thousand times
i sometimes see you pass outside my door
hello, is it me you're looking for?
i can see it in your eyes, i can see it in your smile
you're all i've ever wanted and my arms are open wide
'cause you know just what to say and you know just what to do
and i want to tell you so much, i love you
i long to see the sunlight in your hair
and tell you time and time again, how much i care
sometimes i feel my heart will 1)overflow
hello, i've just got to let you know
'cause i wonder where you are and i wonder what you do
are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
tell me how to win your heart for i haven't got a 2)clue
but let me start by saying, i love you
hello, is it me you're looking for?
'cause i wonder where you are and i wonder what you do
are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
tell me how to win your heart for i haven't got a clue
but let me start by saying, i love you
你好
想着你，我孤枕难眠
在梦里，我吻你千遍
有时候我的目光跟随着你经过我家门外
你好，你寻找的可是我？
从你的眼睛里，从你的微笑里，我能看出
你就是我的所求，我的怀抱已为你敞开
因为，你知道该说什么，你知道该做什么
我多想对你说，我爱你
我渴望看着你发梢闪耀的阳光
然后一遍一遍地告诉你，我有多在乎你
有时候，我觉得心房快要满溢
你好，我只是想让你知道
因为，我想知道，你在哪里，你在做什么
你是否觉得孤独，是否有人爱着你？
告诉我该怎样才能赢得你的芳心，因为我不知所措
就让我从说“我爱你”开始吧
你好，你找的可是我？
因为，我想知道，你在哪里，你在做什么
你是否觉得孤独，是否有人爱着你？
告诉我该怎样才能赢得你的芳心，因为我不知所措
就让我从说“我爱你”开始吧
注释:
1) overflow v. 溢出，洋溢
2) clue n. 线索
★★《2003年09月号-第42期-disc02-01》★★
news spotlight (5)
news 1 政治
the world leaders have begun arriving in france for the g8 summit. they will be 1)tackling a wide range of global issues, including 2)strained ties between the u.s. and europe and free trade. president hu jintao is leading the chinese delegation in its first appearance at a meeting of the world’s most powerful nations.
all eyes are on the 3)alpine resort of 4)evian over the next three days, where world leaders are meeting to discuss key global issues. topping the agenda is the 5)rift between washington and europe as well as ways to boost the global economy and free trade.
chinese president hu jintao is 6)on hand, where he’ll hold informal discussions with g8 leaders and other heads of state to boost cooperation and development. hu today met his french counterpart jacques chirac after arriving by boat from lausanne switzerland. state councilor tang jiaxuan, who’s part of the chinese delegation, said the president’s appearance at the summit marks a milestone in china’s status in the international arena.
news 2 经济
the british government says it’s launching a campaign to win over public opinion in favor of the european single currency. the prime minister tony blair and the 7)chancellor of the 8)exchequer gordon brown will be holding a joint news conference in downing street to try to persuade 9)britons the euro could be in their patriotic interest. it comes the day after the chancellor told parliament the time was not yet right to join the euro, as the economic tests his department has devised before recommending membership has not yet been met. correspondents say it’s an issue, which has sharply divided not only the british public, but also apparently parts of the government itself.
news 3 经济
inflation is on the way down in the euro-zone and the president of the european central bank wim duisenberg predicted that next year the euro-zone’s inflation rate would slip well below the ecb’s target level. duisenberg repeated the ecb’s 10)assertion that is “saw no indication of deflation or falling prices on the horizon for the euro-zone” but assured his audience that the ecb will remain 11)vigilant against risks of deflation.
news 4 名人
the media 12)frenzy generated by u.s. senator hillary clinton’s memoirs reached its peak today with the book’s release. hundreds of eager fans lined up for hours outside a bookstore in new york to get 13)autographed copy.
critics have 14)likened u.s. senator hillary clinton’s launch of her new book to a rock star on tour. it’s been a whirlwind of television, radio and magazine interviews. and now book signing. hundreds of fan lined up outside a manhattan bookstore for an autographed copy of hillary’s living history. the book’s publication has again brought into media focus her husband, former president, bill clinton’s affair with white house 15)intern monika lewinsky. hillary’s efforts to lay the lewinsky affair to rest has fuels speculation that she plans to run for president next year. but hillary has dismissed the idea.
hillary: i have a wonderful job that i’m very proud to have, which is representing the people of new york in the united state’s senate. and that’s the job i have, and that’s the job i want to continue doing to the best of my ability.
that may have ended the speculation about next year’s presidential race, but some commentators aren’t ruling out a bid for the country’s top post in 2008.
news 5 名人
england soccer captain david beckham h