了，家中无人，便强奸了玲玲。事后给她二百元利市。还说：“养了你几年都要有多少着数。”

玲玲告诉妈妈，她的反应是：

“你病了，发噩梦吧，快忘记这件事。”

大华晚上买了一只烧鹅加餐，妈妈胃口不错，吃得很多，最后连骨带汁都啃得一干二净。大华手也不洗，一身油腻，把妈妈扯到床上——玲玲就是在这床上被夺去童贞。

月经不肯来了。

“大姨妈刚来不久，不准的。”妈妈避而不谈。

后来三个月经期不至。

妈妈把玲玲带到旺角，孩子打掉了。玲玲子宫发育未全，刮宫，流血，卫生巾不管用，得用成人纸尿片。

一个星期后复课，全校师生都知道她的“丑事”。觉得没脸面对阿健：“像残花败柳。”她就是这样向唯一姐妹婷婷倾诉的。

那天下课后，玲玲去打了第一个耳洞。刺针仪器像个钳子，一夹，皮肤穿了个洞，第一次很痛，还发炎、含脓，日夜用个金属环穿着，以免埋口。红肿四日才散。

奇怪，打完耳洞，痛快得很。几乎有点高潮。

妈妈把玲玲送到外婆那儿，每月给她一点钱，自顾自与大华双宿双栖，不要女儿碍手碍脚。

外婆管不了孙女——她连女儿也没办法，何况一个十几岁的反叛少女？玲玲搬家的行李只有两个小箱子，加一个背囊书包，开始寄人篱下。

那年，她十四，妈妈三十一，原来外婆不算老，才四十八。外婆也有个开打冷小店的潮州佬的男朋友。

玲玲开始防范她的哎吔“外公”。

她不爱回家——处处都不是“家”。为消磨时间，储好钱，有空便打个耳洞来happy一下，抖擞精神又漂亮。

她知道阿健下课后会到机铺打机，这是她的“初恋”，虽然只是暗恋，还带点永不说破的卑怯，她也常在机铺流连，偷看他。

在那儿认识了黑仔，道大家乐吃过一次什锦海鲜锅，又饱又暖，她成了黑仔的女朋友。多好，有落脚处了。有时便住到他家。左右耳各打一个洞来纪念她的归宿。

但十八岁的黑仔生性风流。

一回玲玲发现他抽屉里有草莓荧光避孕套，不是自己爱用的那款，知道他另结新欢。二人大吵。黑仔道：

“我不爱你了！jojo多型，穿了乳环，玩得好high！”

“那我就去死！”

“你死吧，你想死就跳下去！”

玲玲闻言二话不说，自十三楼推窗一跃……

想跳楼，就跳楼。

对一个十六岁的女孩来说，简单又爽快。

还在不爱她，她一时之间又找不到谁可以爱。玲玲只觉得人生没有希望。

她跳至十楼，几根衣裳竹被压断了，又撞歪了五楼的花架，整个人下坠压穿一楼的檐篷。全身浴血伏在房间窗外呻吟。

“好痛呀，救命呀！”

一楼户主听到隆然巨响，出来一看。吓？整幅檐篷被压毁。一塌糊涂，他十分生气。

“你跳楼，心甘命抵，救什么命？把檐篷压成这样，我要花几千银去整，搞成这样，累街坊，这回你不死我死了……”

絮絮叨叨骂了二十分钟。警察来了还未收口。

玲玲出院，已经是一个月后了。窝囊地回到受尽白眼的外婆家。

学校虽是band5，容不下她了，这回打了十七个耳洞的女生，自己识做吧。索性出来打工。找了一份派单的工，天天在铜锣湾最热闹的行人专用区，想熙来攘往的shopping的人，递上一份份传单，一包包纸巾——连“自由行”的大陆妹，都比她幸福。

但玲玲奋勇不甘后人，两只耳朵就像用金属环绲边间格一样，密密麻麻，还叮当作响，她的表情很得意，带“傲视同侪”的笑靥，这是身份象征。

大刀上的钢圈？厚厚一本活页簿？金属环一天一天地累积。特效药吃多了会伤身，楼跳多了也挨不住。

但耳洞打了一个又一个，却不痛。

这天她被炒鱿鱼。

公司说派了卧底在附近监察，见她偷偷把一叠传单扔进垃圾箱中——想不到打份散工也遇上“无间道”。

玲玲未过试用期，失职，连粮也没得出。

她愤而一脚把垃圾桶踢翻。

正想继续施暴，有个外形俊朗的金毛仔拉住她：

“快跑，有差佬！”

他俩逃之夭夭，哈哈大笑。

金毛仔阿伟道：

“垃圾虫罚一千五，你没看电视吗？你阿sir没提醒你吗？”

玲玲变得木然：

“我没看电视，我没有阿sir，我没有爸爸妈妈。”

她补充：“我连家也没有。”

阿伟请她到美心：

“整一个鲍螺片醉鸡肥牛锅。”

玲玲笑：

“我要当归杞子汤底——至多一阵陪你。”她终于吃到了温暖牌火锅了。

“好。”阿伟说，“上我处，有《功夫》看。”

“吓？《功夫》都有？好劲！新戏吧？”

“总之有啦。”阿伟殷勤地帮她涮肉舀汤，得意，“四仔五仔都有。”

阿伟在深水做毒品拆家。玲玲跟了他，间中得帮他做带家，没有酬劳，至多有二百元车马费。但阿伟的家就是她“家”。

这天清晨七点半，她第三次带毒，身怀一百五十粒蓝精灵往旺角一家商场的猫公仔玩具店交货，被一早接获线报，目标在阿伟身上的cid截查，当场拘捕。

警方相信玲玲只是被哄骗的无知未成年少女。

但玲玲却坚决揽罪上身，极力维护。向搜身的女警道：

“我一人做事一人当，出得来行，当然要讲雷！”

警员摇头叹息，乳臭未干，扮得义薄云天，连口齿也不清，不求甚解。

一个阿sir问她：

“妹妹，什么是‘雷’？”

“‘雷’是义气！”

“我们上你‘家’搜查，姑爷仔已走了，他知道你揽上身那么多情吗？”

“我不后悔！”玲玲一脸凛然，“我为他死也肯！”

阿sir笑到奶茶也喷出来。

师姐带她去办手续。一边怒责：“父母亲人死光了？失忆？你自己美资格保自己……”

——忽然她见到一个人。

是阿健。他垂头丧气。

擦身而过，竟认不出当年的同学。对他暗恋得心痛的玲玲。

梦中情人阿健，那个足球队长，原来并非在怒海中被巨浪吞噬葬身异乡，让全校倾慕的女生心碎，那么悲痛浪漫。

阿健乘机借势逃学，失踪流浪揾真银，在街头卖翻版cd。cid逮着他，大人跟前，活像一只待宰的甩毛小鸡。

历尽沧桑的玲玲，想不到她的春梦破灭了，还那样滑稽。按捺不住，冲上去，噼啪！打了阿健两记耳光。所有人莫名其妙。

空袋中没有钱，她却如毒瘾发作般，非发泄一下郁闷不可，又去打个耳洞吧，天下之大，这是她唯一好去处。要求赊账。

师父阿ken见是熟客，道：

“可以赊一次，但不能再打了，若继续打下去，耳朵就变成一页邮票，可以一个一个撕下来寄信用。”

玲玲一笑：

“好呀，撕下一个来寄信吧。”

信？

寄给谁？

走在繁华都会，自己孤清一人。

谁？

最想最想，收件人是赋予她生命、血肉、悲喜的爸爸妈妈。妈妈几年没见了，街上偶遇还是认得的……但爸爸？“陈国强”被劈至支离破碎面目全非，在停尸间一点也人不出来。八岁的玲玲，一直以为是搞错了，这个僵硬的色彩缤纷的尸体不是爸爸！她还等他回来吃火锅。

她已忘记爸爸长得怎样了。努力想、想、想……好幸苦，想不出来，她忘了……

对着镜子，把耳边耳洞沿着小洞，撕下一个血淋淋的“邮票”，贴在信封的右上角，企图把信寄出。上面写：

香港湾仔

陈国强先生收

女儿玲玲上

《荔枝债》

木门敞开了。

郑敏先见到一张美丽的脸。三十多岁，肤色细白，嘴唇丰厚，微微地嘟隆起，很性感。好似在电影中见过的桃井熏，珠圆玉润，她第一次发觉，日本女人，原来胖的也好看。

女人忽地一怔。

她狐疑地问：

“阿蛮？”

郑敏一笑。一定是认错人。

“我刚打过电话来。”

“唉。”女人定过神来。又不甘心：“有人这样叫过你吗？”

“没有呀。”她把行李箱子拎进去：“我叫郑敏。”

环视一下，是左右两进的木房子。右边是主人的居停，中间是个小小的庭院，同样分两层。地下的一层，大概是她的房间了。

“请过来。”女人引着路。

郑敏在京都驿站下了车，买了本观光及宿泊介绍的小册了，顽皮地想：

“翻到哪页就住到哪家。”

先决定住在民宿。东山区，在六波罗蜜寺附近。她拨通了电话：

“摩斯摩斯——”

一谈之下，原来对方懂一点汉语。议好价钱，四千日元一个晚上，比住酒店便宜三分之一。郑敏觉得非常满意。

房间小小的，四叠半，也够用。女人送来一壶开水。碟子上还体贴地有个茗茶茶包，和一块米饼。郑敏马上对她具了好感。

宫本丽子说的汉语其实并不流利，像荒疏已久，记不起来。又像两种文法绞在一处，一时之间费神分辩，所以说时慢慢的，有点怯，是日本女人惯常的那种谦抑娇俏，生怕自己做得不好，未语先笑。

郑敏人比较爽直，干不来这套，只旁观欣赏。她在大学读比较文学，也修了两年日文，毕业后不想找工作，申请了一个奖学金，挑了到京都大学研究院读中国文学，为期两年。

六月初，先来面见系主任藤原信三。九月正式开学。

此行是部署。包括在百万遍附近找个落脚的地方。京大里的中国文学，有两个香港人，一个上海人，代她物色。暂时便住在民宿，就是无意中指点到的这家。

“噢，百万遍，”宫本丽子道：“坐巴士，就直到了。”

她又关心地问：

“在哪里坐？知道吗？走出东大路通。“

遇上大量的句子，她还得说日语：

“在百多年前，那处有大瘟疫，知恩寺的和尚们日夜诵经祈福，有百万遍呢。直到人们都好了，瘟疫跑了。”

“谢谢。”郑敏道：“你说日语我可以听懂。”

“不！”她只亲切地说：“中国话，很久没说。想多说。”

郑敏先到附近一带巡视。是颇为古旧的一区，店子卖藤具、神器、木祭品、茶叶、念珠、京果子，有间书报杂志商店。六波罗蜜寺，是京都八百庙中一间，这里大街小巷五步十步之遥，已有一座庙。

和尚敲着晚钟。郑敏也饿了，便在市场旁边吃过心爱的荞麦面和寿司。

已是初夏，但晚上仍有丝丝凉意。

丽子在浴室，放好一大缸的热水，让客人先用。

郑敏跳进那个小游泳池般的浴缸洗好了，便信手把塞子拨去，热水咕嘟地流去。半天也没放尽——郑敏突然省悟：她坏事了。

按日本人的习惯，那缸热水不是洗澡用，而是让人在水龙头下洗好澡，冲干净了，再坐下去浸泡用的。一家大小都用它。客人先享，却也不能这样胡来。她尴尬地望着一缸溜走中的热水。

惟有到右进去道个歉。

“丽子——”

她叩门。

丽子没应，她正忙着。郑敏自半敞的门看见她，吃着一罐糖水荔枝。那是国产。荔枝剥壳，泡在糖水中，太甜太腻，她不喜欢吃。

但丽子，她可吃得美滋滋的，丰厚性感的口唇张开，荔枝淌着甜汁，被啜弄着。已干掉大半，原来桌上已另有两个空罐子，不知如何，郑敏就觉得她像吸血僵尸见到一条蹦跳着的粗大的血管一样馋。

丽子整个人醉得白里透红。

看上去也就是颗荔枝了。

她抬头见到郑敏，有点慌张失态，连忙停住，不好意思：“你吃吗？”

郑敏摇头：

“新鲜的才好吃。”

忽想起有唐诗曰：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

“在中国，它唤作‘妃子笑’呢。”

“我知道。”丽子胸有成竹地：“皇上命驿马专程自四川运到长安嘛。为讨她欢心，要整棵树砍下来，不能把果子摘下，因为荔枝一离树，红色的壳便容易变黑，失去鲜艳的吸引力。”

郑敏才知这典故。便道：

“咦，多像女人的命运。”

丽子默然，低下头。

夜幕轻盈垂落，郑敏钻进铺在席子上香香软软的被窝。不知是否错觉，总是听见一阵一阵的歌声，如怨如慕。也分不清是中国曲子，抑或日本小调。

第二天丽子端上米粥，有