佩斯机场的德国司令官取得了联系。司令官酒量很大,在和这个“伯爵”会谈几次之后,他变得非常友好。在一次宴会期间,迈克尔给司令官看了看那封著名的戈培尔的信件,说他感觉和索非亚的流亡分子取得联系可能会有些难度。迈克尔拿的信件给司令官留下了深刻印象,因此司令就把他当作要人来对待,还主动给他提供飞机。耽搁了几天后,司令亲自护送迈克尔前往直飞索非亚的飞机。飞机上有驾驶员,副驾驶员,还有三名军官,其中有个家伙是纳粹秘密组织盖世太保的成员。有个军官拿出一瓶酒,于是欢闹声响成一片,他们纷纷为了希特勒,为了德国的胜利举杯庆祝。
飞机在贝尔格莱德着陆了,迈克尔仍然和驾驶员一起呆在机舱里。十分钟之后,一名纳粹党卫军的军官赶来,通过敞开的机舱门口喊道:“奥斯特罗格先生,请拿着行李出来”。迈克尔抗议说,他要去索非亚。军官继续说道:“我们收到了布达佩斯的电报”。
战争让她选择了间谍生涯(6)
迈克尔,此时已准备好了登陆牌,确信自己是死路一条了,就在机舱里的众多行李中慢吞吞地走着。这时他听到了纳粹党卫军军官说完了他刚才被打断的话:“是的,我们收到了布达佩斯的电报,给你在更加舒适的飞机上预订了一个座位。”
抵达伊斯坦布尔后,迈克尔马上冲到了英国大使馆,他在那里受到了身穿睡衣睡裤的a.g.g.沙特兰接见。结果表明,迈克尔带来的消息至关重要,于是他和沙特兰立刻动身前往安卡拉。
后来,迈克尔·李加入了特种行动执委会,跳伞降落在阿尔巴尼亚和意大利,1944年荣获了十字军功勋章。
在克里斯蒂娜和安德鲁共同呆在布达佩斯的早期,他们开始相互了解。虽然他们深爱着对方,不愿分离,但还是约定不要让迅速升温的相互需要影响到工作。他们生活在极度的压力之下,虽说这压力在某些方面提高了他们共同生活的亲密程度,但这也是以他们的神经高度紧张为代价的。有时,烦躁不安会上升为吵吵嚷嚷,但吵架几乎是刚一开始就结束了。克里斯蒂娜和安德鲁的幽默感都很强,笑声和搞笑意识使他们免于不断反省,免于太认真地对待他们有时陷入的危难处境。
在战争期间,波兰士兵面临的最大的问题之一就是德国坦克。和德军相比,波兰人装备很差。在战争爆发前,每个军团都分到了一些密封的盒子,上面附着指示说,只有在接到战地司令的命令时,军团才可以打开盒子。而战地司令只有在得到波兰军队总司令的授命之后,才可以传达这道命令。但德军入侵波兰极为神速,致使一半的盒子从没打开。盒子里面的内容非常重要,因为里面装着波兰的一项发明:一把枪管特别长、弹药筒呈瓶状的步枪。这步枪的威力极大,能穿透德军坦克厚厚的外壳。所以,配备上这特别的步枪,瞄准射击就能阻止坦克前进的步伐。
当时,英国、法国还有波兰所有的军事教科书上一般都说明,坦克不能在夜晚操作,但德国人却偏偏在夜间发起进攻,没发现有什么可以阻止坦克,从而证明了这一理论是错误的。
安德鲁说道:“在布达佩斯时,有一天,我和朋友们在谈论那从未使用过的新式波兰高速率步枪。我们的朋友、波兰领事建议说,我应该去和法国武官谈谈这神奇的兵器。
“对我来说,正如对每个波兰人那样,法国是个战无不胜的国家,是自由的家园,文化的国度。我为这次拜访作了精心准备,心中满了对波兰战事的恐惧以及我手下士兵的勇气。我和法国武官谈了一会儿。我告诉他,老办法不起作用了,所以法国和英国必须做好准备,要在策略上做根本改变。约摸半个小时以后,这位姿势完美无缺地歪坐在那里的上校捋着胡子说道:‘中尉,你忘了,法国不是波兰!’
“我说了很多,但唯一让他呆滞的眼神一亮的是在我提到那著名步枪的时候。接着,他脸色发亮说道:‘我想看看枪的样品。法国政府甚至会提供资金支持,以深入波兰拿到一支。’我回答说,我会尽最大努力去安排,去和我表弟路德维格·波皮耶联系一下。我知道,表弟及其骑兵团的战士被谴散时,他们把自己的制服、武器和一些装有抗击坦克的步枪盒子埋在他的庄园里。我们以为,既然是路德维格把枪埋在地下,他就该是取枪的人。法国上校对这次冒险非常关注,许诺要把所有的法国勋章都授予我们。
“在一位颇有商业经验的朋友的伴随下,路德维格出发了。他们此行的艰难危险令人无法想象。但最终成功地取回一支枪,并明智地将它拆解开。路德维格一返回布达佩斯,就火速赶过来告诉我,他把步枪藏在寓所内自己的床铺下面。他说道,旅伴坚持认为:路德维格不是枪主,旅伴本人打算以高价把步枪卖给法国人。
“盛怒之中,路德维格和那唯利是图的朋友大吵一架,这时克里斯蒂娜悄然溜了出去,去了路德维格的房间,把枪取了回来,然后藏在了自己的床铺下面。克里斯蒂娜有着令人惊异的直觉,这就是第一处明证,因为半个小时以后,匈牙利警方就突然袭击了路德维格的寓所。这枪支从没派上过用场,因为法国倒台了,我们也没有得到所许诺的勋章。”
战争让她选择了间谍生涯(7)
不久以后,安德鲁将会看到克里斯蒂娜性格极其复杂的一面:“从来没有一个女人像她这样乐于收留迷路的小狗。对于那些她以为具有自卑情结的人,克里斯蒂娜总是非常善良耐心,结果,一些非常讨厌的男人疯狂地爱上了她,觉得她需要他们的保护。其中有一个叫做拉齐明斯基的波兰记者,他一直仰慕克里斯蒂娜,从未停止要克里斯蒂娜嫁给他。最后,克里斯蒂娜告诉他,他绝对没什么希望,最多只能做她的朋友。伤心欲绝的拉齐明斯基冲到最近的大桥旁边,从那里直接跳下去,跌落在结冰的多瑙河上,摔断了锁骨。”
经过草草医治之后,拉齐明斯基又出现在克里斯蒂娜家中。那时,克里斯蒂娜家中到处都堆满了枪支火药。这可怜的男人一会儿哀求克里斯蒂娜嫁给他,一会儿又威胁说要是她再次拒绝他,他就会自杀。与此同时,安德鲁专注地倾听着。
经过这么一番漫长乏味的折磨之后,安德鲁起身离开,去睡觉以此避开拉齐明斯基的嗡嗡声。猛然之间,安德鲁被一声枪响惊醒了,那被拒绝的求爱者开枪打中了自己的大腿。克里斯蒂娜和安德鲁赶快给他包扎了一下,确信这不过是皮肉伤后,安德鲁就驾车把他送到了一位波兰医生那里。
就在安德鲁和克里斯蒂娜继续从事地下活动(包括搜集更多的枪支火药)时,局势开始变得更加紧张。除了工作日程安排得满满当当之外,这对情侣的生活也非常充实。他们或者从事地下工作,或者拜访朋友,或者去克里斯蒂娜最喜欢的咖啡馆坐坐。克里斯蒂娜在咖啡馆里招待过很多客人,其中就有许多英国记者,有些记者和她一样也效命于同一个组织。
克里斯蒂娜具有真正欧洲人的特点,她喜欢呆在咖啡馆里。和私人住宅内的社交集会不同,只要自己愿意,她可以在咖啡馆里自由地起身离去。克里斯蒂娜最喜欢的另一种放松方式就是去电影院:在沉闷的黑暗中,她那劳累不安的神经能稍微放松一下。
英国使馆是建于18世纪的一个大房子,位于布达和多瑙河上面的一个院子里,克里斯蒂娜和安德鲁在那里总是受到热烈欢迎。英国领事欧文·奥马利爵士,领事夫人、著名的旅行家小说家安·布里奇,还有他们年轻的女儿都非常喜欢这对与众不同的情侣,总是给予他们热情友好的款待。欧文爵士很清楚他们在从事什么活动,他对克里斯蒂娜推崇备至,认为“她是我所认识的最勇敢无畏的人,唯一一位对危险有留恋的女性。除了不能吞吃炸药以外,她可以随意处理炸药。我深深地爱着她——上帝保佑,愿她灵魂得以安息”。欧文·奥马利爵士,《幽灵旅队》,伦敦:约翰默里出版社,1954年。
奥马利一家非常有趣,欧文爵士的职业外交官身份枯燥乏味,但却头脑敏锐。他的服装总是让随从产生一种自卑感,因为他几乎总是穿着“一套灰褐色的斜纹软呢西装,衣服总是皱巴巴的,非常破旧,让人难以相信”。年方十八的凯特是个不可救药的浪漫主义者,自打第一次见面起,英俊勇敢、只有一只腿的安德鲁就成了她心中“理想美”的化身。如同父亲一样,凯特也极为崇拜克里斯蒂娜不凡的性格,但正是安德鲁的在场才使她兴奋激动,心跳加速。正如热烈地爱上了克里斯蒂娜一样,安德鲁也无法完全抗拒一个聪颖且异常美丽的少女的谄媚。凯特对波兰的事业非常热心,总是准备给安德鲁和克里斯蒂娜提供帮助。由于凯特对这两个新朋友过于迷恋,欧文爵士不得不劝她不要和对方这么频繁接触。但父亲的告诫收效甚微,凯特·奥马利继续每天给克里斯蒂娜打电话,尽可能经常地和克里斯蒂娜还有安德鲁见面。
在此前后,欧文爵士和克里斯蒂娜开始拟定一项计划,以便为英国战俘寻找一条从波兰集中营逃脱的固定路线。总计划为:克里斯蒂娜和安德鲁应该继续和波兰地下协会——他们已经存在联系——保持联络,来帮助战俘先逃到雅典,再前往英国。欧文爵士把这些计划汇报给伦敦外交部,并申请巨额资金来实施。伦敦回电说,此项开支有如无底洞。这是爵士生平第一次也是最后一次收到这种电报,实在令他十分震惊。
战争让她选择了间谍生涯(8)
一天,安德鲁和克里斯蒂娜的英国联系人带来消息说,法国地下组织的一位非常重要的人物即将到达布达佩斯,这位要人名叫洛尔姆。由于他在斯洛伐克有一流的线人,对帮助捷克飞行员逃脱将会起到价值无量的作用。
听到一个法国人居然在斯洛伐克拥有这么重要的线人,安德鲁很是惊讶。但有人告诉安德鲁说,洛尔姆曾在斯洛伐克住过多年,在布达佩斯非常出名时,他内心的担忧就减少了。安德鲁和克里斯蒂娜将负责看管洛尔姆,以确保这法国人决不要去公开场合,或在外抛头露面。
安德鲁已经习惯了伦敦方面发出这样的要求,但他还是渴望多了解一些有关洛尔姆先生的背景信息。不过,安德鲁并没得到很大满足,他只是被简单地告知,新来的人地位很重要。洛尔姆先生到了,他相当肥胖,风度翩翩,鼻子略微朝上,一双满含笑意的蓝眼睛藏在一幅巨大的墨镜后面,光秃秃的头上紧紧戴着一顶松松垮垮的宽大帽子。他看起来酷似当时间谍的模样。洛尔姆到了克里斯蒂娜的公寓,迷住了所有的人。洛尔姆讲的法语没有丝毫乡音,他能操一口完美无瑕的德语,但不管是长相还是举止他都不像法国人。
一段时间过后,克里斯蒂娜开始逗弄这位新来的人,称他为“假面人费尔”,他似乎觉得这称呼很好玩。详细谈论了捷克斯洛伐克的局势之后,他们开始聊起了各自的家庭还有家庭关系。到了那天晚上时,洛尔姆,克里斯蒂娜还有安德鲁就开始直呼其名了。洛尔姆先生名叫埃迪。
一两天过后,安德鲁说道:“嗨,埃迪,还戴什么假面呢?我们明白你必须在他人面前装出一副样子,但我们是你的保护天使,必须要照顾你,应该知道你是什么人吧。”
埃迪说道:“这样做是太傻了。我拿着法国护照旅行,假名字叫洛尔姆,但实际上我觉得你们知道我是谁”。
“假面人费尔”就是埃迪·洛布科维茨王子,其家族在捷克斯洛伐克和奥地利边境拥有多座规模庞大的庄园。在美国短暂逗留期间,埃迪娶了一位女继承人为妻。埃迪喜欢社交,幽默风趣,人很随和。但一旦祖国卷入战争,埃迪就抛弃了住在美国的安全,急匆匆跨越大西洋,来与纳粹分子作战。对于洛布科维茨家族的成员来说,手持假护照抵达布达佩斯,这需要相当的沉着和勇气。
克里斯蒂娜和安德鲁刚一知晓他们“囚犯”的真实身份,就大声感叹:居然有人想出这等疯狂的办法,把埃迪直接送到虎狼之穴,他们真是傻透了。埃迪在国际上非常出名,在布达佩斯有很多朋友。很难想象,他在这个城市会不被别人认出来。
安德鲁和克里斯蒂娜想尽方法让他高兴,但他对整天无所事事越来越不耐烦。捷克斯洛伐克那边什么消息也没有,克里斯蒂娜已准备自己到波兰去,再从那儿与埃迪的联系人接头。
有一天,安德鲁和克里斯蒂娜坐在多瑙河畔的哈格里饭店倾心交谈。哈格里饭店名气很大,可以适应不同类型的顾客,顾客可以坐着晒太阳,同时一边喝咖啡,一边议论战争和政治。这地方令人心情愉悦,充满了刺激和危险,吸引了许多德国人还有他们的伙伴。
令安德鲁和克里斯蒂娜感到惊恐的是,“假面人费尔”闲逛着走了进来。紧紧戴在头上的帽子盖住了脸庞,巨大的眼镜遮住了眼睛,手中拿着一份报纸当作扇子。安德鲁心中大怒,开