……杀毙头扎黄巾、手执伪令逆匪，查验胸前补服，系春官正丞相五字」（见同上）。同是吉文元一人，断不能战死於两地，所以清帝奕詝下谕陆应穀叫他查覆此事（据清咸丰三年六月二十二日谕，见同上）。除了朝清将帅这两个歧异的奏报外，在当时反革命分子的记载中，还有马振文粤匪北犯纪略「贼据独流逆首吉文元伏诛」一说。其实都是错的。

考清咸丰四年三月初二日到僧格林沁等片说：「再据连日逃出难民等供称二十五日我兵进攻东门外贼巢，伪丞相吉文元额角中有炮伤，腰胁中箭数枝，登时毙命。逆众当时将尸身抬回，埋在县署後院。……查二十五日奴才僧格林沁在阜城西门外督队，奴才胜保在东门督攻贼巢，连用大炮轰击，逆匪情急出拒，即令我兵开放枪炮。……伏查二十五日在东门外打仗，射死贼目，系吉林甲兵金升、黑龙江甲兵伊勒喜二名，应恳皇上天恩赏给六品翎顶，以示鼓励」（中国第一历史档案馆藏）。清廷接到僧格林沁的奏报，即照他的奏请赏功，清文宗显皇帝实录咸丰四年三月辛丑记事说：「以歼毙直隶阜城逆首吉文元，赏甲兵金升、伊勒嘉六品翎顶」（见卷一百二十三）。又考清咸丰四年五月初七日山东巡抚崇恩奏：「臣拿获奸细杜有仲，据供……贼目吉文沅已在阜城被兵轰毙」（见剿平粤匪方略卷九十二）。案吉文元在阜城战死，有僧格林沁等根据情报作详细的奏报。清帝奕詝对吉文元之死曾作过调查，这一次得到僧格林沁等的奏报，就照他们的奏请赏功，也必因有可信的根据才这样做。此外，还有山东巡抚崇恩得到的情报。吉文元当是於太平天国甲寅四年二月十七日（夏在二月二十五日）在直隶省阜城县战死。近年在清代档案史料丛编第五辑刊布的林凤祥供说：「四年正月窜至舒城、阜城，吉文元受伤死了」。证实了吉文元确战死於阜城县。

传第十

太平天国史卷五十一

赖汉英 曾天养 曾天诰 石祥祯 石镇仑 韦以德 吉志元 石凤魁

赖汉英

赖汉英广东花县九间乡四角围村人，天王妻赖氏弟，群众都称他为赖国舅〔一〕，年约四十，曾读诗书，通文墨，兼习医学，知医理，久在广西贸易。金田起义，授内医，职同军帅。太平天国壬子二年十月，擢殿右四指挥，始独领一队〔二〕。癸好三年正月，大军从武昌下江南，汉英督水军〔三〕。二月，进攻南京，擢殿右四检点。克南京时，汉英驰入城，抚慰居民， 宣布革命宗旨，人心大悦，擢夏官副丞相〔一〕。

四月，命汉英率殿右八指挥林启容、殿右十二指挥白晖怀进取江西。二十九日（夏历四月二十七日），汉英率军数万人，乘船千馀只，从天京出发〔二〕。

五月十八日（夏历五月十六日），大军从湖口扬帆进抵南康府。前两天，南康府城人民把署星子县知县罗云锦逮捕起来，随即打开监狱放囚，明天，又把署南康府知府恭安逮捕。到十八日午，望见太平军船近，就把知县、知府缚献，并抬猪米食物犒师，路遇都司胡瑶林乘马出走，就马上把他逮捕一并送到船上。汉英大喜，对起义人民热烈嘉奖，并且立刻上岸，进城宣慰居民。起义人民欢欣鼓舞地追随汉英回船，参加革命〔三〕。

十九日（夏历十七日），过吴城镇。二十日（夏历十八日）上午，大军就进抵南昌。清湖北按察使江忠源先两日带队赶到，与江西巡抚张芾共同抗拒，放火烧城外房屋以为死守计，大火三日不息，古代名胜滕王阁也被焚毁。汉英到，先下令救火，见城中守御严密，定计用水陆军久攻以困敌人，就在北兰寺一带连营数里，掘濠起堑，据其战地，又分遣游军，沿鄱阳湖西南昌、新建两县所辖二、三十里境内巡逻，日出夜归，断敌接济〔一〕。时江西人民闻太平军攻南昌，到处倡议进贡，东至饶州府、广信府，西至瑞州府，南到临江府、抚州府、建昌府，每天络绎不断地都有人民大张进贡旗帜，远道送猪米等食物到来，清朝官吏不敢禁〔二〕。太平军对进贡人民热情款待，派人迎接，相见都呼兄弟，十分亲热。答礼给太平诏书、天条书、幼学诗、三字经数卷，执照一张，物重的答以棉花、油、盐、衣服等物〔三〕。农民到营门来卖农产品，都给以几倍的价钱〔四〕。农民又在乡村对地主计亩徵粮，分地主的粮食〔五〕。到处热烈拥护太平军的到来。

六月初四日（夏历同），汉英用地雷轰陷得胜门城墙六丈馀，清军堵筑，不得入〔六〕。二十三日（夏历同）天晓前，汉英复从原缺口西用地雷轰塌城墙四丈馀，接着在右边相连处复轰塌五丈馀，预定当敌人奔集缺口堵筑的时候，为聚歼计，又从原缺口东用地雷轰塌城墙六丈馀，巨石掀空，尘土四塞，缺口附近清军都被炸死。时南风壮盛，毒烟内迷，太平军扬旗攀堞登城。清军不能抵御，自计必死。刹那间，忽地北风反火，毒烟外迷，太平军站不住脚，被敌人乘势反攻，敌军驻营城外的又分路出救，迫得退下城头〔一〕。汉英估计敌人小胜会生骄傲，第二天，先在树林内埋伏精兵，派兵攻永和门外清九江镇总兵马济美营，诈败退走，诱马济美追到林中，把他杀死〔二〕。七月，分兵南取丰城，西取瑞州，东取饶州、乐平、浮梁、景德镇等地。浮梁县人民捆官送印欢迎太平军进城〔三〕。太平军宣慰各地人民，取仓储漕粮而归〔四〕。於是兵食充裕，军威大振，吉安、赣州一带，人民复起义响应〔五〕，敌人困守南昌，日益疲蹶〔一〕，底定江西只是时间问题。

八月，杨秀清以西征军久攻南昌不下，他把兵力作了新布置，命撤南昌围。二十日（夏历八月二十二日）夜三更，汉英乘南风大作，传令退兵，扬帆渡鄱阳湖出长江〔二〕。出征饶州的军队，就从都昌东渡先出湖口〔三〕。

太平军既出湖口，分为两路：一路下驶，於二十一日（夏历二十三日）进入安庆，以经略安徽；一路上驶，於二十六日（夏历二十八日）进入九江，以进攻湖北〔四〕。

九月，汉英奉命回京，论攻南昌不下罪，革职，命入删书衙删六经〔一〕。

十月，曾立昌守扬州被围急，粮尽，陷落在旦夕间〔二〕。时清钦差大臣琦善统帅各路军合围扬州，清帝奕詝命必歼灭净尽，不许一人突围出。天京派骁将春官又副丞相曾锦发领军去救，在三汊河大战中炮牺牲〔三〕。再派汉英领军去救。琦善以马步兵冲荡前军，而以水师截後路，不得进，退到仪徽。汉英誓众说：「扬州兄弟出围，我们一同回天京；扬州兄弟陷落，我们一同战死，誓不生还」！於是由三汊河进军，步步为营，血战而前，击破清将冯景尼、师长鏕防线，直抵扬州城下，十一月二十一日（夏历十一月二十五日），拔曾立昌守军及扬州人民出，欢呼而归，清军不敢追〔四〕。这是一场大血战，归到天京，将士都授平胡加一等勋位〔一〕。汉英寻调为东殿尚书〔二〕。後来杨秀清要杀他，赴安庆，乘间投江死〔三〕。

曾天养

曾天诰

曾天养广西桂平县古林社人〔四〕，拜上帝会老兄弟。清道光三十年正月十六日，天养等来平在山朝见洪秀全，要他们慎言炼正，历久不渝，萧朝贵假托天兄下凡把他们叫来，逐一断过，要谨口，逐一超升各昇升天堂。天兄问天养说：「曾天养尔教有几多人敬天父及敬天兄乎」？

天养答说：「有四百馀人」。

天兄说：「救条人命值千金，尔教有这多人，尔有好大福气，上天堂时，封尔顶上顶也」。

天兄说：「众小弟，识得三星禾王（称洪秀全）、云开山顶（称冯云山）、双星脚起（称杨秀清）、月婿（称萧朝贵）等么」？

天养等答说：「识得」。

天兄说：「众小弟，各要真草（心）到底，跑路跑到尾。回家去各教导各妻子，各教导各子女，各各炼成天堂子女样，後来自有分断也」。

天养等答说：「遵命」〔一〕。

第二天，天兄因天养等能知劝人敬天，要他们识得洪秀全、杨秀清方有福享，爰降圣旨谕天养说：「曾天养尔去教人敬天父及我天兄么」？

天养答说：「然也」。

天兄说：「尔有好大福气也」。

这一夜，天兄又下凡教导会众说：「众小弟，各各要谨口灵变，一家有事千家有，一家无事千家无也」。

会众答说：「遵命」。

天兄说：「众小弟，各要勤耕苦种，遵守天条，各教各妻子，各教各子女，各各炼成天堂子女样，後来自有福享也」。

会众答说：「遵命」〔一〕。

在当时拜上帝会员中，天养是一个组织者。他深目长髯，身材雄伟，金田起义时，已经五十多岁，剽悍绝伦，初授御林侍卫，在太平军中，号称骁将〔二〕。

太平天国癸好三年二月，建都天京，升殿左九指挥。六月，升殿左一检点。十月，升秋官又正丞相〔三〕。这年秋，太平军在湖北田家镇大破清兵，冬克安徽庐州，天养都立功。甲寅四年正月，天养自湖北黄州绕道出堵城清军大营後，纵火焚攻，人民群起助战，包围清营，大败清兵，清湖广总督吴文熔自杀死。天养乘胜向武昌、大冶、咸宁、嘉鱼、蒲圻、通城一带进军，钟人杰天地会馀众纷纷加入军中。三月，命与韦俊、林绍璋等攻湖南。天养连克岳州、常德、澧州，而林绍璋在湘潭覆败，於是全军都退，天养留守岳州〔一〕。

六月，曾国藩带湘军水陆师分三路来犯，天养在新墙、君山、雷公湖迎战都不胜，退出岳州，在城陵矶大战，互有伤亡，连战不决，曾国藩被拒不得东下。

七月，曾国藩调登州镇总兵陈辉龙、广东游击沙镇邦带广东水师到。初四日（夏历七月十六日），陈辉龙发炮，声震山浦，直薄城陵矶。湘军水师将领褚汝航、夏■等同时合队来犯，时敌居上游，南风大作，水急风顺，船行如飞。但他们进易退难，犯水战大忌。天养看见敌人失算，他立刻先出小队与战，而潜伏大队在旋湖港，既接战，即诈败走下游。敌人中计，沙镇邦督头队当先，陈辉龙继进，风顺不能止，船身重大，在漩涡激流中搁浅起来。天养就带舢板来攻击，旋湖港潜伏船都出。斩陈辉龙、沙镇邦。褚汝航、夏■来救，天养复斩褚汝航，夏■也被打伤落水死。这时候，曾国藩湘军水师初建立，自吹精练，陈辉龙、褚汝航是他的大将，一朝都给天养打死，敌水师都丧胆〔二〕。

初六日（夏历七月十八日），天养乘胜带三千人从城陵矶登岸，打算扼险扎营。未成，曾国藩陆军大将塔齐布率军掩到。天养一见塔齐布在阵前指挥，就想到林绍璋在湘潭被覆败的仇恨，怒从心头起，忍不住一时的愤恨，单身冲入敌阵，直取塔齐布，大声叱说：「塔妖！我来要尔命」！挺矛直刺，中塔齐布坐马，抽矛再刺，用力过猛，失足翻倒，清兵拥至，死在敌人乱刀下〔一〕。过两月，而武、汉失。

辛酉十一年正月十五日，幼主下诏与卢明信同时追封义爵，诏说：「大功大赏不可忘，明信、添养〔二〕封义爵，奖其贞草（心）对爷皇。今特褒封卢明信为天朝九门御林■天义，曾添养为天朝九门御林沁天义，以酬其未团前功也」。卢明信事迹不详，当是功臣，故得与曾天养同日追封。

曾天养在西征诸将里面，是最著名的一员大将。他在西征战役中，屡建大功，漩湖港之役，以败军之馀，竟能出奇制胜，以劣势胜优势，覆败敌人水师，杀其大将，不仅沉重地打击敌人的凶焰，而且惊破敌人的心胆。乃不忍一时的愤恨，忘临敌轻则败的教戒，使身死军败，给太平天国军事以重大的损失。在天养战死後，曾国藩向清廷奏报说：「至十八日一战，当逆焰方张之会，立挫凶锋，人心大定」〔一〕，又说：「曾天养殁後，胁从者始敢逃散，数以万计，该匪关系贼势盛衰」〔二〕。从反革命的奏报中，可见天养的死，关系到双方胜负的转移，其重大一至於此。不少战史告诉过我们：作为一个司令员，决不应该轻举妄动，去从事一种特殊的活动，必须对全体有负责的观念，要把他指挥的军队看做全体中的一部分。因为他个人的冒险行动，有时会给他的军队造成极大的不幸，而他的军队的挫败，就必然影响到全体，有时甚至於会到不堪设想的地步。天养正是犯了这一种大错误。

曾天诰曾天养弟，参加金田起义，年约四十，身材魁伟。自广西至南京，都与天养同在一军中。

太平天国癸好三年四月，封为功勋。七月，升殿左二十七指挥，随石达开经略安徽。天诰治军执法如山，与士卒同甘共苦，为部众所爱戴，大家都很亲热地叫他曾七哥。

甲寅四年三月，与韦俊等进军两湖。天养在岳州城陵矶战死，天诰全军归武昌。九月，武、汉失守，天诰向田家镇撤退，守磨盘山。十月，田家镇要塞失陷，随秦日纲退守九江、湖口，力遏敌锋，卒破敌军[一]。其后事迹不详。

石祥祯

石祥祯广西贵县人，是石达开的哥哥。太平天国癸好三年三月，封国宗。五月，赖汉英既至南昌，见城大敌众，请增兵。于是加祥祯提督军务衔，命与石镇仑、韦俊等同领军赴南昌助赖汉英。八月二十日，西征军撤南昌围，出长江。祥祯分领一军，先入湖口，作为据点，即向上流进军