他抬起眼睛时，她恳求地望着他。

"你什么都没吃。"她用法语重复一遍，声音微颤。蓝道伸手取过食物，她松了一口气。

"我看你认为食物会对我有帮助。"他说道，接着用一口白牙咬住酥脆的麦包。

"是的，先生。"她一本正经地同意，蓝道忽然笑了。她给他端来一杯浓茶以后，他用比较亲切的态度看着她，心想她不知过着什么苦日子。她辛劳工作，毫无怨言，态度恭顺，不过她看来比一般的仆人伶俐得多。

"你的父母也在这里工作吗？孩子？"

"我没有父母，先生。"

蓝道皱起眉头，她还这么年轻，总不至于已经结婚了，或许……

"丈夫呢？"

她笑了，拼命摇头。"没有，先生。我有个哥哥照顾我。我们遍历整个法国，只要他找到工作，我们就住下来，直到……直到——"

"他被开除？"蓝道猜测道，她点点头。

"总会有工作的，他什么都能做。"她淡然说道。她垂下眼睛，端起盘子走出去。

夜深了，美雅在隔壁房间里打瞌睡，蓝道查看若薇是否有苏醒的迹象，但却一无所获。这小房间仿佛成了整个世界，外面的一切都已无关紧要了。他握着她的手，捏她的手指头，不知过了多久。最后他倦极不支，将头枕在手臂上。

"若薇，"他吸声低语。"快回到我身边。"

半夜他听见门闩被挑开的轻响而醒来，还以为自己在作梦。蓝道眨眨惺松的睡眼，看见门闩已经被挑开。刹那之间，蓝道便悄无声息地走到门边，平贴在墙上，这时门被推开了。一个瘦长的黑影溜进房间，蓝道眯起眼睛想看出那是什么人。那人身手矫捷，步履充满自信，他走到若薇床边，低头望了她一会儿，然后伸手到她颈边探她的脉搏。

蓝道体内窜过一阵暴怒，轻悄悄地两大步跨过去。他用一条钢铁般的手臂勾住那陌生人的颈子往后拉，想要勒断那人的气管。

"我想，"蓝道咆哮道。"你总该先自我介绍吧。"

那闯入者发出一声闷呼，立刻采取行动。蓝道倏然感到右侧传来一阵刺痛，那人不知何时已抽出一把亮闪闪的匕首。蓝道被迫放开他，以便闪避第二刀。他退到墙边，无处可逃，陌生人狠狠朝他下巴枪上一拳。

几秒钟以后，蓝道摇摇头，不齿地发觉自己竟跌坐在地板上。闯入者早已不见踪影，不过若薇还好好地躺在那里。蓝道皱着眉头，用一手护住灼痛的伤口，站起身，感到衬衫上已被血染湿了一片。正在此时，通往邻房的门开了。美雅手持一根蜡烛，探头进来张望。

"先生，你叫我……"她说道，等她看清楚眼前的景象，不禁瞪大了眼睛。她迅速走到他身边，举起蜡烛查看他的状况。蓝道在摇曳不定的烛光中看见她脸色变得惨白，苦笑一下。

"我们有个不速之客。"他喃喃说道，险些站不稳。

"先生，请你坐下。"美雅低声说道，急急走开将蜡烛放在盥洗台上。"我先替你包扎，然后去请大夫——"'

"不要找大夫。"蓝道厉声打断她，往椅子上一倒。这件事要是泄漏出去，势必会招惹议论，使事态更形复杂。"伤口不深，只是划伤而已。"

"可是你应该-一"

"答应我你会守口如瓶，"他粗声说道，感觉伤口的灼热已扩散至体内。"不然我会想办法…"

"好的，先生。"美雅急忙插嘴，端着一盆水和布条来到他身边。"请你把衬衫解开。"他怀疑地端详她，正想开口询问这样岂不是会令她感到尴尬，没想到她却脱了他一眼。"我不会晕倒的，先生。"

蓝道抿起嘴唇，艰难地除下染血的衣服。他棕褐的肌肉在烛光下闪亮。

"不过，你会脸红至死。"他喃喃说道，在她将一块湿布覆上裂开的伤口时，忍住一声恶咒。

"你要不要喝杯酒，先生，有威士忌——"

"不用。"

停了一会儿之后，美雅忍不住又问了一句。

"有人来抢劫？"

蓝道点点头，一绺湿发落到额前。

"有人想把小姐从我身边抢走。"他说道，语气如火一般干烈。美雅两道眉毛皱在一起，不过她很聪明地没再继续追问，只掀起布来检视伤处。她这种实事求是的态度使蓝道觉得有趣，因为他认为她应该不习惯见到血……或是男人裸露的胸膛。他有几个问题已到了嘴边，但既然她尊重他的隐私，他也该尊重她的。他的眼神中闪着感激，接过一大块干布按在身侧。

"我要下去拿些药膏上来给你包扎。"她说完便像个鬼影般走出了房间。

伤势并不严重，而且愈合奇速。蓝道只顾着担心若薇，几乎忘记自己受伤这回事。在接下来的两天，他开始相信，自己从前做的坏事，现在要遭报应了。他不知道不省人事的若薇是否在受苦，但是他每一回看她，注意到她嘴唇干裂，骨架越来越突出便难过不已，然而却又忍不住不看她。除了床上纹风不动的娇小身形，他几乎已感觉不到其他的事物了。要不是美雅坚持，他根本不会去吃东西。除非实在支持不住，他也不会睡着，大部分时间，他只坐在那里望着她。

第三天日落时分，蓝道坐在若薇床沿，手覆上她的臀部，用占有性的目光梭巡她的五官。

"小花儿，"他说道，苦笑着。"我从未想到一个女人会有使我崩溃的力量，而你就是我的致命伤。"他低下头，话声重浊不稳。"别抛下我一个人。"他低语。

他以为自己看见她的眼睑掀动了一下。他僵住不动，凝视她的脸庞，心开始越跳越快。她的眼睫毛奇迹似地扇了扇，唇间逸出一声呻吟。蓝道屏住呼吸，又靠近一些。他柔声对她喃喃低语，蜡像般的表情开始自她脸上褪去。她缓缓苏醒过来，脉搏也变强了。这种努力的过程似乎让她觉得很痛苦，若薇呻吟着睁开眼睛，泪水润泽了她干涩的眼眸。她困惑地扫了蓝道一眼，润润干裂的唇瓣，想说话但却发不出声音来。"没事了，"他说道，伸手将一只枕头塞到她头下，眼神饥渴地吞噬着她。他撑住她的颈背，这个动作坚定温柔，充满占有的意味。"一切都不会有问题。"

美雅端着盘子走进来，当她看见蓝道时，一脸惊异的脸色。他严厉的表情已转化成一种奇异的平静，忧愁似乎都已消失了。

"她醒了。"他说道，美雅露出灿烂的笑容。

"哦！我真高兴！我真……"她不知该如何表达，情绪激动之下她本能地抓住他的手，然后又困惑地止住。蓝道对她笑笑，突然出其不意地用力在她面颊上印下感激的一吻。

"你去弄些汤和开水来吧，要快点。"

美雅瞪大眼睛转身急忙走下甬道。这一吻是出于感激，而非激情，但她依然能感到他的嘴唇贴着她肌肤时的轻颤，她没有当场倒地死去真是个奇迹。美雅虽不是个敏感的女孩，但蓝道仍然让她心动不已。贵族应该是懒散而遥不可及的，他全身却有一股世俗、性感的特质，和他的身分地位极不协调。她是看在他的分上才希望若薇快点好起来，因为他看着小姐的样子，好像她就是太阳之所以起落的原因。美雅并非年轻到不解人事，在她看到的时候，她知道什么是真爱，因为她自己的世界里缺乏爱情。

若薇无精打采地酸饮一杯水，然后把杯子还给美雅，她靠回枕头的时候，脸都变白了。

"我想你今天没办法下床了。"美雅宣称，口气很实际，有时这种话出于她这小女孩之口实在可笑。

"我想你说得对。"若说道，叹息一声闭上眼睛。她的四肢沉重，她怀疑自己还会不会有力气起床。除了睡觉以外，她好像什么事也无法做。

"别放松得那么快，"蓝道不带感情地说，她听见碗盘的声音。"你还得多吃一点。"

"不要，"若薇无力地坚持，设法撑开眼皮，深恶痛绝地盯着他。如果他无视于她的胃口，硬把汤灌下她喉咙的话，她非呕吐不可。"我不要再喝果汁或汤了。"

"那你要吃什么呢？"他坚持，似乎已对她失去耐性了。她想到食物便恶心，拒绝回答，蓝道转向美雅。"也许来个蛋和一些土司——"他开口说道，若薇毫不客气地打断他，费力抬起头。

"你自己为什么不吃？你比我还需要食物！"他好像比从前更具权威，比她印象中瘦了些，皮肤也白了点，满面于思。他突然对她皱起眉头，觉得自己被关在这小房间和疾病的气氛里了。若薇醒来以后这几天，都是如此死气沉沉地，甚至没问她到底出了什么事。他好怀念地去那个若薇，他想抱她，看她笑着吻他，而他所面对的却是自己所渴望的那女人的影子。蓝道从前是伦敦逍遥自在的单身汉，现在居然觉得自己很寂寞。他虽然挣扎着要保持冷静，但体内某种东西却爆发了。

"我才需要吃东西？"他用危险的低沉语气重复，大步走到盥洗台旁边，取过一面小小的手镜。"至少我看起来不像是一副该死的骷髅！你打算饿死自己吗？你以为那样一来我就会更加内疚？你看看自己！"她把镜子塞给她，若薇看见自己的映象，屏住了呼吸。她苍白得像石膏，形容枯槁，眼窝深陷。她脸上唯一的色彩是来自眼睛，在憔悴的面容上显得惊人的大而蓝。在模糊的视线下，她觉得自己看到的是一个老太婆。

"把它拿走，让我一个人静静。"若薇自喉间说道，在一开始的震惊过去后，自怜已完全征服她。她抬头望着蓝道莫测高深的表情，不知如何是好，便哭了起来。蓝道诅咒一声，把镜子甩开，在床沿坐下，将她揽人怀中。她哭得发抖，他轻轻摇着她，火气慢慢不见了。

"小薇，别哭了。我不是想惹你哭的。"他在她耳边低语。"可是你不能让顽固毁了自己。"他好言好语地哄她，但她仍然哭得很厉害。

不幸的是悲伤似乎具有传染性。美雅双眼圆睁盯着若薇，然后不知怎地用手蒙住脸，哭得一塌糊涂。她站在屋角，像个受罚的小孩子，哭得和若薇一样大声。反正她不是受到若薇影响，就是回想起过去的悲剧，一发不可收拾。"美雅，你——哦，见鬼了！"蓝道喃喃低语，这么小的一个房间里，居然有两个哭得唏哩哗啦的女人，实在让他手足无措。处身于这种滑稽的状况，差点让他忍不住大笑。

现在情况已经很清楚，他们不能再待在旅馆了。这里太危险了：第一，若薇极易遭到别人的毒手；第二，身体状况不好的人很可能染上城中目前正流行的热症，一旦罹患以后，会有什么结果就很难说了。一阵深沉而原始的冲动占据了他，他想躲起来，逃到一个安全的避难所里。他的祖先也曾感觉到这种冲动，而最后他们是在邓戈城堡中寻到解脱的。

他心中某个角落立刻对返回城堡一事提出异议，他用清明的理智与其相抗。邓戈城堡是座古老的军事要塞，坚固安全，周围是绵延数里的空地，有人接近很难不被发现。堡中佣人不多，但保持得很清洁，而且富丽堂皇，更何况它位于乡间，是让若薇休养的理想地点。那里有新鲜的食物和充足的阳光，更有座花园可供漫步。

"看来这里已经不能待了，"蓝道冷然说道，若薇趴在他肩上点点头。她觉得虚弱且忧郁，一点也不像她自己了。"美雅，你出来。第二个抽屉里有手帕——替若薇拿一条，你自己也拿一条。"蓝道接过白手帕，捂住若薇的鼻子。"我们明天早上出发，到不列塔尼的城堡去。那里很安静，而且景致和巴黎大异其趣。我希望你今晚把小姐所有的东西收拾好，美雅。"小女侍点点头，用手帕擦擦脸。

"那美雅呢？"若薇细声问道。"我们要把她留在这里吗？"

蓝道沉思地打量那女孩，她感到一阵紧张，泪汪汪的眼眸深暗且充满希望。

"你能当小姐的伴从吗？"他问道。"无论她要你做什么，你都会照办？"

美雅拼命点头。"我会的，先生！我还会学说英语！"

"我很感激你愿意做这种牺牲。"蓝道说道，忽然笑了。

"那么她可以和我们一起到城堡去了？"若薇问道。

"只要她是个守诺言的人。"他饶富深意地答道，语气中有强烈的暗示，他和美雅交换了目光，若薇感到莫名其妙。为了不让她担心，蓝道决定不把有人闯进来的事告诉她。至于酒中被人下了鸦片的事情，他只说是小偷打算把他们俩迷昏以后进来偷东西，那是盗匪的惯用伎俩，若薇也就没再深究了。

"是的，先生。"小女侍喃喃答应。

"那就准备明天上路吧。"

美雅高兴地叫了一声，跑出房间。

"谢谢你，"若薇说道，并用困惑的感激眼神望着蓝道。"可是你说——"

"你还是睡一会儿吧，"他打断她，又用手帕去拭她的脸。"你要多休息，吃得像村姑那么多，然后才可以把你的衣服撑起来。"

若薇淡淡一笑。"你喜欢看臃肿的女人吗？"

他用指尖温柔地划过她的颧骨。"我喜欢你从前的样子。"蓝道回答，又用手帕替她抹了一次脸。

在最后一丝泪痕也拭去以后，若薇往他身上磨蹭，寻找更多的舒适，将柔软的面颊贴向他满是胡渣