，你好，存信。”王子成先生说，他很激动地握了我的手“祝贺你，你今晚使我们感到骄傲！明天上午有时间来大使馆喝杯茶吗？”他问。

我真想不到他会对我大加赞扬，更没料想到他会请我去喝茶。“好，我一定来。”我说。

第二天早上，本陪着我一起去了中国大使馆。因为休斯顿领事馆的那次经历，我仍然不敢一个人去。王子成热情欢迎我们，又一次祝贺我们演出成功，他拿出当天的《华盛顿邮报》，上面有对我们演出的赞赏评论。他表扬了我对芭蕾舞事业的贡献，说我为中国人民争了光。然后他告诉我，他已经研究了我当年的情况和在美国这些年的表现，布什副总统也出面讲话，希望中方能够帮助我处理回国探亲的问题。他表示可以试着帮助让我父母来美国探亲，同时也让我明白，他会尽力，但是否能实现尚无保证。

我心里明白，这是芭芭拉·布什在理解我想家的心情之后，和她丈夫一起为我做出的努力。我深受感动，这样的热诚相助我无以为报。

根据当时对中国情况的了解，我认为此事要许多年才能有结果。我心里非常感激王子成先生，但也许他只是应付一下布什副总统而已。这五年多来，随着时间的流逝，我内心觉得见到父母的希望已经越来越渺茫了。

第二十四章 美梦成真(5)

但我完全错了。几个月后，我收到了王子成先生的来信，他果然拿到了中国政府的许可，让我父母亲到美国来探亲。

手里握着这封信，我兴奋得浑身发抖，泪水如山上的小溪一样从脸上冲下来。

第二十五章 噩梦不见了(1)

我呆在家中止不住地哭，不知哭了多长时间，我也不在乎多长时间，我只想一个人享受这巨大的喜悦。

这些泪把过去六年来令人难以承受的悲痛和伤心都洗掉了。此刻，我想站在纽约世界贸易中心的双子塔上，向全世界高喊：我是世界上最幸福和最幸运的人！

我也不知道经过六年艰苦的生活，爹娘现在是什么样子？那天晚上，我擅抖着手拨了老家村子的电话。

“你好。可不可以找李庭芳接电话？”

“你是谁？”

“李存信，他的六儿。”我回答。

我可以感觉到那个人犹豫了一下，我真怕他会将电话挂断，连忙补充一句：“中央已经同意我父母来美国探亲！”

“等等。”他说，我可以听见他在和另外一个男人商量。一会儿，我听到广播里的大喇叭在传呼，这种喇叭遍布整个村庄：“李庭芳，李庭芳，美国电话！”

我简直控制不住激动的心情，我的心在唱歌。五分钟感觉就如五个小时一样长，没有语言能表达我当时的焦急。我另一只手握着一罐青岛啤酒，猛喝了一大口，但双手仍控制不住地发抖。

然后，我听到急促的脚步声，“我先来！”

“好了，好了，快点！”然后我听到二哥李存源的声音冲入我话筒。

“存信！”

“二哥……”我的嗓子被眼泪堵塞了。

“你还好吗？”他问。

“从来没这么好过！”我回答。

“爹和娘也快来了，除了大哥还在西藏，你所有的兄弟都在这儿！”

在存源还没结束前，突然三哥存茂的声音插入：“你好，存信！”

“我真高兴能听到你的声音，我四爹四娘还好吧？”我问。

“他们都很好，就是老了。”他回答。

“请你告诉他们，我很想念他们。”我说。

“我会的。”他说。存茂又将电话筒传给了四哥，四哥又传给五哥，最后话筒到了我七弟手中。

“进群！”

“你在哪里？”七弟说。

在我回答他之前，我听见五哥在一旁说，“这是什么傻问题，你认为他现在会在哪儿？当然在美国。”

“我在休斯顿，在我家里。”我回答。

“那里几点了？”他又问。

“晚上七点钟。”我回答。

“喔，我们的时间也大不一样啊！”他有点不相信，我听到了其他哥哥们的笑声。

“六哥，我们都很想你，真高兴你还活着！”他说。

“进群，我也想你们……”

我正想继续说下去，但被另外一个急切的声音打断了。

“进好？”

我激动极了，说不出话来。这是我娘！终于听到她的声音了。

“进好！进好！”她不停地喊，一次又一次。

“娘……”

“这真是你吗？我的六儿……”她的声音哽咽，开始哭起来，“喔，我的儿子，”她叹着气，“我没有想到在闭眼之前会有这么一天，啊哟！老天可怜，我现在可以安心合眼啦。”她嘀咕着。

“娘，中央政府已经同意你和爹到美国来了，我们很快就要见面了！”

“进好，不要编这样的话来安慰我！”

“娘，这是真的！我现在手里有这封信，你和爹现在马上就可以申请护照了！”

“喔……喔……，进好说我们可以去美国看他了！”她告诉了家里人。我马上听到旁边所有的人都兴奋地高喊。然后娘又说：“进好，你爹想跟你说两句。”

“娘……你走之前，我想告诉你……我爱你。”我说。

这是我有生以来第一次告诉娘，我爱她。出国前我没讲这一句话，到美国我后悔了多少年啊！

她沉默了，然后我听到娘特有的呜咽声。

几个月后，爹娘的护照批下来了。护照一下来，美国的签证也很快就拿到了。查尔斯·福思特帮助他们办好一切申请材料，美国驻华大使馆对我的情况已经有准备了。

在这一切都在进行当中时，我还要准备去日本大阪参加国际芭蕾舞比赛。在美国的比赛成功之后，本一直在鼓励我和另一位极有前途的休斯顿芭蕾舞青年女演员玛莎·巴特乐（martha butler）去参加这个新的双人舞比赛。玛莎刚满十七岁，开始时，我对本挑选玛莎有看法，觉得她太年轻，也没有足够的演出经验去参加这种高压力的比赛，但是，最后的结果证明我的这种想法是错误的。

除了当年我去美国中途，在东京机场换机停留过以外，这是我第一次体验日本，我又一次被发达的工业国震动。由于大阪缺少适合的练功室，所以我们每天要坐一小时的子弹火车去京都排练。

京都是我见过的最美和最宁静的城市之一：庙宇，修缮漂亮的花圃，引发凝思的山石花园和它天籁一般的音乐，水滴，竹叶，宁静祥和。食品是那样的精致和美观，如一个个小工艺品一样，玲珑得让人不忍心吃。一些日本的传统使我联想起中国的风俗习惯，我还想起小时候，爹告诉过我的日本在二次世界大战中占领青岛的一些事儿。现在，我身处日本京都，离中国多么近啊，离家人和朋友只有三个小时的路程。但是我觉得间隔是那么的遥远：我的处境是不会改变的，我永远不会被允许回到我的祖国。

第二十五章 噩梦不见了(2)

第一轮比赛结束时，我和玛莎的排名才第二十六，虽然是这样，我还是觉得不容易，因为玛莎从来没有在如此之大的比赛中演出过，她还从来没演过古典的双人舞。她很紧张，在演出中张开嘴巴却浑然不知，其中一个评委说她看上去像一条金鱼在台上张着嘴。

两周比赛中，玛莎的水平提高很快。她身段美丽，好学而又有凝聚力，我相信总有一天她会成为一名出色的演员。第二轮比赛，我们演出了本特别给我们编的现代双人舞。双人舞开始时，我将玛莎抱在我的怀中，她全身卷缩起来，我们在挣扎和寻找出逃的方向，但时时刻刻又被一种看不见的强大势力拉回来。在我们一线生存的希望破灭时，终于慢慢地死亡，我们痛苦地缠绕融化在一起。在我演出这个双人舞时，我内心感觉我抱着的并不是玛莎，而是被毁灭后的村庄中幸存的最后一个亲人。我们已经无家可归，世界上也没有别的亲爱的人了，唯一剩下的就是我们俩了。这一切太痛苦了！同时，有时候我也默默地祈祷，那晚上表演的内容可千万不要在我的家庭生活中发生。

最后，国际评判委员会颁给了我们银奖，而本也又一次得到了最佳编舞奖。能得到如此大的荣誉，是非常美好的感觉。这次比赛中的竞争对手是世界一流的，如苏联大剧院演员，列宁格勒大剧院演员，巴黎歌剧舞剧院演员，还有各国的许多高手。我们从他们那儿学到了许多东西。那次比赛后，我和玛莎建立了密切的双人舞合作关系。

从日本回来之后，玛莎和我马上进入了《胡桃夹子》的排练。本告诉我，我爹和我娘还有一个月就要来了。有一天晚上，普林斯顿和理查德到我家来帮我整理房子。

“这都是些什么玩意儿？”理查德指着一大堆在客厅中央的东西大叫，其中有一些木头，还有一个马桶座位，一些瓷砖，几袋水泥，还有一些工具……

“这是我的宝贝，它们很有用。”我回答。

“我知道它们有用，但在你父母来之前，你会不会用到它们？”

“我也不知道。”我回答。

理查德翻翻眼，“扔出去，扔出去，统统扔出去！”他大叫着。

理查德和普林斯顿检查了我那堆东西中的每一件“宝贝”，然后大部分都被扔了出去。

第二天，他们又组织了电工、木工、管道工，还有舞台美工和演员，甚至还有一些董事会成员来帮忙。有的人打扫清洁，有的人整理，还有人帮我装修，刷油漆……那一个星期之后，我的房子焕然一新，连窗户上的尘屑都不见了。但是他们仍没结束呢，理查德借给我两盆很大的竹子，本给我买了一对清朝式样的古董太师椅，普林斯顿送我一个古董——清朝官员的手绣官袍，他还专门让休斯顿博物馆将它镶嵌在玻璃镜框中。最终在他们结束工作时，我的房子看上去像价值百万一样。

本和普林斯顿全程安排了我爹娘的旅行和接待工作，他们希望我把精力集中在《胡桃夹子》演出上。我做到了。

在我爹娘到来前的两天，我疯狂购物。我买了许多食品，大多是小时候在中国做梦也得不到的好东西，如大米、鸡蛋、香菌、干菇、海鲜、猪肉、鸡肉，我的小冰箱塞得满满的。还有青岛啤酒，甚至包括当时中国专门提供给高级干部的茅台酒。我又买了许多水果：苹果、梨、桔子、香蕉、葡萄和一个大西瓜，我将它们放在餐桌中央的两个大盘子里。我又替爹娘买了一个日本床垫，因为担心他们习惯了家乡的硬土炕，可能睡不惯美国的软床垫。

同时我又给他们买了棉布衫和毛绒衫，我知道他们对这一切会大吃一惊。我高兴得发狂似的，真想买下我能看见的所有东西。

临演出前的排练通常是筋疲力尽的，但这次可不一样，我干劲冲天。我的脚步轻盈，每分每秒都充满了音乐和色彩，我的心如一朵莲花绽开，只要想到爹娘，就会给我带来眼泪，但现在的泪水成份已经大不一样了，里面浸透了欢乐。

我想让这次首场演出更完美，这次不仅是为观众，同时也是为了我爹娘，这将是爹娘第一次看我演出，也是他们有生以来第一次在现场舞台上看真人演出，我将在他们面前跳《胡桃夹子》中的王子。最后的期待日子是难熬的，因为我仍然担心中国政府会在最后一分钟内改变决定，不准许我爹娘来美国看我。

连着几天晚上，我躺在床上瞪着眼想着娘和爹。我不知道他们会怎么想，他们会不会喜欢美国？能不能经受文化冲击，快乐地呆在这里？当我去工作时，他们如何打发日子？

1984年12月18日，我父母到美国的那一天，我将那天的所有时间都花在排练室和剧场里。我试着将注意力全集中在当晚的演出，这是唯一可以帮助我减轻焦虑的办法。最终，该练习的动作我都练习过了，并在下午早早就开始化妆。化妆的毛刷在我手中特别不听话，因为我的手一直在颤抖，我都能听到自己的心脏在响亮地博动。那天所有的东西看起来都很陌生和新鲜，我尽力集中注意力，但总是做不到，爹娘、兄弟和亲人们的形象总是围绕着我。

化妆的最后一个程序，是将一些银色的闪亮碎片撒到我的头发上，它们象征雪花。趁服装师帮我套上外衣时，我在镜中瞥了自己一眼，突然疑惑起来：爹娘会怎么想？他们是用另外一个世界的眼光来看的。

第二十五章 噩梦不见了(3)

我上了舞台，从追光中感到强烈的热量，我父母又会对这些明亮的灯光有何反映？对上千个人的鼓掌，他们又会如何想？他们会为我自豪吗？

到演出开始的时间了，我口干舌燥，呼吸急促。超过时间了，我焦急和紧张的心情也开始骤增。

“为什么我们还不开幕，出了什么事？”