下来给我。”

恩崔立微笑了，他了解到丹帝巴想要用他当一条猎犬去嗅出他的猎物。

“我的徒弟会带你出去。”丹帝巴说，然后示意西妮带路。

恩崔立转身要走，突然停下来和吉尔丹互瞪了一眼。“小心别挡到我的路，

军士。”杀手警告说。“兀鹰只有在狮子大快朵颐之后才敢下来觅食。”

“在他帮我找到黑暗精灵之后，我要他的头！”吉尔丹在他们离开之后咆哮

说。

“你别靠近他。”丹帝巴命令。

吉尔丹疑惑地看着他。“你一定要找人盯着他吧。”

“当然，”丹帝巴同意。“但是我找西妮，不是你。忍住怒气，”丹帝巴注

意到了他的怒容，而对他说。“我救了你一命。你的自负很强烈，而你也已经赢

得了这样的权利。但是他的武功在你之上，朋友。在你还没发现他到了你身边之

前，他的匕首早就已经解决你了。”

在外头，恩崔立无言地带着凯蒂布莉儿从塔中离开，静静地在心中重演并回

顾这次的会面。因为他知道他刚才并不会是最后一次看到丹帝巴以及他的军团。

凯蒂布莉儿也因这份沉默而感到高兴，陷入了自己的沉思里。为什么巫士塔

的一个巫师要寻找布鲁诺和他的伙伴呢？他是要为前一个冬季她的朋友们帮忙击

败的阿卡尔。凯梭复仇吗？她回头看了看这树状的建筑物，以及她身边的杀手，

很讶异及惊恐于他的朋友们竟然招致了这么多的注意。

然后她看着自己的内心深处，试着让她的心灵及勇气苏醒。崔斯特、布鲁诺、

沃夫加以及瑞吉斯在这些事告一段落之前，将会需要她的帮助。她不能抛弃他们。

冰风谷三部曲

第二篇 结 盟第八章 低飞之鸟的危险

他想要回家。他想要去寻找他曾经熟悉的世界。我不知道现在驱使布鲁诺前

进的是财宝还是他的单纯。他希望找到秘银之厅，将可能还住在里头的怪物扫荡

殆尽，为了战锤一族来光复这个地方。

在地表之上，有欲望似乎是正当的，甚至高尚的一件事。我们都为了冒险踏

上征途，而对于有尊贵传统的家族来说，想要复仇并恢复家声及其地位的欲望是

无法被低估的。

我们走向秘银之厅的路看来将不会很轻松。在冰风谷跟路斯坎以东的地区之

间横亘着许多危险而蛮荒的土地，如果我们找到了那些已经不为人知的矮人矿坑

入口，肯定将会有更大的艰险等待着我们。但是我身边围绕着一群武艺超群的朋

友，所以我并不惧怕怪物——至少不惧怕可以用剑与之一战的怪物。不，我对这

次旅途的恐惧是集中在布鲁诺。战锤的身上。他渴望回到家乡，他有很多理由应

该这么做。然而如果他想回家的欲望是源自于怀旧的愁绪这个理由，那么我担心

他可能会大大地失望。

怀旧的愁绪可能是我们所告诉自己的谎言中最大的。它是拿美化了的过去当

作标准，来情绪性地看待现在。对有些人而言，它可以给我们带来某种程度的安

慰，让我们重新感受自己与自己的根源。但是我担心对大部份其他的人来说，这

只会让他们扭曲了记忆，并且因此对周遭的现实浑然不觉。

我怀疑有多少人在渴望“当年更单纯，并且更美好的世界”。他们从来没有

看出事实上是他们自己当年更单纯，更美好，而不是这个世界！

身为一个黑暗精灵，按照常理我应该可以活好几个世纪，但不论是黑暗精灵

或地表精灵，在生命最初几十年当中情感上的发展成长，与人类、半身人或矮人

并没有多大的不同。我也记得自己更年轻的时候具有的理想与活力，那时世界对

我来说并不复杂，我每向前踏出一步，对与错似乎就明明白白地写在前面的路上。

也许因为我特殊的情况，我的早年充满了可怕的经历，那时的环境与所发生的事

情都是我无法承受的，所以我感觉现在比当时好了很多。不像我在地表上遇到的

许多人，我的人生是在稳定地向上提升。

这难道让我对自己跟周遭的世界更积极乐观？

有许多人，特别是已经过了中年的人类，持续不断向他们当年的天堂频频回

首，持续不断地说着当他们年轻的时候，世界比现在更美好。

我无法相信这件事。在某些特殊的实例上，这可能是事实，一个暴君取代了

富同情心的统治者，一场瘟疫终结了人们健康的年代。但是我相信，我必须相信，

这个世界上的人们正在向上提升。文明的自然进展就算不会是直线地持续进步，

长期的趋势仍然会使世界变得更好。如果有人发现了更好的生活方式，所有的人

自然而然都会被往那个方向吸引，而实验失败的、万式将会被人遗弃。我曾经听

过沃夫加描述他们族人的历史，就拿这些冰风谷的野蛮人作例子好了，我很讶惧

于他们过去的残忍，部落与部落间永远不停地争战，将被俘的女人集体强奸，男

人集体拷打施虐。无疑地冰风谷的野蛮人到现在依旧残忍，但如果他们口传的历

史可信的话，那么跟他们的先人一比根本算不了什么。这让我感觉很欣慰，我也

对这个趋势会继续下去满怀希望。也许有一天，某个伟大的野蛮人领袖将会出现，

他是真心地爱着一个女子，这个妻子促使他能对女性有某种程度的尊敬，而这是

他的族人都不懂得的。他会在部落间提高女性的地位吧？

如果这件事真的发生了，冰风谷的野蛮人将会发现一股他们不了解的新力量，

一种蕴含在他们中的一半人口中的强大力量。如果这件事真的发生了，如果野蛮

人女性的地位能够提高，那么这些部落之人就将永远不会强迫她们回到目前的角

色，这角色我只能用“奴隶”两个字来形容。

所有的人，不论男人或女人，都会因为这样的改变而过得更好。

对魔索布莱城的主母大人们、对那里世世代代的暴虐贵族以及富有的地方来

说，变革可能被视作对他们权利基础的威胁，所以他们对变革的抵抗可以说是合

理，甚至理所当然的。那我们又要如何解释有那么多人，甚至生活在贫穷中的人

们，就像他们双亲以及双亲的双亲所做的一样！世世代代将变革视作恐怖且厌恶

的事情？为什么一个社会最低层的农奴不希望文明产生变革，而这样的变革会让

他的孩子们过更好的人生？

这看来似乎没道理，但我依照我多年来所看到的，大部份的人都抗拒变革，

因为短命的人类当中有许多都已经过了他们最强壮并且最健康的年龄，他们认为

自己的黄金岁月已经逝去，要他们接受任何变革似乎都不是易事。不，他们当中

有许多人都紧紧抓着过去，那时世界“既单纯又美好。”他们个人恨恶变革，就

好像任何的进步发展都为他们本身的失败打上了强光灯，让人都能看见。

也许事实就是如此。也许这是我们最根本的恐惧之一，来自于愚蠢的自傲，

害怕孩子们知道的比我们更多。在这么多人试着教训孩子们品行的同时，他们内

心是否有着深深的恐惧，害怕孩子们看出父母本身的错误？

我对这个表面上似非而是的问题没有解答，但是针对布鲁诺，我祈祷他寻找

秘银之厅是出于正确的理由，是为了冒险与挑战，是为了取回他们一族的遗产以

及家声，而不是为了将世界恢复成原来的样子。

我相信怀旧的情绪是必要的东西，让我们能够在以往的成功和失败中找到内

心的平静。但如果这样的情绪让我们做出一些行动，想要恢复那个已经被记忆扭

曲、刻意涂上玫瑰色彩的年代，特别是当一个人认为他的一生是失败的，那么这

就什么也不是，注定只会造成更大的挫折感。

更糟的是，如果怀旧的情绪成为了前进道路上的障碍，那么它就真的是很糟

糕的、一种制约人生的东西。

——崔斯特。杜垩登

一行人在下午稍晚终于脱离了峭壁曲曲折折往下倾斜的地方，能够完全地放

松。在他们遭遇了飞马之后，又花了些时间将马匹抓回，特别是半身人的小马，

在战斗刚开始瑞吉斯跌在地上的时候就跑得远远的了。事实上，不管怎么样，这

匹小马已经不适于继续骑乘；它太胆小，而瑞吉斯的身体状况也不容许他骑马。

但是崔斯特坚持要找回两匹马、两匹小马，提醒伙伴们他们对于农夫的责任，特

别是考虑到他们占用马匹的方法之时。

瑞吉斯现在和沃夫加同乘一匹马，他坐在野蛮人的前面。他们带头，将小马

绑在后面，而崔斯特及布鲁诺则跟他们隔着一段距离殿后。沃夫加用他的大手臂

紧紧地环着半身人，这保护性的环绕，安全到让半身人能够好好睡一场他很想睡

的觉。

“把落日的方向维持在后方。”崔斯特吩咐野蛮人说。

沃夫加喊叫着答应，并且向后看，以保持走在正确的方向。

“馋鬼在全世界都找不到一个更安全的地方了。”布鲁诺对黑暗精灵评论说。

崔斯特微微一笑。“沃夫加做得很好。”

“对，”矮人同意，显得很高兴。“虽然我想知道还能继续叫他‘小男孩’

多久！你应该看看弯短剑那一幕，精灵，”矮人低声轻笑。“就算是满满一船一

年没靠岸的海盗也没办法造成这么大的破坏！”

“当我们离开冰风谷的时候，我很担心沃夫加是否已经准备好面对广大世界

中各式各样的社会，”崔斯特回答。“现在我担心世界是否已经准备好面对他了。

你应该感到骄傲。”

“你对他的帮助也不在我之下，”布鲁诺说。“他是我的男孩，精灵，我对

这件事非常确定，好像他是我亲生的一样。在那片原野上，他没有一丝恐惧。我

从未看过人类有这么大的勇气，就在你到了另一界去的那时候。我告诉你！他等

待、他盼望，等待那头可恶的怪兽回来，他才能够为我和半身人所受的伤挥出漂

亮的一击来复仇！”

崔斯特很享受这段矮人少有的心软时光。他曾经看过布鲁诺有几次卸下他无

情的外表，那是当年在冰风谷的岩石上，矮人当时正沉湎于秘银之厅以及童年时

的奇妙回忆中。

“是的，我很骄傲，”布鲁诺继续说。“而我发现我居然愿意接受他的领导，

并且相信他的选择。”

崔斯特只能同意，他在好几个月之前也曾获致了相同的结论，那时沃夫加联

合了冰风谷的人们，不分蛮族以及十镇，共同对抗冻原的严冬。他还是会担心把

这个年轻战士带进像路斯坎的码头边那样的情况，因为他知道在这个世界上有许

多最好的人都在第一次遭遇公会以及城市的地下权力组织时，付出了惨痛的代价，

而沃夫加深厚的同情心与不动摇地追求荣誉的道德感将会被利用来成为对付他的

工具。

但是走在荒野的路上，崔斯特知道自己无法找到一个比他还要更有价值的伙

伴了。

那一昼夜他们没有再碰到任何麻烦，第二天早上他们就到了大路上，这是从

深水城深水城（waterdeep ）与南方的卡林港并列为宝剑海岸旁的南北两大城市。

是被遗忘国度里最重要的城市，被称做光辉之城。经过长鞍镇到米拉巴米拉巴

（mirabar ）：宝第岸的矿业中心。米拉巴因着出产各式珍贵的宝石与金属而成

为一个相当大的矿业城市。与路斯坎跟深水城的贸易是米拉巴的命脉。的贸易要

道。就像崔斯特所预想的，这里并没有地标指引他们方向，但是由于他的计划是

朝东而不是直接朝东南方走，所以在这里他们该走的方向显然是往南。

瑞吉斯的情况在这一天当中好了很多，而且焦急地想看到长鞍镇。这几个人

当中只有他曾经到过用魔法的哈贝尔家族那里，而他期盼要再次看到那些奇异，

但总是违反世间法则的景观。

然而，当他兴奋地侃侃而谈时，只提高了沃夫加的戒惧，因为这个野蛮人对

这种黑暗技艺的不信任感非常根深蒂固。在沃夫加的民族当中，巫师常被看作懦

夫以及邪恶的骗子。

“我们要在这种地方待多久？”他问布鲁诺以及崔斯特，他们在安全地通过

峭壁群之后已经和他并排走在宽阔的大道上。

“到我得到一些答案时为止，”布鲁诺回答。“或者到我们想出一个更好的

地方可以去时为止。”沃夫加只得对这些答案感到满意。

一会儿他们经过了偏僻的农田，引来不少田间正用锄用耙工作之人好奇打量

的眼光。在这些刚开始的相遇之后，他们在路上又遇到五个身副武装，称做长鞍

卫的人，表明他们是城镇外围的守卫