受不了了，他的心都要碎了！ 他把戒指放在手心里，坐在床上，疲惫和痛苦折磨着他。他把戒指放进夹克的口袋里。

这时，他忽然发现桌上有一个艾琳正准备邮寄的包裹。打开一看，里面是他最喜欢吃的家常小饼，中间点缀着心形的巧克力。

这是个多么体贴人的女人啊！ 雷福德觉得他不配艾琳对他这么好。他没有给她同样的爱。他把小点心放在旁边的桌子上，满屋都飘着香甜味。雷福德用僵硬的手脱掉衣服，扔在地板上。他爬上床，抓起艾琳的睡衣闻着，想象着她在自己身边的情景。雷福德流着泪睡着了……

第五章 “快来纽约！”(1)

巴克躲进了泛大陆俱乐部的洗手间仔细清点自己的物品。他从牛仔裤口袋里掏出一张价值几千美元的旅行支票，它可以兑换成马克和日元。巴克的皮包里有两套换洗衣服、手提式电脑、手机、录音机、电脑配件和洗漱用具。

在失踪事件发生的前三天，巴克准备离开纽约去英国十天。出国旅行时他总是带三套衣服。洗一套，晾一整天，穿着一套，还有一套备用。这样，巴克从不为行李过多而发愁。

临行前，巴克特意赶到芝加哥同那里的《环球周刊》总编辑露辛达·华盛顿修复关系。巴克跟这位五十开外的黑人女性已打过多次交道，这次还有新的内容吗？ 巴克有时候爱抢别人的新闻。有一次巴克得知一个上了年纪的大亨， 找到了足够多的合作伙伴后决定买下一个职业足球队。他进行了追踪报道。

“ 我很欣赏你，卡梅伦先生，”露辛达总是拒绝叫巴克这个绰号，“ 我能理解你的冲动。但是你至少应该让我知道你在做些什么。”

“ 难道非得让你来指派那些轻车熟路的人干吗？”巴克反驳道。

“ 体育报道不是你的领域，卡梅伦。报道了年度新闻人物和以色列击败俄罗斯事件之后，你怎么还能对这种不起眼的小事感兴趣？ 你们这些名牌大学的毕业生总是对英式橄榄球和长曲棍球津津乐道，是不是？”

“ 这不仅仅是一则体育新闻的问题，露西，这关系到……”

“ 嗨!”

“ 对不起，露西。橄榄球和曲棍球是不是有点老生常谈了？”

他俩大笑起来。

“ 我甚至不需要你告诉我你在做我们的题目。至少文章在杂志上发表之前，你得让我知道。我和我的手下经常被你搞得很尴尬。特别是你这个人还有点传奇色彩。”

“ 这就是你朝我唠唠叨叨抱怨个没完的原因？”

露辛达又笑了起来。“ 这就是我告诉普兰克我想跟你当面谈的原因。”

“ 那你凭什么认为我一定会来呢？”

“ 因为你爱我，你情不自禁。但是，卡梅伦，如果你再想越俎代庖一定得告诉我，不然可得打屁股。”

“ 好吧，露西，我现在就给你出一段导语，你来续写。我听说购买国家足球联盟的授权没有通过。资金来源不可靠，联盟已拒绝了提价。”

露辛达有点愤怒了。“ 你是开玩笑的，是不是？”

“ 是呀，但是我真想看到你们早点行动。”

“ 你这个讨厌鬼，换了别人我早把他扔出去了。”

“ 但是你爱我，你不会那么做。”

“ 就算他是个基督徒我也会这么做。”露辛达说。

“ 我们不要再说这件事了好不好？” “ 别来这套，卡梅伦，在以色列的时候你可是很清楚上帝是怎么对待以色列人的。”

“ 你说的没错。但是别叫我基督徒，我顶多是个自然神论信仰者。”

“ 你多待些日子，抽空到我的教堂来，让上帝好好开导开导你。”

“上帝已经接见我了，但耶稣是另一回事。以色列人恨耶稣，可耶稣是怎

么对他们的？”

“上帝工作起来……”

“ 是的，上帝的工作方式很神秘。不过，我现在要告诉你我星期一要去伦敦了。我从一个朋友那里可以得到一些内幕消息。”

“ 噢，是吗，什么秘密？”

“ 不关你的事。我想我们的关系还没有密切到无话不谈。”

露辛达笑了起来。他们分手的时候还友好地拥抱了对方。这是三天以前的事了。

巴克在开始这次倒霉的伦敦之行前做了充分准备。他一直从普林斯顿的大学同学德克·伯顿那里获得一些内部消息。德克是威尔士人，硕士毕业之后一直在伦敦的金融区工作。以前，德克是个可靠的消息来源，他经常把国际金融巨头秘密会晤的细节透露给巴克。

几年来，巴克一直对德克如何获取这些机密信息感到好奇。有一次巴克问他：“你认为这些人是世界的真正主宰，对吗？ 我能不能直接获得这些信息？”

“ 我可没那么大的本事帮你，卡梅伦。我所知道的就是这些人影响巨大， 行踪诡秘。他们每次会晤后，就会有重大事件发生。”

“ 所以你认为谁来主宰世界是由他们决定的？”

“ 我可不是策划者。”

“ 那么你是怎么得到这些消息的？ 快告诉我吧，德克。我有点看不透你这个家伙了。你是幕后经纪人，还是跑腿管钱的？”

“ 我所知道的只是伦敦、东京和纽约股票交易所的情况。在这些大人物开会之前，我们只是观望。然后事情就发生了。”

“ 你是说纽约股票交易所会为政治服务，总统和国会的竞选是由这些人在背后操纵的？”

第五章 “快来纽约！”(2)

“ 不是，不过你倒举了一个很好的例子。如果仅仅是总统的健康问题就会对股票市场产生影响，那么你想象一下这些金融巨头聚在一起会对世界金融市场产生什么影响。”

“ 公众怎么会知道这个秘密会议呢？ 我想这事只有你知道。”

“ 老兄，别开玩笑了。因为许多人不相信我的话，我就很少跟别人提。他们的会议结束后，事情并没有立即发生。但是几天以后，就有变化了。”

“ 比如说什么变化？”

“ 你快把我逼疯了。不过我可以告诉你，我的朋友认识一个女孩，她现在是其中一个重要人物的秘书。并且……”

“ 喔，快告诉我怎么跟她联络。”

“ 我跟她的关系不是很直接，而且你也知道她不会透露什么。不过我可以告诉你，这个大人物非常热衷于建立全世界统一货币。现在我们要花一半的时间计算汇率。”

巴克有点不相信。“ 全世界用一种钱，不可能。”

“ 你怎么敢断定？”

“ 这也太荒唐太不切实际了。美国想引进公制又怎么样呢？”

“ 这是有可能的，你们这些美国佬太土了。”

“ 公制只是在国际贸易中才派得上用场。如果想用公制量一量体育馆围墙的长度或计算印第安那玻利斯到亚特兰大有多少公里就没有必要了。”

“ 我知道，卡梅伦。你们美国人担心如果改成公制，共产党就会很容易读懂地图和距离的标志，这可能会给你们造成威胁。”

巴克已经忘掉了德克的大部分观点，直到几年后的一天深夜德克打来电话。“ 巴克，你还记得我曾经说过的世界单一货币的事吗？”

“ 是的，记得。但是我到现在还不信。”

“ 好吧，我告诉你，有一个大人物在上次的金融巨头秘密会议上支持这个观点。有关计划正在酝酿。”

“ 酝酿什么？”

“ 联合国要召开一个货币大会，会议的主题就是精简货币。”

“ 果真如此？”

“ 千真万确。那个大人物的建议已经被否决了，因为他提倡把世界的货币统一成英镑。”

“ 这可能吗？ 看看你们的经济。”

“ 但是据最新消息，他们要把全世界的货币精简成三种。”

“ 不，怎么会发生这种事!”

“ 卡梅伦，如果我的消息确切，联合国的会议就只是一个形式了。”

“ 这样看来，你们的幕后操纵者已经做出决定了。”

“ 是的。”

“ 我不明白，我们是密友。但是你的信息比我的更接近核心。”

“ 是这样。”

“ 可我还是不知道你的手段。”

“ 我说的没错，卡梅伦。你可以检查一下我提供的信息。”

“ 怎样检查？”

“ 我会在两周之内预测出联合国大会的消息。如果我的预测正确，那你就得对我刮目相看。”

巴克记起他和德克在普林斯顿同窗时，就对别人在周末聚餐或在宿舍里喝啤酒狂欢的情况进行过争论。“德克，听着，你讲的很有意思，我在洗耳恭听。但是你得明白，我不会看低你，即使你犯了大错。”

“ 谢谢你，卡梅伦。即便是报道了一条很小的消息，我也会给你报酬的。我想跟你说的不仅仅是联合国在五年内把世界货币精简为美元、马克和日元的决议，更重要的是美国是这一切的幕后操纵者。”

“ 你是什么意思，权力背后的权力？”

“ 美国是国际金融界最强大的操纵者。”

“ 实际上是乔纳森·斯通内尔在控制这个集团。”

“ 他拒绝把英镑作为主要货币，却一直想着把美元推上霸主地位。”

斯通内尔是美国著名的股票经纪人，也是全球最富有的金融家之一。如果爆发严重的全球性金融危机，他肯定会被邀请参与研究对策。尽管80 岁高龄的乔纳森已在电视新闻中表现出老态，但是他仍然拥有全球最大的银行和金融机构。他在世界各地都有巨大的金融资产。

尽管他们是老朋友了，巴克还是觉得有必要采取点措施让他主动提供信息。“ 德克，我要睡觉了。我对你的信息很感兴趣，也觉得很有意思。我会注意联合国大会的结果，也会跟踪乔纳森的行动。如果事情能像你预测的那样发展，你就是最好的情报员了。还有，你能不能调查一下这个秘密组织有多少成员以及他们在哪会面。”

“ 这个太容易了，包括美国的一些政府官员。他们至少有十名成员，有时候参加会议的人数会更多。”

“ 包括美国总统吗？”

“ 偶尔，信不信由你。”

“ 那好像是一种常见的集体密谋。”

第五章 “快来纽约！”(3)

“ 也许是这样。他们通常在法国会面，我不清楚原因。他们见面的地点是在私人的草原小屋，那个地方会给他们一种安全感。”

“ 但还是逃不了我们朋友亲戚的秘书的上司的什么什么……”

“ 随你怎么笑。我们在那里的自己人托德·考斯朗，不像其他人一样唯命是从。”

“托德·考斯朗？ 伦敦交易所主席。”

“ 正是他!”

“ 不唯命是从？ 伦敦交易所主席可以不唯命是从？ 哪有英国人是不唯命是从的呢？”

“ 会有的。”

“ 晚安，德克!”

正如预料的那样，一切都如期发生了。联合国通过了决议。巴克还发现乔纳森·斯通内尔在为期十天的会议期间，下榻在纽约的广场饭店。

来自伦敦的托德·考斯朗非常活跃，甚至自告奋勇去游说首相，放弃英镑，接受马克。

许多第三世界国家反对货币改革，但是几年内这三种货币将横扫全球。巴克只告诉过普兰克他到联合国开会的消息，但是没有透露信息的来源。巴克和普兰克都不认为这是一个有把握的题材。“ 做这篇文章太冒险了！”普兰克曾经这样说。

德克和巴克的关系比以前更近了，巴克去伦敦采访也只是小事一桩。如果德克的老板很厉害，巴克就收拾行装走人。所以，巴克的采访经常会变成在他感兴趣的国家做短途旅行。但是现在，一切都不用说了，他遇上了人类历史上最稀奇的事，他必须赶回纽约去。

尽管巴克的手提电脑看上去无所不能，但它还是代替不了口袋和笔记本。巴克出发之前还是在本子上列了一个备忘录：

给肯·里茨打电话

给爸爸和杰夫打电话

给哈蒂打电话，通知她家里的情况

给露辛达·华盛顿打电话，关于饭店的事

给德克·伯顿打电话

电话铃吵醒了雷福德。他已经睡了几个小时。这时已是傍晚时分，天色渐渐暗了下来。

“喂？”雷福德的声音因为刚刚睡醒显得有些沙哑。

“ 是史蒂尔机长吗？”电话里传来了哈蒂激动的声音。

“ 是我。哈蒂，你好吗？”

“ 我已经给你打了几个小时的电话。我的电话坏了好长时间，后来线路又太忙了。我想我是打到你家里来了，但是你从来不接。我还不知