分节阅读 2(1 / 1)

末世迷踪 佚名 4886 字 4个月前

从美国赶来参加“末世迷踪”系列小说简体中文版的发行仪式,他向记者介绍了他们发现、出版这个系列小说的过程。

小说是由两个创作者合作完成的,一个是蒂姆·莱希,一个是杰里·詹金斯。莱希博士是《圣经》的研究和阐释专家、学者,而詹金斯是美国多产的畅销书作家。创作这个系列是蒂姆·莱希的主意,他为每本书构造出一个详细的轮廓,而詹金斯则把人物放到莱希构思的事件中。

马克·泰勒回忆起1994年当《末世迷踪》小说的第一章手稿递到他手上的情景:“当时我们只是看了这本书的第一章,在这一章描述了一个非常令人惊奇的故事,数百万人在一瞬间突然消失了,你可以想象一下身边的人突然消失会是一个什么情况?我看完这一章以后,感觉非常棒,我觉得这本书可能会很成功。然后就和两位作者签了合同,准备在下一年出版,合同上写的是出版一本书。”

然而,在写两位作者第一本书的过程中,他们告诉泰勒,说这个故事恐怕一本书装不下,还要继续写。泰勒说:“当时一本书还没出,他们就告诉我打算写3本。作为出版社,这样会有更多的费用产生,我们该怎么办呢?因为我们非常喜欢这本书,就说,好吧,你们接着写吧。”

《末世迷踪》魅力所在(2)

第一本书很快就出版了,几乎没有什么小说出版经验的丁道尔出版公司决定以精装本的形式上市,没想到一下子就销售了10万册。紧接着出版的第二本《颠覆之神》,也是以精装本的形式出版,销售了20万册。第三本《终极魔王》销售了40万册。当写完第三本时,作者又跟泰勒说,他们打算让故事继续发展下去,可能要写到6本。由于前面出版的这几本书销售情况都非常好,泰勒对他们欣然允诺“好,你们就接着写吧。”当书出到五六本的时候,“末世迷踪”系列小说在美国的各大图书销售排行榜上位居榜首了,而且从那时开始,就持续在榜上。这时候,作者又来说,这个故事6本书也装不下,他们打算写12本。泰勒说“当然可以接着写”。于是这个故事,从1本发展到了15本,而写作时间,也整整持续了10年。

一种想象力与文化的融合

著名图书策划人张庆棠还深深记得他第一次读到“末世迷踪”系列小说的激动心情,“我拿到这本书的时候是2004年。我不是第一个看到这本书的人,但我是一口气读完的人。我用了一个晚上的时间,看完了两本。第二天我把书拿到了办公室,办公室的同事看完以后,几乎是异口同声地说,一定要把这套书的版权拿下。”

“想象力的丰富是这个系列小说获得成功的重要元素之一。”科幻作家、儿童文学作家杨鹏说:“因为工作性质的原因,我可能思考的常常是青少年的、少儿的视角。现在我们家长非常重视技能的教育、知识的教育,但是对想象力的教育却被忽视了。爱因斯坦说过,想象力比知识更重要。想象力如果在童年缺失的话,成年以后想要弥补是很难的。幻想小说在中国是有传统的,但是在近代以后,这种传统渐渐缺失了。我向青少年推荐这套宏大的作品,因为这部小说能够冲击我国每个青少年的想象力,我相信,在我们的民族也一定有想象力在血液里奔腾。”

而北村则认为:“这部小说拥有与《达·芬奇密码》一样深厚的文化背景,也是它能横扫全球、成为一本顶级畅销书的奥秘。这本书在美国的出版是在《达·芬奇密码》之前,《达·芬奇密码》可以说在思想上是对这本书的一个挑战和回应。它们的背景都是信仰和宗教,但是角度正好相反。所以,喜欢《达·芬奇密码》的读者,一定要看这套书,不然就像是欣赏一天的景色,只看到了黑夜的部分,而错过了白天的部分。它不仅有一条巨大的情节动力线,而且,在里面延展了各种关于道德、宗教、信仰、政治和文化的思考,把一套百科全书的知识藏在小说的叙事载体中。”

一趟令人期待的东方之旅

由中央编译出版社选在这次的图书博览会上率先推出全套“末世迷踪”系列小说的第一、第二本《末世迷踪》和《颠覆之神》,计划于今年12月推出第三、第四本,此后将陆续推出后续系列,逐步展开此系列的东方之旅。

谈到这一系列小说的出版时机,张庆棠介绍:“到今天为止,这套书的运作整整经历了两年的时间,这两年的时间对我们来说是一个非常大的考验,从市场调研,到最后能够取得丁道尔出版公司的信任,以及之后的推广都有一个长远的计划。”

一个系列15本小说如此宏大的篇幅,对于畅销书来说,可称得上是一大考验,对此,张庆棠显得胸有成竹:

“这么大的篇幅,对读者的耐心是一个巨大的考验,但是根据在美国的情况,它不仅经受住了这样的考验,而且一部部写下来。不仅是作者的需要,而是读者有阅读的需要,这都是读者的认可。读者看的不仅仅是热闹的场面,而是这本书背后传递出来的一种思考、价值观。”

“末世迷踪”系列小说与《指环王》、《达·芬奇密码》有一个相同点,就是西方博大的宗教文化背景。它在中国是否也能像另外两部作品一样获得成功呢?马克·泰勒的态度十分乐观:“在小说中会有很多故事,其中有人与人之间的斗争,人与自然之间的斗争,还有善与恶之间的斗争。‘末世迷踪’系列包括以上这些主题,当然,最主要的就是善与恶的斗争。在中国的文化背景中,也承认万物有始有终,‘末世迷踪’系列小说就为大家描绘了一幅世界末日的场景,向大家展示了善与恶之间的斗争。我非常高兴这本书以中文的形式在中国出版,我也希望这本书在中国能够像在美国一样受欢迎,或许在中国能够销售得更多。”

《末世迷踪》魅力所在(3)

两年前,根据《末世迷踪》改编的电影已经在美国上映,而今年8月,以“末世迷踪”系列小说为主题的网络游戏也正式问世,张庆棠说:“这本书还有一个吸引我们的地方是它的延伸产品是非常丰富的,现在大家看到的只是一本出版的图书,而在它背后有电影、游戏,丁道尔出版公司开发出漫画版、青少版,又开发出广播剧,它是一个立体的产品。因此,我们感到幸运的是,丁道尔出版公司播下了这颗种子,而我们中国读者看到它的时候,它已经是一棵参天大树了。”

第一章 空中蒸发(1)

雷福德?斯蒂尔的心思一直放在一个他没碰过的女人身上。

这时候,他正驾驶着自动导航的波音747 客机飞越大西洋上空。清晨六点钟飞机将抵达伦敦的希思罗机场。不过,他现在却不由自主地想起了自己温馨的四口之家。

他打算和妻子及12 岁的儿子一起过春假,上大学的女儿也会回家。但是此时此刻,趁身边的副驾驶正在打瞌睡,雷福德可以尽情地回味哈蒂?德拉姆迷人的微笑,并盼望着与她的下一次会面。

哈蒂是飞机上的高级乘务员。他们已经有一个多小时没见面了。

其实,雷福德过去是很恋家的。他的妻子艾琳虽然已过不惑之年,却依旧光彩照人,充满活力。可现在,雷福德对艾琳过分沉迷于宗教感到十分厌烦。当他发现妻子惟一能谈论的话题就是上帝的时候,他便不能忍受。

对于上帝,雷福德并不反感,他甚至喜欢偶尔去做做礼拜。可自从艾琳参加了教堂的小型聚会后,她每周都要学习《圣经》和做礼拜,雷福德有点吃不消了。

主要原因是,他觉得艾琳参加的那些活动并不能消除人们的迷惑,树立信心,完善自我。那里的牧师曾煞有介事地问雷福德,上帝在他的生活中起了什么作用。

“保证我不犯错误。”雷福德会笑着敷衍他们。但是他有更多的理由在星期天干些别的事情。

雷福德曾经试图安慰自己,是妻子过分献身上帝导致了自己的移情别恋。事实上,他也明白原因其实是自己的欲望太强烈了。

哈蒂的魅力令雷福德难以抵挡。然而,最让他心动的是被哈蒂触摸的美妙。她的动作向来都是那么得体,从不招摇。她只是在拂过他身边的时候触摸一下他的手臂,或是站在驾驶座后面,把手轻轻放在他的肩上。

除此之外,还有一个原因让雷福德对哈蒂割舍不下。

雷福德能从哈蒂的表情、举止和目光中判断出,她至少对自己有一种仰慕与尊敬之情。

平时,他俩会在一起吃饭聊天,一连好几个小时。有时跟同事一起,有时是单独相处。雷福德从没回应过哈蒂的触摸,即便是碰一下手指。但是雷福德从不躲避她的注视,并且断定对方能领会自己回报的微笑。

也许就是今天,也许就是这个早晨,如果身边的副驾驶没有被哈蒂的敲门暗号惊醒,雷福德会按住肩膀上的那只纤纤玉手。他希望哈蒂能明白这个暗示,这将是他第一次对这种微妙关系作出默许。

这也的的确确是第一次。雷福德虽不是一个守旧的人,但也从未对艾琳不忠,尽管他有许多这样的机会。很久以来,雷福德一直在为12 年前公司圣诞晚会上自己的放荡举动感到内疚。那时候艾琳因行动不便待在家里,她怀着他们的儿子,已经九个月了。

虽然已有醉意,雷福德还没忘记早点回家。艾琳显然看出他有点醉了,但还不至于怀疑什么,尤其是对这位老实巴交的机长。有一次,奥黑尔机场因大雪关闭,雷福德喝下两瓶马提尼酒后主动提出在天气转晴后降落。他还把这次成功的降落归功于一位没有经验的接班飞行员。泛大陆公司对他的表现印象深刻,认为雷福德堪称智慧与自律的典范。

再过几个小时,天就要亮了,在天空中出现的活泼线条预示着黎明很快就要来临。但这会儿,窗外仍旧是漆黑浓重的夜色。

机舱内的窗帘全部放下,枕头和毯子各就各位,乘客们东倒西歪地熟睡着。漆黑的舱内响起熟睡的鼾声,只有服务员和一两个早起的乘客在走动。

对于雷福德来说,问题是能否在拂晓前最黑暗的几个小时内,冒险与哈蒂发展一种更令人兴奋的关系。他强忍住笑。他是不是在跟自己开玩笑? 那些跟他一样有身份有威望的中年人,也会一心想着一个比自己年轻15 岁的漂亮女人吗? 雷福德不能肯定。不过,要是艾琳对他的这种风流韵事也失去兴趣就好了。

艾琳对世界末日,对耶稣的爱以及对人类灵魂得救的关注会不会减弱? 最近,她一直在读一些稀奇古怪的东西,说上帝在第二次降临地球时会把他的信徒带入天堂。

第一章 空中蒸发(2)

“你能想象得到吗,亲爱的? 在我们死之前,上帝会回来把我们带走!” 艾琳曾兴奋地对他说。

“是的,宝贝儿,”雷福德瞥了一眼报纸,“ 那样我们也就死了。”

艾琳却一本正经地说:“ 如果我不知道将要发生在自己身上的事,我是不会信口胡说的。”

“我清清楚楚地知道将要发生在我身上的事,”雷福德坚持道,“我会死,会消失,会玩儿完。但是你会理所当然地进天堂。”雷福德并不想有意伤害艾琳,他只是觉得好玩。所以当艾琳把头转过去,他急忙起身凑上前去。他想扳过她的身子吻她,艾琳却反应冷淡。

“别这样,艾琳!”雷福德解释道,“ 我的意思是,如果耶稣回来把好人都带走,人们不会袖手旁观的。”

艾琳委屈地挣脱了他的手:“ 我已经说过多少遍了,被救的不是好人,他们是……”

“好了,原谅我,亲爱的。”雷福德无可奈何了,他在家里经常扮演被否定的角色。他重新坐到椅子上拿起报纸,对艾琳说:“ 如果这么想能让你感觉更好,我也很高兴。”

“我只相信《圣经》上说的。”艾琳很不以为然。

雷福德耸了耸肩,他本想说那再好不过了,但又不想把事情弄得更糟。雷福德一方面忌妒艾琳的虔诚; 另一方面,更确切地说,他认为这种盲目的信仰对她毫无用处,只能把她变成一个情绪化、被感情左右的人。但他不想把这件事点透。实际上,他认为自己才更聪明,更有智慧。因为他崇尚理性,他更相信规则、制度、法律、模式这些看得见、听得到、摸得着、能亲身感受的东西。

艾琳已经变成了一个地地道道的狂热的宗教信徒。在某种程度上,这也使雷福德能无所顾忌地思念哈蒂而毫不内疚。也许在飞机降落希思罗,一起去乘出租车的时候,他应该说些什么,暗示些什么。也许应该更早一点。但是他敢在飞机降落前的几个小时冒险吗?

在头等舱靠窗的位子上,作家卡梅伦?威廉斯正跷着二郎腿。他关掉了电脑,发誓以后要在杂志社重新站稳脚跟。《环球周刊》是一本颇有影响力的杂志,卡梅伦正是其中最年轻的资深撰稿人。他总是能抢先报道热点新闻或是被指派采访最重要的国际新闻,因此成