手来。
“你们到底是什么人？”
杰瑞问道，强生在窗外回答说：“我们是ncf。”
ncf！
餐厅里的空气凝结了。难道是和ira一样，同属于北爱尔兰天主教派武装势力的ncf？
强生说：“我们的同志遭到谋杀，不好意思，我们必须拘禁你们。”
“汤姆！”克拉克太太叫了起来，“不要对客人动粗！”
强生把脸转向克拉克太太，但是并没有以枪威胁。对了，克拉克太太并没有把手举起来。
“别担心，只要他们不反抗，我们不会采取任何行动——当然，除了凶手以外。”凶手？杰瑞复诵着这句话。对了，强生刚才说“我们的同志遭到谋杀”。“的确，格里菲斯先生遭到谋杀了。”
富士站在窗外，举着手回答。
“他的后脑勺有很大的撕裂伤，伤痕很细长，应该是被细长而坚硬的棒子殴打的，那并不是意外或自杀造成的伤痕，连凶器也在现场。”
“啊？”
富士用举起的手，指了指尸体旁。顺着他手指的方向望去，发现在格里菲斯尸体旁，有一根细长的棒子插在地面上。那是壁炉用的搅火棒，仔细一看，可以发现棒子微微弯曲着。
“这是铁棒，可见凶手的力道很大，他很可能是被这根棒子打死的。”
“谢谢你的解释。”强生把枪口对准富士。
“就是这么回事，在找到凶手之前，不能让你们离开。”
“我不要！”
爱莉丝大叫着，她的脸色因为恐惧而变得苍白。“我才不要！”
奥哈拉把枪口对准了爱莉丝。惨了，爱莉丝会中枪——杰瑞的脑海闪过这个念头时，原本僵硬的身体突然灵活起来。他一个箭步冲到爱莉丝和奥哈利之间，像盾牌一样挡在爱莉丝前面。
“不是叫你们不许动吗？”
奥哈拉手上的枪对着他。杰瑞的脚在颤抖，但不能这样认输。
“ncf不是不会在南方行动吗？”
他大声喝斥道。因为，如果不够大声，他的声音就会颤抖。奥哈拉则皱着眉头。“你们为什么会出现在南方？”
“这和你无关。”
奥哈拉很冷静，但枪口仍然对着杰瑞，随时都有可能开枪。虽然心里很害怕，但绝对不能退缩。他感受到背后传来的体温，原来是爱莉丝抱住了他。这份温暖为杰瑞带来了勇气，自己必须保护她——
“虽然你们刚才说同志被谋杀了，但也可能是你们自己干的吧。”
有人在一旁说话，是比尔。奥哈拉的枪又瞄准了比尔的方向。
“什么意思？”
“那还用说吗？”
比尔说话时也很大声，可能也是为了掩饰声音的颤抖吧。
“ncf在制裁叛徒时，不是都会打碎他的膝盖吗？刚才富士不是说，那个大叔的两个膝盖都骨折了，这就是最好的证据，代表他是遭到了自己同志的制裁。应该是你们起了内哄！”
奥哈拉张大眼睛。这个表情和强生听到关公脸的膝盖被打碎时的表情完全相同。
杰瑞以前也听说过，北爱尔兰的恐怖份子会把叛徒的膝盖打碎。因此，与其说是不相干的游客杀了他，ncf因内部问题引发杀机的可能性更大。但是，刚才强生的惊讶表情——
“闭嘴。”奥哈拉静静地说：“不是我们干的。”
奥哈拉的枪口依然对着比尔，但他并没有表现出威吓的态度。奥哈拉努力克制着自己的情绪，这应该是训练有素的士兵才能表现出来的态度。当他看见格里菲斯的尸体后立刻奔向餐厅的出口，他并不是想走出玄关去看尸体，而是守住出口，以防我们逃走。仔细想想就知道了，ncf的人怎么可能来南方垂钓，一定是身负什么秘密任务才会来到这里，所以当然不可能派无法控制情绪的简单人物出任务，看来强生和奥哈拉应该都是优秀的士兵。总之，在了解对方不会轻易开枪后，杰瑞稍稍放了心。但反过来说，只要他们认为有必要，随时可以一枪把对方击毙，这代表自己仍然处于危险的状态。
“我们该怎么办？”
富士说着，他仍然在窗外举着手。富士说话时，并没有提高音量，他的声音也没有颤抖。
“请你进去。”
强生用枪指着他说。
“从窗口进去吗？”
“对。”
真是……富士一边说着，一边把手放在窗台上跳了起来。他纵身一跃，跳进了餐厅，然后又在窗边举起双手。
接着，强生右手拿着枪，左手放在窗台上跳了起来。当他跳进餐厅时，头部刚好撞到富士举起的手。说时迟那时快，富士顺势抓起强生的头发，用力把他撂倒。
“哇！”
强生的身体一个踉跄。奥哈拉立刻把枪对着富士，但富士巧妙地把身体躲在强生后面。强生的脸部重重地撞到地板，接着，握着枪的右手也被踩住了。富士以迅雷不及掩耳之势抢走了他的枪，对准强生的头。
“不许动！小心我轰掉他的脑袋！”
奥哈拉把枪对着富士，但没有下一步的动作。
“别管我，开枪！大卫，开枪！”
强生趴在地上叫道，但奥哈拉并没有开枪，只露出懊恼的表情。富士笑着对奥哈拉说：
“你叫大卫吗？好了，大卫，请你拿着枪，慢慢走到房间中间来。”
立场完全颠倒了。奥哈拉乖乖地服从了命令，杰瑞想起富士昨晚曾经提到“在他们所属的团体，强生的地位比奥哈拉高”这句话，难道真的像富士所说的，在ncf内部，强生是奥哈拉的长官吗？
“把枪放在桌上。放好后，把手举起来，慢慢后退。”
奥哈拉举着双手退下了，他和枪之间有很大一段距离。
“好，”富士看着杰瑞说：“喂，杰瑞，你要举着手到什么时候？把那把枪拿过来。”
“啊，嗯，好。”
一脸呆滞看着情况发展的杰瑞这才回过神来，放下双手并拿起枪。这把枪还蛮重。富士看着趴在他脚下的强生。
“强生先生，我有事想要问你。”
“什么事？”
右手被踩在地上的强生痛苦地回答。
“首先，你叫什么名字。既然你们是来自北爱尔兰的武装组织，当然不能使用真名，所以可不可以报上你们的真名，否则我们没什么好谈的。”
强生沉默了片刻，但可能意识到自己正处于被枪指着头的窘境，根本无力反抗，便开口回答说：
“我叫欧尼尔，汤玛斯·欧尼尔，是ncf的参谋长。那位奥哈拉叫大卫·奥萨里班。”(这么快就招了？^_^——批注)
“原来如此，所以刚才才会有汤姆和大卫的称呼，那顺便把格里菲斯先生的真名也说出来吧。”
“道格拉斯·麦马翰，他是ncf的副议长。”
富士吹了一声口哨。
“参谋长和副议长，你们都大有来头。这么说，克拉克太太也是ncf一员吗？”
“不是！”
传来尖锐的喊叫声，但并不是强生——汤姆，而是在门口附近举着双手的奥哈拉——大卫。
“和她没有关系。”
大卫神色紧张地说，他已经失去了之前的冷静。
但克拉克太太却摇摇头。
“大卫，没关系。”
克拉克太太转头看着富士。
“我丈夫曾经是ncf的支持者，我虽然不是ncf的成员，但我知道汤姆他们是ncf，还让他们住宿，所以和成员没什么差别。”
怎么回事？这家旅馆是ncf的秘密据点吗？我们在大雨中，不小心闯进了恐怖份子的秘密据点了？
“那吧台里的年轻人呢？”
克拉克太太又回答说：“他是我的外甥，是这里的厨师，他不是ncf。”
“原来如此。”
富士说着，把脚从汤姆的右手上栘开。
“汤姆，你可以站起来了。不过我警告你，你别想趁站起来的时候打什么坏主意。我可是柔道的黑带，在我的眼中，你的动作根本是漏洞百出。”
柔道的黑带？以前怎么没听说过。
汤姆摸着右手站了起来，他的鼻孔流着血，可能是刚才脸部撞到地板时造成的出血吧。
“你先坐下。大家也都坐吧，还有大卫。”
富士说着，他已经完全掌控了局势，大家也都顺从的入席，奥哈来——大卫也一言不发地坐了下来。汤姆和大卫很自然地坐在一起，其他人则和他们分开坐。只有克拉克太太和吧台里的年轻人站着。
“我希望你以一个组织的干部的身份回答。”
富士神情严肃地说，他右手的枪正指着汤姆。
“我是外国人，对北爱尔兰的问题不是很清楚，但听说ncf是以统一南北爱尔兰为目标，真的是这样吗？”
“没错。”
“那我要请教你，把枪口对着南爱尔兰人和来自国外的游客，有助于南北统一大业吗？”
富士直视汤姆的眼睛，汤姆移开视线。
“应该没有吧。”
“你知道就好。”
富士把枪移开。
“我不会问你们为什么会出现在南方的理由，即使我问了你们也不会回答。而且，你们组织的第二把交椅死在这里这件事，一定会造成很大的影响，所以身为参谋长的你，当然不可能在不了解事情真相的情况下就报警，这点我能理解。”
汤姆默默地点点头。
“或许就像比尔所说的，这个事件起因于你们的内哄或是铲除异己，目前我们无法得知，但我们必须了解真相。”
汤姆又点点头，富士露出笑脸。
“汤姆，你刚才说，在找到凶手之前，要拘禁我们，这点我们无法接受，但我们可以继续留在这里，直到找到凶手为止。当然，是以客人的身分，而且可以协助你们找出凶手。”
杰瑞惊讶地看着富士。
“喂，富士，你在说什么——”
富士无视杰瑞的抗议。
“汤姆，我有一个提议。”
“什么提议？”
“我们会留在这里，同时，会协助你们查明真相，但在这段期间内，你们绝对不能对我们使用暴力。即使觉得某个人有嫌疑，也不能轻易认定他就是凶手，更不能动用私刑拷问。对了，你们和我们必须和睦相处。今天是星期六，总之，这个周末就这么办，可以吗？”
汤姆默然不语地看着富士，两个人的视线交锋着。终于，汤姆举起双手。
“ok。富士，就按你说的办。”
汤姆对大卫露出苦笑，他的笑容意外地亲切。大卫虽然很不满，但还是点点头。
汤姆继续说：
“我们会把你们当成客人，你们的住宿费用由ncf负担，也包括喝酒的费用。但我们也有条件，首先，不能报警；其次，你们不能不告而别，也不能用电话和外界联络。当然，我们也不会找我们的人过来，完全由我们两人全权处理这件事。”
“很好，”富士说：“尤其是喝酒的钱，各位——”
富士依次看着爱莉丝、凯特和比尔。
“不管对方是谁，毕竟有一个人死了，所以希望你们可以体谅他们的心情，彼此达成这样的协议，怎么样？”
爱莉丝脸色铁青地点点头，凯特也不发一语地颔首。比尔虽然不满，但也同意了。富士又看着汤姆。
“大家都同意了，那么，就请你遵守刚才的承诺。”
汤姆也点头同意。
“没问题。”
“你可以保证吗？”
“当然。” 棒槌学堂·出品
“你可以发誓吗？——对了，你可以对克拉克太太发誓吗？”
两个人下意识地看着克拉克太太，克拉克太太正痛苦地看着他们。汤姆把视线回到富士身上。
“我发誓。”
“大卫，你呢？”
“我发誓。”
“好，”富士站了起来，“协议成立。首先，我们要做的是——”
“什么事？”
富士笑着回答了汤姆的问题。
“先把你的鼻血擦干净。”
汤姆下意识地用手摸着鼻子，他似乎早就忘了这件事。
克拉克太太拿了毛巾和急救箱过来，为汤姆简单地治疗。富士则看着吧台里的年轻人：“你叫什么名字？”
“我叫迈可利，佛雷迪克·迈可利。”
“好，弗雷德，我有一件事要拜托你。可不可以给我两根牛蒡和菜刀？”
“啊？”
弗雷德傻眼了。
“牛蒡啊，你们厨房里应该有吧？粗一点的比较好。”
“有，有啊。”
弗雷德说完，就走进吧台里面。不一会儿，就拿着粗粗的牛蒡和菜刀走了出来。
“谢谢。”
富士接过牛蒡，便把牛蒡捅进手枪的枪把。因为牛蒡有点粗，很难塞得进去，但富士还是用力地硬挤进去，然后拿起菜刀，顺着枪口将牛蒡一切为二。他又从杰瑞手上接过另一把枪，也做了同样的动作，这么一来，两把枪都被牛蒡卡住了。如此枪就无法击发，如果想把牛蒡从枪身中拔出来，需要费相当的工夫。(要这么费劲？——批注）
“好了，弗雷德，可不可以请你把枪放进冷冻库。不要搞错了，不是冰箱的冷藏室，而是冷冻库。”
“呃，好。”
弗雷德拿着手枪，又走回厨房。
“为什么要放在冷冻库？”
杰瑞纳闷地问，富士则若无其事地回答：“金属放进冷冻库后，根本无法拿在手上。我这么做只是以防万一。”