申明:本书由txt图书下载网( www.)自网络收集整理制作,仅供预览交流学习使用,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持订阅购买正版.
更多精彩好书，更多原创手机电子书，请登陆txt图书下载网-- www.
前 言
e书信息
导读 蔷薇不谢、本格不灭——谈石持浅海与《爱尔兰蔷薇》
·人物介绍
·序 章 一九九四年
·第一章 聚集在斯莱戈
·第二章 命案发生
·第三章 查明真相
·第四章 探讨北爱尔兰问题
·第五章 又有人死了
·第六章 找到凶手
·第七章 培育蔷薇树
·终 章 二〇〇一年
作者访问 石持浅海，谈谈与推理小说的邂逅
《爱尔兰蔷薇》——有想法，没突破
前 言
在世界文学的浩瀚银河中，侦探小说无疑是一颗闪亮的星。
侦探小说最早的发源地是英国与美国，后来影响到法国、比利时、德国、加拿大、苏联与东欧一些国家的文坛，逐渐又发展到亚洲，在日本、中国、韩国都出现了“侦探小说热”。其发行量在世界文坛上也是高居其他小说之首。
在中国，侦探小说所拥有的读者群是仅次于武侠小说的，这无疑是因为这两种小说精彩的情节与巧妙的构思，以及悬念迭起和神秘色彩吸引着读者。在我们看来，侦探小说不仅是罪犯与侦探的斗智，也是作者与广大读者的斗智。侦探小说的启智性，还表现在一些科学破案的陈述上，通过把物理、化学、地理、历史等知识融入作品，让人们在阅读时既获得了各方面的知识，又自觉锻炼了思维能力。这是只有侦探小说才具备的特点，也是武侠小说所无法比肩的，更是《棒槌学堂》系列精校e书制作的初始动力所在。
在此，特别感谢教会我e书制作的52ebook论坛，感谢听风轩、四条眉毛及各位书友对这套丛书的制作所提供的无私的帮助！真诚的表示感谢！！
需要声明的是，这套丛书的文本资料皆搜集于网络之中，或由现成的txt文本校对而来，或由pdf版本经ocr所得，所做e书也免费传播于网络间，因此不承担任何技术及版权责任！
我们的目的很简单：让更多人读到更多好书，让更多人了解、喜欢推理小说，进而购买喜欢的作家作品收藏！！
e书信息
作者：石持浅海
译者：王蕴洁
【制作信息】
书源 & 拍照 & ocr & 校对：斯塔曼姆
棒槌学堂·出品
(棒槌学堂论坛)、(早安中文网)、(精品e书论坛)
（录入闲语：哇！终于搞定了！我的扫描技术还是不行啊，每页的内侧都扫不到或扫不清楚，所以得自己手打才行 ==~~所以录入的比较慢~~呃，其实我挺喜欢这本书的，虽然这本书的有很大的bug，诡计、推理都不怎么出色，但我感觉布局挺好的。尤其最后某两个人的谈话，很有英雄惺惺相惜的感觉。总之呢，这算是一本有些新意的“暴风雪山庄”模式的本格推理。希望大家能够喜欢~~）
【作者简介】
石持浅海
日本推理小说家，从事推理创作不到十年，已成为各大推理评监关注的主要作家。作品名列2005年日本三大推理小说年度排行榜前三名，未来备受瞩目。主要资历如下：
1966年生于爱知县，九州大学理学院毕业后任职食品公司。
1997年在鲇川哲也主编的《本格推理11》首度发表作品“暗箱之中”。
1998年在《本格推理12》发表“冲破地雷阵”。
1999年在《本格推理15》发表“聪明的地雷”。
2002年长篇小说《爱尔兰蔷薇》获选为kappa novels发掘新人的“kappa-one”计划的第一部作品。
2003年出版的第二部作品《月之扉》在各类前十大排行榜中，都名列前茅，也成为第五十七届日本推理作家协会赏的候补作品。
2004年作品《水迷宫》入选“原书房”十大本格推理小说。
2005年作品《紧闭的门扉》入选日本“文艺春秋”十大推理小说、“宝岛社”这本推理小说真棒、“原书房”十大本格推理小说。
【书籍简介】
在恐怖行动持续成为全世界新闻头条的当儿，北爱尔兰的民族主义者的二大武装势力，同时发表了停战声明。然而却有许多年轻人强烈主张要继续进行武装斗争，并用炸弹炸死了无辜的民众。因此，武装势力暗中聘请了一位一等一的职业杀手，想铲除组织中反对和平的成员，结果顺利地将目标谋杀了，但刺杀他的，并不是其聘请的职业杀手，透过书中主角──日本科学家富士一步一步的抽丝剥茧，揭开了故事中每个出场人物的“谎言”和“真相”……
导读 蔷薇不谢、本格不灭——
谈石持浅海与《爱尔兰蔷薇》
推理小说研究者 曲辰
身处在台湾的我们，对于爱尔兰有多少认识？爱尔兰咖啡、叶慈（爱尔兰诗人）、四叶草（爱尔兰国花）、踢踏舞，这些名词，似乎就是我们认识爱尔兰的总和。这个国家对我们而言没有存在的意义，或许可能知道有一群人为了争取北爱尔兰独立而不断的奋战，却完全不了解历史背景与概况。
一个这么具有争议性与陌生性的题目，却在二〇〇年由一个日本新兴作家石持浅海当作背景写进他的出道小说中了，这种题材的选用与胆识，是很难在大众小说的新人中看到的。综观大众小说的新人作家，选的多半是能哗众取宠又是安全牌的题材，像石持如此处理一个并不讨喜的材料，实属少见。
换句话说，或许我们从这本《爱尔兰蔷薇》中可以发现，作者其实早在出道之前就已经为自己的创作找好了方向，了解自己想写些什么，并勇敢去做。这大概就是石持以新人之姿却能马上攻下各大重要推理排行榜的理由吧。
看过石持作品的读者，应该很容易发现作者是个热爱“封闭空间”的人，出道以来的作品，几乎都是发生在具封闭特色的场景中。虽然叫做封闭空间，但是却不仅止于“空间上的封闭”而已，更精彩的地方在于作者布下了“精神上的封闭”。
《月之扉》让三个人劫持了大型客机，除了不可能对外接触外，劫机犯与乘客间原本就有不可能突破的精神障壁；《水迷宫》则是在巨大的水族馆内，虽说馆内游客众多，但在保密与保护游客的双重压力下，故事中的角色与这些充当背景的人物有着明显的区隔。而本作《爱尔兰蔷薇》的角色们变成困在湖畔旅馆中，可能是他目前唯一一本循着推理小说热爱的“暴风雨山庄”模式走的，使得这本书充满了作者原初的风味。
这种封闭空间在作者的描写下有着极大的魅力存在，由于封闭，所以人的精神容易变得躁急不安，在“杀人犯就在我身边”的恐惧影响下，任何人都容易变得杯弓蛇影。读者也会因为角色的精神紧绷，连带阅读的气氛也跟着高昂起来，对于其中人物的心理细致刻画，彼此的关系消长，石持可说是当代翘楚。
更绝妙的地方在于，石持选取的“封闭空间”，绝非一般人所能想像的“虚构性场所”，山上被土石流断绝联络的别墅、孤岛上被台风孤立的平房或者是被高科技产品锁死无能逃脱的水泥空间，这类充满机巧、人工感的设计，并不可能出现在石持的小说之中，取而代之的是大量细节精准描述、情境铺陈完整的“真实空间”，促使石持得以用丰沛的想像力在实质的环境上架构舞台，为其实与虚构问寻找完美的谋合点。真实的细节令读者可以放心去相信他，为可信度打下了完美的基础；虚构的线索却又带给读者惊奇，让意外感延续到书末。
这种对于舞台的掌握，也使得石持在面对一个可能相当陌生的领域时，会用一种战战兢兢的角度去接近，并不轻易妄下断语，而是看得出来背后作了好大功课，并一点一滴的透露在故事中，引领读者进入自己所不清楚的世界。
这种细节的不断堆叠，造成看每本小说都成为一种“know-how”的历程，我们知道水族馆如何运作、知道飞机起飞的细节、知道北爱尔兰的政治关系，读者藉由这种堆叠出的气氛，身历其境的觉得自己好似真的了解这个世界，才能有从容的余暇运用想像力，布置出幻想中的场景，在舞台上的登场人物们也鲜明立体了起来。
不过这种细节，要是处理的不好，太过认真或是太过在乎自己找来的资料，很容易变得拖沓搁延，让故事被包夹在“资讯”之间牵缠不清，读者在阅读的过程中备受折腾。更糟糕一点的，则彷如剪贴簿般，不断的将各式各样有关无关的东西丢进小说，无能清理。
在这点上，石持展现了极高的材料检选功力，资讯是案情的必要线索，不只是生搬硬套而已，在叙述背景资讯的同时推动着情节前进，明快的叙事技巧与清晰的故事线让小说的叙事风格自成一格，这种故事节奏同时成为他的特色。
以本格推理小说而言，往往会在案情的揭露与侦探的推理衔接上出现落差，让本来前面紧绷的情绪到了后面忽然弛缓，直到即将破案时才又提振起精神来，但这不免构成阅读上的不畅。石持在这点上可谓拿捏精准，叙述案情与侦探介入的步调安排得刚好，且在散置线索的同时安置悬疑感。
这边的悬疑感并不是像美国盛行的惊悚、悬疑小说一样，将一个理应完整呈现在读者面前的景象割裂切碎，在高潮出现时嘎然而止，另接上一段无关紧要的情节，逗引读者继续往下翻。这招经过证实，很有用，但不持久。像重读《达文西密码》时，作者的这种安排只会让人感觉不耐。
《爱尔兰蔷薇》中，我们并无法点出这种悬置安放在哪里，但是却用另外一种方法来经营让读者牵念的部分。从爱尔兰共和军的内讧开始，作者逐步带我们进入一个看来并没有那么简单的世界，一个谜题解开继之是另一个无法解释的谜团，带着疏离感的侦探以一种不真切的态度探询案情，让这些谜团渲出交融的色彩，成为一个首尾呼应具有机结构的谜题，最终再完美的全数解决，留给读者一个美好的阅读经验。
从这种安排下，我们也可以发现推理小说的另外一种可能、或说另外一种形态，这种可能赋予了论者以为老去的本格解谜推理小说新生，更迸出了无穷的活力。
这就是石持浅海，这就是《爱尔兰蔷薇》。
人物介绍
（所有资历完全根据各人提供的资料）
杰瑞（杰拉尔德·奥莱利）： 爱尔兰科学家
富士（黑川富士雄）： 日本科学家
比尔（威廉·华勒斯）： 爱尔兰会计师
爱莉丝（爱莉西亚·菲兹帕屈克）： 美国大学生
凯特（凯瑟琳·米勒）： 美国大学生
肯（肯尼斯·奥德诺班）： 澳洲商人
汤姆（汤玛斯·欧尼尔）： 北爱尔兰天主教派武装势力ncf参谋长
大卫（大卫·奥萨里班）： ncf士兵
道格（道格拉斯·麦马翰）： ncf副议长
麦奇（麦克·莱安）： 爱尔兰民主统一党党主席、ncf领导者
里克(里查·欧康诺)： 爱尔兰民主统一党副党主席、ncf副议长
史帝文·克拉克： ncf士兵
玛丽·克拉克： b&b“湖畔旅馆”女主人、史帝文的妻子
弗雷德（佛雷迪克·迈可利）： “湖畔旅馆”的厨师
『布希米尔斯』： 职业杀手
序章 一九九四年
北爱尔兰，贝尔法斯特( belfast)郊外。
史帝文·克拉克趴在草丛中，用望远镜看着远方。望远镜看到的道路由西南向东北延伸。从里兹本(lisburn)前往贝尔法斯特市区的马路空空荡荡。史帝文放下望远镜，看了一眼手表。清晨七点五十分。平时挤满通勤汽车的马路，在星期天的早晨显得特别安静。
史帝文抬头仰望天空。贝尔法斯特的天空阴沉沉的，颜色看