申明:本书由txt图书下载网( www.)自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.

更多精彩好书，更多原创手机电子书，请登陆txt图书下载网-- www.

《福尔摩斯探案全集续集》之

手稿被盗之谜

引言

读到我近期写的关于歇洛克·福尔摩斯探案故事的朋友大概会觉得他在退休后

破的案比没退休前还要多。事实并非如此。但我必须承认，他晚年破的一些案却都

是最有名的和极为复杂的。

其中就包括《手稿被盗之谜》，此案的调查让我有机会再次返回母校，而且福

尔摩斯也只好与他的蜜蜂“伙伴”暂时告别。

故事发生在1912年，当时世界尚未失去理智让自己卷入战争。

约翰·h ·华生医生1928年 10 月

第一章母校之旅

1912年春，位于肯特郡的格雷弗莱尔斯学校（我的母校）校长洛克博士给我写

了封信，想让我帮他寻找一份丢失的书稿。我回信说，虽然我和福尔摩斯相处甚久，

我本人却不是侦探。但老校长有难之时，我岂能袖手旁观？我其实又高兴又惊异地

发现他居然还活在世上，而且仍担任着校长之职。我暗自一算，他至少得八十有五

了。我记得当年12岁的我衣衫不整地于1864年进入那所学校时，他刚到中年。1870

年我升为班长，毕业之后就再也没见到那位老博士。

应他之邀，我乘火车赶往考特尔德，期待着学校和其周边的环境完全变了样，

不可能再认得出。40年后重返母校，真是时间上的一次剧烈倒流。我步入大门后，

仿佛看到过去的一些同学正在操场上踢球。但我知道这是不可能的，因为这些同学

中有的成了银行家，有的虽年龄不小仍在服兵役，而可怜的卡斯代尔还没毕业就得

伤寒夭折了。一个胖小子正靠着一面墙站着，他戴副大眼镜，特像我过去的同学

“河马”克雷格。我留意到短式的伊登公校武校衣仍保留着，高顶大礼帽却不复存

在，被小巧的校帽取代了。

我朝熟悉的糖果小卖铺的门脸儿里瞥了一眼，见到过去的一个“幽灵”，她毫

无疑问是米伯太太！那个老妇人直盯着我眼睛，毫无惊讶之色地问：“华生少爷，

一两年没见着你了，你还欠我两先令的土豆钱呢！”我一只手颤抖着还给她两先令，

又用一两个铜子买了一个岩皮卷和一杯她沏的浓浓的甜茶。我坐在有些剥落的大理

石面的桌旁，觉得很有意思，但仍是警觉地看了看表，确定一下与洛克博士见面前

还有点时间。

我啜着“相思茶”，慢慢嚼着花卷，沉浸在甜蜜的回忆之中，只见那个像“河

马”克雷格的胖孩子走进了小卖铺。他对我的存在丝毫不感兴趣，直到从口袋里掏

出一枚法国硬币和一张公共马车票才向我别有企图地瞟了一眼。他定定地朝成堆的

饼干和大缸里的汽水瞅了半天，从大眼镜片后冲我眨眨眼，说：“先生，你是学生

的爸爸吧？你知道么，你儿子和我是哥们儿！”我感到可笑，问：“你连我是谁的

爸爸都不知道，怎么知道你俩是哥们儿？”

“粗人的爸爸！”

“什么？”

“哦，抱歉，先生，我说的是其他几个粗人。我想说的意思是，你儿子和我真

的是哥们儿，因为我在学校的名声排列第一。是大家最好的哥们儿，也是出身最高

贵的敌人！”

我说：“我谁的爸爸也不是，是老校友，来见你们洛克校长。”

他说：“哦，那好，你们俩准能聊得不错。校长虽是个老糊涂，可我和他处得

不赖。我说，我的钱还没寄来，能不能先借给我5 先令？”

“你说什么？”我问。

他接着说：“你瞧，我的贵族家人还没把我的钱寄到，我特失望。弄不清是怎

么回事。只要你借我钱，我的汇款一到就都给你。”我一生中见过一些骗子，但这

么年轻还有点实践经验的却是第一个。我乖得像只兔子似的递给胖子25便士，斗胆

地问：“我能否知道向我借钱者的尊姓大名吗？”

“啊？哦，邦特，我叫邦特，是苏雷邦特家族的。我爸是城里的大人物，他可

不是个从来不给我零花钱的小人，绝对不是，你要是听见了什么，那都是那帮粗人

在嚼舌头，他们忌妒我有钱有声望。我指的是沃顿那帮小流氓，老声称我们这种人

衰落了，说邦特城堡不过是栋大房子而已。”说到这儿他停了下来，把我给他的大

部分钱交给米伯太太，之后就着一大杯姜啤消耗掉一大堆吃的。他喘了一大口气，

又说：“噢，对了，沃顿一伙甚至还想说我胖呢！当然了，我可不是一只瘦驼鸟，

只是比较丰满罢了，这你也看得出。”尔后他从兜里掏出剩下的那几枚铜子，看了

看，又瞅瞅我。我一时觉得他大概想得寸进尺，不由得心悸。可他肯定从我目光中

觉出了什么，于是只是点点头，横着胖身子走出了小卖铺。我对邦特少爷的看法略

有所改变，他一上来显得事故精明，后来则暴露出他愚笨的一面，令人不可思议。

对他这个表面精明实则低智商的人，人们的同情应多于责怪。我走出小卖铺的当儿，

米伯太太从我背后说：“你用不着借钱给邦特少爷……他从来没收过什么汇款单。”

我点头一笑，冲她挥挥手，迈出门槛，穿过操场朝教学楼的正门走去。

我在一扇门上敲了敲，一个熟悉的声音说：“请进！”洛克博士坐在房间里，

还是我记忆中的模样，只是头发都花白了。他站起身，使我留意到他虽年迈，动作

仍很敏捷。他招呼我说：“华生医生；你来了真让我高兴。快请坐。”我说：“谢

谢，博士。不过最好还是叫我华生，像从前那样。”博士慈祥地点点头，说：“就

依你，我亲爱的华生。你肯定能理解，这事要不是让我忧心忡忡，我是不会麻烦你

的。”他在向我吐露召我而来的缘由之前，先和我谈了一通诗文韵语，就像两个学

者多年后再度见面那样。最后我俩的话题转到正事上。我意识到他真正要找的是福

尔摩斯，于是我说：“洛克博士，我的朋友已退休，不再做咨询侦探已近10年了，

这你一定知道吧？他现在在萨赛克斯郡养蜂。”

“可你跟他有联系吧？”他的语调有点尖锐。

“不错，我时不时去看他，但只是遇到为数极少的紧急情况，我才能说动他，

将他的推理才华派上用场。也许你可以把问题给我说说，我虽不是侦探，但福尔摩

斯的手法也掌握了一些……”

“那当然……”他犹豫着。从他的嗓音和表情上，我看出他因我叫不动福尔摩

斯而颇感失望。他继续说道：“事情涉及到一部手稿，是低年级组组长亨利·奎尔

齐写的。这部稿子他写了多年，据他自己说不知放到哪儿了，也许是别人偷去了也

未可知。我想你不认识奎尔齐，他是这个世纪才来这儿当教员的。此人很能干，硕

士，严厉而且正派，具备当年级组长的资格。”我问校长手稿的内容，博士说：

“是学校的校史，一部学术著作，不是丢了就是放错了地方，要么就是被偷了。此

书需要大量的研究工作，奎尔齐先生辛辛苦苦伏案笔耕10年。他把业余时间都搭进

去了，晚上、假期、甚至星期日！”博士话里没带责怪的口吻，因为他虽是神学博

士，思想却一直十分开明。我又问到有没有手稿复本，他答道：“没有啊，谁会料

到这样一本学术著作竟也有人偷呢？而且除了作者本人，谁又会觉得它有何价值？”

我虽尚未见到作者，却可想见他伏案疾书的情景，面前摆着一摞摞大号的稿纸。

他书房的窗外便是他自动放弃的鲜活的世界。外部世界中年轻人的喃喃声、远处的

车声以及夜晚的动静都无法分散他的注意力。这让我想起了福尔摩斯，他也常这样

专心致志地写专著，或连续抽着烟斗思考问题。继尔我又想到倘若福尔摩斯在场，

他会问些什么样的问题，于是我口吻严肃地问洛克博士：“这事你报警了吗？”

洛克博士一撅嘴，说：“我和奎尔齐先生都非常不希望让警察介入，否则报界

知道了会大做文章的。不管怎么说，这种事若传到校园大墙之外，对这所有钱人子

弟的学校没什么好处。”我可以理解他的说法，事情传出去对写学术著作的老师当

然没什么名誉上的损害，但家长们就不会高兴了，因为他们送孩子来这儿的目的之

一就是图这里的与世隔绝。

“我正安排让奎尔齐和我们一起用茶，他和佳肴马上同时到。”洛克博士瞟了

一眼他的金表，接着说：“我是有点饿了，我敢打赌，年轻的华生，如果我记得不

错的话，你最爱吃松饼充饥。”他的记忆力的确不错，不过时隔40年，我对甜食的

胃口也不像从前那么大了。这时凯布尔太太把茶点端来，我冲她礼貌地笑笑，只听

她说：“先生，奎尔齐先生来了，就等在门口。”

亨利·奎尔齐年龄不好判断，他高挑瘦削，轮廓分明。他的睑刮得很净，留着

典型的学校教师的上窄下宽的络腮胡子。与和善可亲的洛克博士相比，他显得矜持

冷峻。他吃着黄瓜三明治，而我则嚼着巧克力松饼。奎尔齐对我说他的手稿刚丢失

了几个小时洛克博士就写信给我了，可见手稿对奎尔齐有多么重要。他坦诚地说：

“华生医生，我的《格雷弗莱尔斯校史卜旦出版，定会引起史学家和学者的极大兴

趣。我是说能找到的话，但我已没有时间和精力再重新撰写了。”

我问手稿已完成到何种程度，他说：“要是能找回来，再有三四年的不懈努力

就能完稿了。”洛克博士没吱声，但他的表情告诉我，他对手稿的最终完成颇为怀

疑。他再次看了眼手表，说：“奎尔齐先生，你为何不带华生医生去趟你的办公室？

那可是被盗的现场。”接着他慈祥的目光又转向我，说：“哦，亲爱的华生，我饶

有兴趣地拜读了你的《斯特兰德大街》，虽说有些语法错误，叙事摹景方面却很引

人人胜。”

我与洛克博士道别，许诺他一定尽全力帮助奎尔齐先生，然后和奎尔齐一同来

到他的办公室。那间办公室我刚上初中时就很熟悉，当时是斯宾瑟先生办公的地方，

斯宾瑟高大凶狠，用手杖在办公室里打过我多次。书柜仍立在一面墙上，沙发摆在

窗前，窗外俯瞰着一个四方院。草垫仍在那里，我曾站在上面，因参与了某个恶作

剧或调皮捣蛋被发现而浑身颤抖。

奎尔齐拉开丢失手稿的那只抽屉。他解释说那天他回到办公室，刚坐在书桌前

就发现班里的一个学生躲在沙发后面。“他想躲在那儿不让我发现。我问他来我办

公室干吗，他说想使电话。”（我留意到书桌上有部电话，我在格雷弗莱尔斯上学

时还从没听说过这项发明）。

“他说的话我不怀疑，因为他从前就企图用我的电话，被我抓着过。我罚他打

了六下手板，以为此事就算了结了。但他刚离开不久，我突然发现我的手稿不见了。”

我问他有没有发现那个孩子怀揣一大摞纸走出办公室。他说：“他要是身上藏

着400 多页大号稿纸，我打他时肯定会发现的。开始我以为谁又在捣乱，把手稿藏

在了办公室的什么地方。可是我翻了个遍也没找到。”我看了看窗户，问他那孩子

会不会将手稿从窗户扔下去，给了别人。奎尔齐疲惫地答道：“不可能，因为窗框

坏了，窗子根本推不动。我一直耐心地在等勤杂工葛斯林来修，已等了好几个礼拜

了！”我试了试窗子，果然推不动。毫无疑问，格雷弗莱尔斯的一名低年级生就更

推不动了。我又说：“也许你惩罚的那个孩子与此事毫不相干，在他之前还有另u

的孩子进来过。你见到的孩子只是想用电话而已。”

奎尔齐再次开口时声调恶狠狠的，令我愕然。“我试着想公正一些，华生医生，

但我本能地觉得弗南·史密斯（即闯人办公室的那个孩子）就是偷窃者。自从他人

学后就没停止过捣乱。他学业不错，人也聪明，就是不服