还有你的生命，查理的生命。"她的嘴唇颤抖着。

"还有莉萨的生命。"她突然跳起来去抓电话。

"你要干什么?"里格斯问。

"我要见我的女儿。我需要知道她平安无事。"

"等一下，你打算对他们说些什么?"

"说我们可以在某个地方见面。我想要她在我的身边。我不先出事她就不会出任何事。"

"露安，听着--"

"这个问题不容讨论。"她的语气很凶。

"好吧，好吧，我听你的。可是，我们打算在哪里见他们?"

露安用手掠了一下前额上的头发。"我不知道。这有关系吗?"

里格斯说："他们现在在哪里?"

"我最后一次听他们说正往回走，就要进入弗吉尼亚南部。""他搓了搓下巴。"查理开的什么车?"

"兰骑·罗福。"

"好极了。它能坐下我们所有的人。我们就到他们现在所在的地方去见他们，不管他们在哪里。我们把租来的车丢掉，然后出发，到一个地方等着，让联邦调查局干他们最拿手的事。那就给他们打电话，我去到我们在来的路上看到的那家通宵营业的汉堡包店买一些吃的。"

"很好。"

等里格斯带着两袋食品回来，露安已经不在打电话了。"跟他们通上话了?"

"他们在弗吉尼亚州丹维尔郊区的一家汽车旅馆里。但是我需要给他们回电话，通知他们我们什么时候到那里。"她四处张望了一下。"我们现在究竟在哪里?"

"我们在马里兰州的埃奇伍德，在巴尔的摩的北边。丹维尔在夏洛茨维尔南边100英里多一点的地方，这就是说我们离丹维尔有大约五六个小时的路程。"

"行，如果我们马上就出发--"

"露安，现在已经过了午夜了。他们大概已上床睡觉了，是吧?"

"那又怎样?"

"我们可以抓紧时间睡点觉，我们两个都很需要睡眠；起个早，明天中午前后就见到他们了。"

"我不想等，我要莉萨安全地在我身边。"

"露安，精疲力竭时开车并不真的安全。即使我们现在就出发，我们也要在早晨五六点钟才能到。在这段时间里不会出什么事的。得啦，我想我们这一天也够兴奋的了。要是莉萨知道你今天夜里要去，她一点觉也不会睡的。"

"我不在乎。我倒宁愿她很困但却很安全。"

里格斯慢慢摇摇头。"露安，还有一个原因，使得我们也许不想立即就与他们会合，而且这与保护莉萨的安全有关。"

"你在说什么呀?"

里格斯将双手插进口袋，身子靠在墙上。"杰克逊就躲在外面的什么地方，这一点我们是知道的。喏，上次我们见到他时，他正往林子里跑去。他会很容易地回来跟踪我们。"

"可是，多诺万、博比·乔·雷诺兹和艾丽西亚·克兰的事怎么说呢?是他杀了他们。"

"我们相信是他杀了他们，或者是他派人杀了他们。或者他可以亲自将他们都杀了，而雇人跟踪我们。那人腰缠万贯，世上没有多少东西是他不能用钱买到的。"

露安很快想到安东尼·罗马尼洛。杰克逊曾雇他去杀她。"这么说，杰克逊有可能知道你同联邦调查局谈过?他可能知道我们目前在哪里?"

"如果我们急急慌慌地去看莉萨，那我们也就直接把他引到了她那里。"

露安颓然倒在床上。"我们不能那样做，马修。"她有气无力地说。

他揉着她的双肩。"我知道。"

"可是我想要见我的小女儿。难道我不能看她吗?"

里格斯考虑了几分钟，然后挨着她在床上坐下来，握住她的双手。"好吧，我们就在这里过夜。夜里有人要想跟踪我们而又始终不被发现，就会容易得多。明天，我们早早出发，前往丹维尔。我会把眼睛放尖一些，注意任何稍有一点可疑的人。作为一个秘密侦探，我在那方面还是很在行的。我们走次等级公路，经常停一停，偶尔也走州际公路。任何人都无法跟踪我们。我们到那家汽车旅馆与查理和莉萨见面，然后让查理带她直接去夏洛茨维尔的联邦调查局地方办事处。我们坐我们的车跟着，但我们不进去。我现在还不想让他们得到你。但是，既然我们同联邦调查局的人达成了协议，我们不妨利用一下他们的一些保护力量。这样行吗?"

她笑了。"这么说，我明天就可以见到莉萨了?"他用手托着她的下巴。"明天。"

露安给查理回了电话，定好第二天中午1点钟在丹维尔的汽车旅馆里见面。有查理、里格斯和她自己在她的小女儿身边，杰克逊尽管来试试好了，因为她倒也希望在那种情况下同他拼个你死我活。

他们钻进了被窝，里格斯用他那条好膀子搂住她纤细的腰，紧紧地依偎着她。他的9毫米直径手枪放在枕头底下，一张椅子紧紧抵在门锁下面。他卸下了一只灯泡，把它打碎，再将碎片撒在门前。虽然他不希望发生任何事情，但是万一发生了，他要尽一切可能得到预先警报。

他躺在她身边，感到既自信又不安。她显然感觉到了这一点，转过身子面对着他，她的手轻柔地抚摸着他的脸。

"你心里有事?"

"我想是期待。我还在联邦调查局干的时候，曾不得不费很大的劲保持耐心。我好像对迟迟得不到满足天生就抱反感。"

"就这些?"里格斯缓缓地点点头。"你对于被卷进这一切当中能肯定不会后悔?"

他将她搂得更近一些。"我究竟为什么要后悔呢?"

"好吧，让我来为你列举一些理由。你被刺伤了，差一点就送了命。一个疯子可能在千方百计要杀死我们。你不顾一切为我到联邦调查局去冒险，你的掩护身份暴露了，结果那些以前试图杀你的人可能会再试一次。为了要比所有的人都领先一步，你带着我在全国到处跑；你的生意眼见就要完蛋了，而且看情况我将来恐怕连两个在一起磕碰的硬币都不会有，根本没办法来报答你所做的一切。我说全了吗?"

里格斯摩挲着她的秀发，心想不妨现在就说出来吧。谁知道情况会怎样呢?他也许再也没有机会了。

"你漏掉了一个重要的部分，那就是我爱上了你。"

她屏住呼吸，目光在他身上流转，注意着每一个细微的震颤，想赋予它们全都一样的意义。他的话一直在她的头脑里回响。她想说什么，但却说不出来。

他填补了这段沉默。"我知道时机选择得太不恰当，但我只想要让你知道。"

"啊，马修。"她终于说出了话。她的声音颤抖，她全身都在颤抖。

"我相信你以前听到过这样的话。很多次，出自可能般配得多的人之口--"

她用手捂住他的嘴，却很长时间没说一句话。他亲吻着她的手指。

她的声音沙哑，好像在使劲往深里掏，好把话掏出来。"其他一些男人也说过这样的话，但这是我第一次真正在留神倾听。"她抚摩他的头发，接着撅起樱唇在黑暗中摸索并找到他的嘴唇，慢慢地、深深地吮吸着。他们摸着黑相互脱掉衣服，十只手指互相探索着，轻轻地爱抚着。当紧张的担心和强烈的幸福感像一对不可能并存的双胞胎为取得支配地位在那儿互相争斗时，露安开始柔声呼唤起来。最后，她干脆什么也不想，纵情享受她遍历那么多国家、企盼那么多年才得到的东西；这些年来她所经历的是美梦渐渐化成噩梦，噩梦又残酷地变成现实，而现实带给她的只不过是对生活的极端矛盾心理。她紧紧地抓住马修·里格斯，好像意识到这也许是她最后的机会。他们的身体相互紧紧地胶着在一起，过了很长时间才松开。最后，他们精疲力竭地相拥着安然进入了梦乡。

第五十五章

查理揉揉眼睛驱走睡意，朝电话看去。自露安打电话告诉他各种最新情况以来已有两个小时了，他仍然无法入睡。如此说来杰克逊实际上是彼得·克兰。这个消息对他个人来说并没有什么用处，但查理觉得，它对当局追捕那人的工作会有巨大的帮助。势必要败时，如果杰克逊知道他的身份被发现了，查理估计他会狗急跳墙。如果情况真是那样，查理不希望他所关心的任何一个人靠近那位先生。

他拖着疲乏的身子从长沙发上站起来。他的膝关节比平时痛得更厉害了。老是开车对他有影响。他非常盼望见到露安。也希望见到里格斯，他想。听起来好像那家伙真的为露安把事情办成了。如果他能摆平这一切，嗯，那倒是个奇迹。

他走进毗连的房间去查看莉萨。她仍然睡得很香。他看着她那张娟秀的脸蛋，看到许多她母亲的影子。她也会长成高个子。过去的10年过得真快。下一周他们都会在哪里呢?他会在哪里呢?也许有里格斯替换，他的任务就要结束了。他毫不怀疑，露安会在经济上照顾他，但情形再也不会和从前一样了。不过那又有什么关系?他同她和莉萨一起经历了10年的风风雨雨，这毕竟还是非常值得的。

电话的铃声使他吃了一惊。他看看手表。快到凌晨两点了。他一把抓起听筒。

"是查理吗?"

查理起初没听出是谁的声音。"你是谁?"

"马特·里格斯。"

"里格斯?露安在哪里?她好吗?"

"她很好。他们抓住了他。他们抓住了杰克逊。"他的腔调中带有一种抑制不住的喜悦。

"万能的主啊，哈利路亚!在哪里?"

"在夏洛茨维尔。联邦调查局在机场布置了一队侦探，他和他弟弟正好白投罗网。我猜想他是来对露安实行报复的。"

"他的弟弟?"

"罗杰。联邦调查局并不知道他是否卷入这一切，但是我想他们不在乎。他们逮住了彼得·克兰。他们要露安上午到华盛顿作证。"

"明天吗?到这里同我们会面的事怎么办?"

"那正是我打电话的原因。我要你和莉萨现在就打点动身，到华盛顿同我们会面。在胡佛大楼。第9大街和宾夕法尼亚大道交会处。他们会等着你们。我已安排好一切。如果你们现在就动身，那你们就可以同我们一道吃早饭了。就我个人来说，我想庆祝一番。"

"那，联邦调查局呢?还有谋杀指控怎么办?""一切都打理好了，查理。露安已经胜利在望。""那太棒了，里格斯。这是我听到的最精彩的消息，我记不得

有多久没听到过了。露安在哪里?"

"她正在另一个电话上同联邦调查局谈话。告诉莉萨，她母亲爱她，迫不及待地想见她。"

"你放心好了。"他挂了电话，立即开始打点行李。他真想在联邦调查局逮杰克逊的时候看看他的脸。那个诡计多端的家伙!他 寻思先打点好车再叫醒莉萨。不妨让她尽量多睡一会儿。一旦听说她母亲的消息，查理肯定，那个小姑娘是不可能再睡觉的。看来，里格斯终于成功了。

查理的心比多年来任何时候都轻松，他两手各提一个包，打开了大门。

他立刻愣住了。一个男人站在门口，脸上戴着一副黑色滑雪面具，手上拿着手枪。查理一声怒吼，迅疾拿包向他掷去，把他的枪打脱了手。紧接着，查理一把抓住那人的面具，猛地将他扔进房间，那人砰的一声撞到墙上，倒了下去。不等那人爬起来，查理早已骑在他身上，双拳左右开弓猛击。他过去的拳击本领又拿出来了，好像他从来就没有离开过拳击场似的。

活塞运动般的连续猛击有了结果，那人颓然瘫在地上，在凶狠的击打下发出阵阵呻吟，最后躺着不动了。就在这时，查理忽然感到房问里出现了第二个人，于是急忙转过头去。

"嘿，查理。"杰克逊随手关上了门。

一听出那声音，查理霍地跃起，朝他扑去，行动之快令杰克逊吃了一惊。电击枪的双镖头击中了查理的胸部，但在此之前他那沉重的拳头已经砸在了杰克逊的下巴上，打得他连连后退，倒靠在门上。然而，杰克逊继续扣动扳机，将强大的电流送进了查理的身体。

查理跪倒在地，用尽全身力气想站起来，把那人踢个屁滚尿流，打得他忘记一切，再也不能伤害别人。他试着向前推进，脑子里只有一个念头，就是彻底毁掉那人。但是，他的身体就是不听他的使唤。当他慢慢朝地板上倒