是从火车站跟踪黛茵的人。”

路克盯着他的妻子。她露出甜美的微笑，试着表现得彷佛没有什么不寻常的事发生。

“然后呢？”他问。

“真的没有什么好说的。”她回答。

杭特不同意，结果他把整个故事都告诉路克。

正如黛茵所怀疑的，路克听了故事非常愤怒。他下颚的肌肉紧绷，他的左眼皮明显地抽搐。

“你知道你可能会发生什么事吗？”

她知道他会这么问。“如果你不是这么累，你会发觉我是用机智解决了令人忧虑的情况。你会称赞我的，先生。”

是的，他应该称赞她，可是他没有这么做。他拉她走向沙发，强迫她坐下，然后耸立在她的面前，试着吓她。他没有提高音量，而这使他说的话更具恐吓效果。他详细而生动地描述她可能会发生什么事。当他说完，她吓得脸色苍白如雪。

“你不应该独自到火车站去。”

“是的，我不应该。”她很快地同意，低垂着头。

他认为她后悔了，也许甚至有一点顺从。他立刻起疑。在他们相处的这段时间里，他注意到她有多么固执。可是顺从？绝不可能。

疲乏使他为她的愚蠢行为产生的愤怒加剧。他知道自己反应过度，但他不在乎。黛茵置身于危险中的想法使他愤怒，只因为这种事把他吓坏了。如果她发生了什么事，他不知道他该怎么办。

“我答应你的祖母保护你直到你安定下来……你要在哪里安定下来？你要带你的外甥女们去投靠她们父亲的亲戚？你不打算带她们回英国，是吗？波士顿呢？”

她耸耸肩。这个动作使他想掐死她，更想吻她。

“我不是圣人。”他咕哝。

“你当然不是，先生。”

“我还要忍耐……”他没有说完。

“你还要忍耐我多久？”她问。

不，这不是他要说的，不过幸好他及时阻止自己说下去。他要说的是：他还要忍耐不能碰她多久。他不是石头做的，她不了解吗？

路克叹息。她当然不了解。她对大部分的事都相当机敏，但是对性这件事却无知得像个……处女，正如她的身分。

他是怎么回事？他不是在教训她不能独自乱跑吗？怎么会扯到和她上床这件事？路克不由得唾弃自己。

房里的气氛紧绷到几乎令人无法忍受。杭特已经到第二间卧室去了，好让黛茵和路克有他们需要的隐私。路克突然希望房里有一大群人。他一直注视着他的妻子。他看不见她的脸，因为她一直低垂着头。老天！她看起来彷佛受到伤害了。该死！他该怎么做？

她突然挺直背脊，抬头看着他。他错了，她并不是受到伤害，她的眼里没有泪水，有的是怒火。她看起来彷佛想杀了他。

哦，老天！他想笑。这个女人使他疯狂。这双美丽的蓝色眼睛攫获他全部的注意力，和他的心。

他们沉默地注视对方好一会儿。她试着整理思绪，以便有条理地说出她的想法。而路克利用这段时间承认事实。他预期自己会震惊恐惧得脸色发白、双腿发软，可是却只感到如释重负。

他满脑子的问题消失了，因为答案一直在那里。他只是顽固得不愿承认。

他是个爱上他的妻子的男人。

在她愚钝的丈夫露出微笑之前，黛茵成功地控制住自己的怒气。他刚刚才问她那种令人惊骇的问题，这会儿竟然笑得出来。

“我很乐意回答你的问题，”她说，声音充满愤怒。“你只需忍耐我到你找到孩子们为止。就这么简单。找到她们，然后你爱上哪里去就上哪里去。”她突然站起来，双手插腰，愤怒地看着他。

杭特站在门口看黛茵。他想大笑。老天！她是他见过最漂亮的东西，他怀疑路克知不知道他娶到她是多么幸运的事。她不只是美丽，而且生气勃勃。杭特发觉这是非常吸引人的组合。

他不想妨碍他们，可是他注意到时间不早了，想自告奋勇到火车站去接她的朋友。他猜想他必须等到罗太太对罗先生发完脾气才能得知她要不要他去办这件事。

黛茵决心让她的丈夫了解她的想法。“我们想要什么并不重要，”她说。“我们两个必须把孩子们放在第一位。每个成人都应该如此。”

路克没有说话，等待她说下去。

“你必须了解你个人的喜好需求并不重要，”她又说。“你、我和杭特都有相同的责任。保护无辜的人不受伤害是我们的义务，也是我们神圣的责任。在你找到孩子们之前，我无法带她们回家保护她们安全。”

“我已经承诺我会找到她们。不要告诉我，我可以做什么或是不可以做什么。我知道自己的责任，杭特也知道。我们看起来像逃避责任的人吗？”

“我会付钱给你。”她脱口而出。

“你说什么？”他确定自己听错了。

“我会给你想要的任何东西。”她急忙解释。

他的眼皮又翕动起来，她感到不知所措。“我无意冒犯，先生，我只是实际一点。我知道不管有没有酬劳，你都会找到孩子们。如果你不高兴，就忘了我的提议。”

“太迟了。”他说。

她叹息。她伤害了他的骄傲，可是她不知道该如何安抚他。

“我接受你的提议。”

为他的转变感到惊讶的不只黛茵一个人，杭特也惊奇地扬眉。

“你接受？”她问。

“是的，我接受。”他回答。“你说你会给我任何我想要的东西，是不是？”

“是的。”她很快地又说。“在我们找到双胞胎之后。”

“当然。”

他对她露出灿烂的微笑，然后转头看向杭特。“你想和我一起到火车站去吗？我们可以在回程顺便去吃点东西。”

杭特看看时间。“我们和人约在六点钟碰面。”他提醒他的朋友。

“我们的时间绰绰有余。”

路克走向房门，黛茵绕过桌子追向他。她抓住他的手臂，要求他等一等。

“你知道你想要什么吗？”她问。

杭特打开房门走出房间，路克试着跟着走，黛茵又抓住他。

“看在上帝的分上，”她说。“请告诉我你想要什么。”

他转身看着她，他想看她听到他的回答时的表情。

“我想要－－”他低头吻她。“－－一个新婚之夜。”

第十五章

他的回答使她惊愕得说不出话来。当她恢复镇定，他已经走远。她急忙冲到房门口，在他身后大声喊。

“你疯了吗？”

他没有回头。“一定是的。”他用令人讨厌的愉快语气大声地回答。

黛茵无力地靠着门柱。她的叫喊引来一些好奇的目光，好几个房客打开他们的房门探头看发生了什么事。路克和杭特已经消失。她考虑向房客们道歉，然后改变主意。她急忙回到房间内，关上房门。

她瘫坐在最近的椅子上，试着思考罗先生的要求。他不知道如果他们发生亲密关系，事情会变得多么复杂吗？她不想去想这件事。这个男人是怎么回事？他忘了他并不想结婚吗？

“他是在吓唬我。”她低声说出自己的结论，这个可能性使她感到安心。

老天！她几乎喘息起来。罗先生一丝不挂的影像使她心跳加速，他一定是在装腔作势。她不断地重复这个想法。黛茵强迫自己甩掉这些思绪，她有更重要的事要思考。

一个小时后，路克和杭特回到旅馆。杭特说明火车将晚四个小时到达，他们现在要去见一个也许能够提供有用线索的人。路克向黛茵保证他或杭特会去接薇莉。而她，路克严厉地警告她，必须待在房间里等待。

他们在几分钟后离去。杭特变得和她的丈夫一样专横，他命令她要锁上房门直到他们回来。“不要让任何人进来，不论是什么原因。明白吗？”

“是的，当然。”

然后他拉上房门，等到听见上锁的声音才离开。

他们将要见面的人叫做马森。他不算坏，但是他不介意贩卖消息。不过，他这么做是要冒险的，如果“边界兄弟”查出是他出卖他们，那么他就死定了。

路克付给他要求的现金。他们站在大厅的角落。大厅里挤满生意人，没有人注意他们。马森仍然坚持躲在路克庞大的身躯后面。

“我可以给你们一个名字，”他低声说。“巴迪，”他点点头。“他每晚都在‘喜客酒馆’的角落喝酒。你们知道这个地方？”

“我们会找到。”杭特说。“巴迪可以告诉我们什么？”他问。

“昨晚他在吹嘘他将赚一大笔钱，”他低声回答。“我听见他说他将赚两倍的钱。然后他笑得很得意……好象他知道什么秘密。”

“他通常什么时候开始喝酒？”

“天黑之后。”马森回答。

“还有别的吗？”

马森摇摇头。他把路克给的钱放进口袋，在几分钟后离去。

“可能是另一条没有用的线索。”杭特说。

“可能，”路克同意。“不过……我有预感……”

杭特微笑。“我也有预感，”他承认。“我的直觉告诉我，巴迪将带我们找到‘边界兄弟’。”

情况有转机了。“现在才六点多，我要上楼去睡一个小时。等我去火车站接薇莉回来，我们就去找巴迪。”

“我去接薇莉，你可以睡到我回来。”

“你不累吗？”

“我没有坐四十个小时的火车。薇莉长什么样子？”

“红头发，绿眼睛。”

杭特记下这两个特征。“我先去找‘喜客酒馆’，这样可以节省我们的时间。”

他们两个分道扬镳。路克回到旅馆，一边告诉黛茵发生什么事，一边脱掉衬衫和鞋子。五分钟后，他即躺在床罩上沉沉地睡着。

杭特找到酒馆，然后前往火车站，他到那里的时候，所有的乘客都下车了。红头发和绿眼睛，很容易找，他想着。可是他几乎错过她，她被三个超大行李箱挡住了。要不是他在转身要离开时注意到一片裙角，他会以为她没有搭这班火车。

火车站几乎没有人了。一名车站的服务员已经去找载得动她的三大箱行李的马车，薇莉确定这个人已经忘了她。她祈祷自己是错的，因为她疲乏得无力做什么，只能靠着行李箱等待。

她觉得反胃。她不应该吃苹果，她觉得自己随时都会呕吐。她一动也不动地站着，担心任何动作都会使情况恶化，只能祈祷自己不会做出丢脸的事。

“韩薇莉？”

听见有人叫她的名字，薇莉转身，然后后退一步。叫唤她的男人使她屏息，他也让她吓了一大跳。他看起来非常危险，直到他微笑。微笑使他变得英俊。他的头发黑得像午夜，他的眼睛则是褐色。

他是谁？

他重复她的名字。她不确定自己有没有点头响应，她能够感觉到胆汁涌上她的喉咙。她深深地吸口气，试着保持直立。

他觉得她怕他。她是个漂亮的女人，那头火焰般的鬈发散乱地垂在她的背后。

“我叫做杭特，”他告诉她。“我是罗路克的朋友，我来接你到旅馆去。这些全部都是你的行李？”

她无法回答他，她的喉咙干得像羊皮纸。哦，老天！她知道自己随时都会呕吐。薇莉不停地深呼吸，努力地延缓不可避免的事发生。

杭特无法想象她是怎么回事。他知道大部份的女人在他面前都会有点紧张，可是她的反应超越紧张。她注视他的表情彷佛他变成一只怪兽。

他的样子没有那么可怕吧？

他努力地耐住性子，再次自我介绍。他试着安抚她，因为她的眼睛充满惊慌。

“我叫做杭特。”他又说一次。

“我是……”她的声音梗在喉咙里。他想拍拍她，不过及时阻止住自己。如果他碰她，她可能会昏倒或尖叫。

“你想说什么？”他问，试着用最温和的语气。

她东张西望，显然在寻找逃脱之路。

“如果我们分别搭马车回旅馆，你会觉得自在一点吗？”

她慌乱地摇头。当她再度开始用力地深呼吸，他失去耐性。

“听我说，小姐，我只是帮路克忙。如果你不……”

她抓住他的手臂，他惊讶得忘了自己要说什么。

一分钟后，他终于明白她怪异的行为，但是已经太迟了。

“我要吐了。”

她真的吐了－－吐在他最喜欢的靴子上。

※ ※ ※

杭特敲敲路克的房门，然后弯身脱掉靴子。他把它们留在门外。

黛茵为他们开门。薇莉一见到她的朋友，立刻哭起来。路克正在穿衬衫。他走进客厅正好看见薇莉投入黛茵的怀里。

“发生了什么事，薇莉？”黛茵问，生气地看向她认为必须为薇莉可怜的情况负责的男人。

杭特也满脸愤怒。黛茵注意到他没有穿鞋子。

“我觉得不舒服。”薇莉说。

“你的靴子呢？”路克问杭特。

杭特走进房间。“别提了。”他咕哝。

“你只是累了，”黛茵告诉薇莉。“你只要洗个澡、睡个觉就会觉得好多