她的腿更是又长又匀称。她的舞蹈热情奔放，和我一样，她最喜欢罗曼蒂克的芭蕾舞风格。

这是我们第一次合舞。我有些担心，她是我们团两位最佳女主演之一，而且当在她脚尖站立时，我略微矮了一些，扶住她时往往会很吃力。但我努力地增加我上身的肌肉舒展力，以确保我在托举她时没有任何障碍。

我急不可待地渴望看到伦敦。伦敦、巴黎、华盛顿等城市是西方生活和艺术的象征。我看到过一些伦敦的照片，但亲眼看到这个城市，感受这个伟大城市的气度节奏是令人神往的。

如我第一次到美国一样，在伦敦见到的一切都使我惊讶。虽然料想到我在中国时学到的关于伦敦的一切并不真实，但我还是被这城市的繁华景象所震惊。宏伟的白金汉宫使我屏住呼吸，同时疑惑：中国书上悲惨、贫穷、压抑、昏暗的伦敦在哪里?我再次感到书本的不可信。

我在伦敦的大多数时间都在下雨，但太阳露出来时，伦敦太美了！花儿盛开在精心打理的花园，咖啡桌展延在小路的两边，宽广和繁华的大街……但我们的日程表十分紧张，大多数时间都在剧场和饭店里。我去看了白金汉宫警卫交接仪式，皮卡地里（piccadilly）喷泉广场。大笨钟和议会大厦的建筑奇迹引起我对英国历史的兴趣。本还领着我去喝了一次下午茶，品尝很浓烈的奶油。我还记得坐在一家咖啡馆里回想起1979年英国节日芭蕾舞团在北京演出（那次我见过团里的女演员玛丽·麦坎蒂）的事，感觉已经过去多年了。

在领事馆扣人事件之前，本正在和中国文化部商谈率领休斯顿芭蕾舞团去中国演出的事。这是本的一个梦想。但领事馆事件后，所有的人包括本自己都认为不可能了。可是出乎意料，中国政府仍然同意了本的计划，中美两国演员同台献演，获得巨大成功。我料想自己不会被允许同去，也不敢回去。

本和中国的关系在这次演出后慢慢好起来，我很为他高兴。但我仍然担心我的事件对我家人的牵连。留在美国好几年，我一直不敢给家人写信和打电话，害怕给他们带来更大的麻烦。最后终于斗胆给他们写了一封信，却没有接到的回信，我心头的乌云又加重了。

在我加盟休斯顿芭蕾舞团十八月后，休斯顿芭蕾舞团被邀请去欧洲巡回演出六周，包括意大利、瑞士、法国、西班牙、卢森堡和摩纳哥等。这是我第一次仔细地看这块大陆。我非常喜欢我们所演出的地方，伊琵拿（epernay）是其中之一。经理人给我们预订了两场演出，但警告我们，舞台很小，不平而且有倾斜。《练习曲》是个场面很大的舞，当天下午排练时，就已经感觉到小舞台容不下全体演员，本不得不在一些大场面中删掉一些演员。我是演这芭蕾舞的两个男主角之一，要做许多旋转，由于舞台的不平和斜坡，大大增加了旋转的难度。排练结束时，本将大家召集一起，警告说：“我知道本地出产最好的香槟酒，但我希望你们约束自己，不会在演出前就开始喝起来。”

第二十三章 我的新生活(4)

观众对我们的演出反映热烈，但我也在舞台上看到了几条摇晃不稳的腿，可能是舞台陡坡的原因，也可能是香槟的原因。

英国驻当地领事馆的总领事是本的堂兄，演出结束后，他为我们全体演员开了一个庆功会，那天晚上，所有的香槟都是法国著名的莫尔香墩（moet & chandon）和坦顿爵（taittinger），宾客们用的玻璃杯都是手绘镂花的那种，大家喝掉的香槟数量之多，仿佛那液体就是水一样，宴会持续到第二天凌晨。

我们从伊琵拿到法国东南部的尼斯市，这是一个拥有地中海海滩和青绿色海水的港口。我们坐在一个海边咖啡馆吃早午餐，看着小船来来往往，又去看了马蒂斯和夏加尔的收藏馆。然后晚上又和演员朋友们聚会，品尝法国著名的红葡萄酒。这地方，就是在最小和最破旧的咖啡馆里，也能吃到上乘的法国大餐。

我们在意大利巡回演出时，有几天的自由时间，我和三个团员一起去了佛罗伦萨，我这里有许许多多历史建筑和雕塑，美第奇家族丰富的历史，米开朗基罗还有那些广场。我就像走入糖果店的小孩，实在太激动和兴奋了，我错过了旅馆的结帐时间，连和朋友一起的午餐聚会也忘了，最后不得不飞奔到车站赶去威尼斯的火车。

威尼斯是我们都渴望去的地方。一位朋友曾经告诉我：“如果想在威尼斯寻找浪漫和美丽，你就必须走啊走……”至少我是这样理解的。所以我走啊，走，从一个历史建筑走到另一个古迹。我站在那儿，在大教堂钟声中完全惊愕了。在无与伦比的图画前，在丰富的威尼斯色彩面前，我想，这就是浪漫和美丽的最高形式啊！我也看见到处都有一些破旧的地方，这也是威尼的美丽和它古老历史的一部分。这个古老的城市也勾起我的悲伤，因为我想起我的祖国和她在文化大革命中被永远毁灭的一切。

在这么一个美丽的充满魅力的旅程中，我又开始回忆，我总是想起家人和在中国的朋友们，我多么希望能够和他们一起分享这里的美食，让他们也看到我所看到的一切！但是我也知道，大多数的中国人这辈子是不可能的。

而我自己，为了看到那浪漫和美丽，我还要走啊走……

第二十四章 美梦成真(1)

第一次去欧洲演出后，我的舞蹈生涯开始蒸蒸日上。那时，我的婚姻已经失败了。导师本·斯蒂文森的编舞和教课才能是如此巨大，我把所有的精力都集中在他的指引上。我渴望着芭蕾舞，呼吸着芭蕾舞。现在，我的自由允许我在美国去做我想做的任何事。

总是使我惊讶的是，周围的许多人羡慕和敬佩我的刻苦精神，都说我自律极严，因此比别人都更有事业心。可其实对我而言，只是真心地喜爱芭蕾舞而已。跳舞是一件愉快的事，我不想浪费一分钟，包括上课和排练之间的十五分钟休息，我也会一个人在教室里练习。我不能相信的是美国竟然有那么多的节日！而且为什么周末和节日，所有的教室都要关上？在中国，除了回家过春节、十月一日国庆、奉献给全世界劳动者的五月一日之外，没有很多其他假日。北京舞蹈学院的严格日程，就是一天紧接着一天。

这里是美国，我拥有自由。但我心里深深地明白，我为此付出了巨大的代价。因为我永远地失去了我的娘、我的爹、六个兄弟、朋友和我的祖国，失去自信的感觉笼罩了我。我和前十八年的生活的联系彻底断裂了。不知多少次，我幻想着和我娘拥抱的那一刻，但此刻我甚至不知她的死活。

哪怕能再一次听到他们的声音，我也就满足了。如今虽然在某种程度上我摆脱了无所不在的控制，但同时我又跌进了另一精神牢狱之中，我被困在了严重的思乡病里。这种病的痛苦和沉重真正是无孔不入的。当我一个人时，只要想起我亲爱的娘，眼泪在瞬间就模糊了视线，雨珠一样往下掉。

慢慢的，随着时间的推移，我学会了把痛苦锁在内心，让悲伤的洪水在内心流淌。我常常会回想起家里人的声音，在墙上找字的游戏，因为食物短缺一块肉在各人的碗里传来让去的情景。我想知道，爹还经常讲故事吗？二哥怎样了？他的婚姻如何？是否与大姑介绍的那女孩结婚了？他们的生活安宁吗？土匪怎么样了？程祥军家又怎么样了？萧老师和张旭老师呢？我想念着我爹的“土”故事，也想念和他一起放风筝的情景，我想念着我娘的温暖和她的爱。每当想到这一切的时候，冷硬干涩的地瓜干的味道也不那么糟糕了。

还有一件事令我担心，我不想到美国后只是生活在一个中国人圈子里，像一些海外中国人一样，成为生活在西方的“边缘人”，所以我尝试着读英文书。我还记得我读的第一本英文书是《黑马》（black beauty），这是一个朋友送我的圣诞礼物，我开始还认为一本关于动物的儿童书，是容易阅读的，但读了才发现，太吃力了！许多词我不懂，我一边读一边查字典，译出每个字的意思，把能产生阅读兴趣的故事连贯性冲淡了不少。但是在那黑马失去它母亲的时候，我也哭了起来，一如我自己，也失去了母亲。我读完那本小说的时候，书上每一页每一行都附满了密密麻麻的汉字。

虽然我在事业上很专心，但我也尝试着和美国姑娘约会。有一次我交往了一位年轻姑娘，我们一起去参加一个婚礼宴会，她突然问我，你想不想要coke？

“不要”，我回答，“我不喜欢可乐，我喝啤酒。”

“不是可口可乐，我是指可卡因。”她说。

我曾经听说过可卡因，我知道这是一种很坏的毒品。“不，谢谢，我不要。”我回答。

紧接着她的一位朋友问我，想不想抽烟。“我讨厌烟味。”我说。

他笑了起来，“我不是让你吸烟，是让你试试一些草。”回想起小时候在中国卷干树叶抽着玩的情景，我有些摸不着头脑。在场的人都劝我试试，说这样一来会让我感觉很好，我就决定试他的“草烟”（大麻）。十分钟后，我没有感觉和先前有什么不一样，于是我又试了一根“草烟”。

几分钟之后，我突然感觉到好像有人用锤子在我脑子里重击，一种悲伤的感觉笼罩了我全身。我爹娘，弟兄们，土匪和其他朋友们，我失败的婚姻，“叛逃”的指责……都一下子洪水般涌进我的头脑，我被套入了陷阱。我要回家。我不记得从哪条路回的家，也不知道是怎么回的家，只记得在凌晨一点的时候躺在床上，一个人沉浸在痛苦的回想中。感觉像有人往我的脑袋打入一根长长的钉子，身上的每一个关节都在疼。我不知道是什么时候睡过去的，第二天早上打开门，约会的那个姑娘站在门前，脸红红的，几乎站不稳，我回想起昨晚的经历，更加头疼，我们之间的关系立时就结束了。

接下去一个整天的排练，我感觉不到自己重心，似乎时刻有摔倒的可能。人像在梦中一样，话不经过思考就出嘴了。

那一天晚上，我们彩排《灰姑娘》，我扮演小丑的角色，我只记得演出之后的欢呼和掌声。本到后台来告诉我，这是我跳小丑独舞中最成功的一次，还问我能不能在首场演出时跳得同样出色？和这一次同样？当然，我绝对不可能重复，因为我根本不记得自己刚刚跳了什么！那是我最后一次尝试如干树叶一样的“草”。

不过，除了尝试大麻之外，我愿意体验所有西方世界能提供的。我发现了西部电影，特别是约翰·韦恩（john wayne）的演出，他带有英雄气魄的形象令人神往。我还看了《007》、《星球大战》一类的片子。通过本，我结识了许多名人。我也常去看歌剧、话剧，听古典音乐会和流行音乐会。我甚至还去了夜间舞场跳迪斯科，但我不是太喜欢。总之，我如出笼的小鸟，可以在任何地方自由的飞翔。

第二十四章 美梦成真(2)

我对芭蕾舞的爱始终不渝，休斯敦芭蕾舞团变成了我的家，剧团的演员就是我的家人。我珍惜每一天和每一场演出，把它们视为我的最后一天，最后一场。我虔诚地把本作为指引者，激励自己，铸造自己。

那一年，日本举办国际芭蕾舞比赛。我听说中国首次派代表团去参加，就向本提出请求去参赛，而且代表中国。但因为我们的演出日程已经排满，本不同意。

几个月之后，我又请示去参加在美国密西西比州杰克森市举办的世界芭蕾舞比赛。这比赛相当于芭蕾舞界的奥林匹克运动会，我很想去鉴定一下自己，更主要的是我告诉本，我想代表中国。作为中国舞蹈者我欠中国、至少欠我的中国老师们一份忠心。

本认为这是一次显示休斯顿芭蕾舞团的好机会，决定派出四位演员参加这次比赛，我是其中的一位。我自豪地在表格上登记为中国公民，这是报答我所有老师的办法，特别是萧老师和张旭老师在芭蕾舞上所给予我的一切。我也想为本和中国争光。

全世界各地共有七十多名演员来参加这次比赛。作为一个独舞比赛者，我必须跳六个独舞，而我们只有三周的准备时间。本每天为我们排练，使我很受鼓舞，得奖与否并不是最重要，而和本密切的合作才是舞蹈生命中最愉快的。

在比赛报到时，我万万没想到，虽然比赛委员会同意，但中国代表团拒绝了我代表中国的要求。尽管我有中国护照，他们不认可我是一个中国公民。更使我伤心的是，前来比赛的我以前的老师和同学都被告诫不准许与我接触。我那么兴奋能见到这些亲切的面孔，却想不到自己已成为他们的敌人了。

我几乎被击垮了，真想马上一个人回休斯顿，但是比赛委员会的主席告诉本，虽然我还不是美国公民，他们允许我代表美国参赛，我就这样留下来了。但是每当见到我的中国老师和同学们，包括张卫强在内的朋友们，我总是努力控制住眼