重新走进法庭，ward已经坐在辩方席位上了，抬起头看着她问：“会说法语吗？”

“说的不好，但听得懂。”李孜回答，“干嘛问这个？”

胖子拿腔拿调的说：“我们要去巴黎了。”

等所有人都陆续落座，法官也回到位子上，宣布再延期两周审理，然后就又休庭了。

由于时间紧迫，离开法庭之后，ward就开始安排去法国的行程，定下当天晚上九点多飞巴黎的机票。一路上，李孜都犹豫着是不是要把出差的事情告诉terence，直到到了事务所楼下，才下决心拨通了他的电话。

“我马上要去出差，”她轻声说。

“去哪儿？什么时候走？”terence问。

“先到南特，可能还要再巴黎呆上几天，今天晚上的飞机。”

“要去多久？”

“大概一周左右。”

“你一个人？”

“不，还有一个人一起。”

“男的女的？”

“男的，但又老又胖。”

她听得出terence在笑。ward从她身边走过去，目不斜视的抛下一句话：“当心点，我听得到。”

李孜做了个鬼脸，赶紧跟terence说拜拜，挂断电话，去追那个胖子。

(part 3)

次日上午十点，李孜和ward到达巴黎戴高乐机场，因为刚好在飞机上过夜，并没有多少时差要倒。他们搭巴士到奥利机场转机去南特，李孜坐在靠窗的位子上看外面的街景。一月底的巴黎，连日的冰雪寒潮刚刚退去，城市的许多地方仍旧覆着一层尚未融尽的薄雪，埃菲尔铁塔因为建筑材料的关系，清除积雪不能用常规撒盐、撒沙的方法，只能用暖风机慢慢的吹着，所以仍旧是银装素裹的样子。其他赫赫有名的地方也几乎看不到什么游客，满眼萧瑟的景象。她自嘲的想，她总算也见识到巴黎了，虽然原因一点也不浪漫，同行的还是这么一只胖子。

又是一程飞行之后，他们到达南特，时间已过中午，两人在机场简单吃了点东西，坐上一部出租车。司机是个一头白发的老头儿，典型的法国人，看到说英语的客人十分头疼。李孜只得说着一口生硬的法语，找出记在手机备忘录里的那个地址给他看。司机点点头，表示他知道那个地方，这让车上的三个人都松了一口气。大约三十分钟之后，出租车停下来，司机告诉他们，就是这儿了。

李孜和ward付钱下了车，面前是一幢颇具规模的老式建筑，像是座城堡，有些地方却又加造了些不伦不类的小房子，一座布满洛可可风格雕塑的拱门后面是一个典型的法国式花园，许多穿白衣的人进进出出，环形车道上停着几部蓝白相间的车子，车身上印着阿斯克勒庇俄斯的蛇杖，即使不懂法语也看得出来这是一座医院。

他们从医院接待处辗转找到管理处的一个秘书，问她这里是不是有一个名字叫lou的人。秘书被问得摸不着头脑，直到李孜拿出那张翻印的照片给她看，秘书立刻就认出来照片上的胖女人是心胸外科病房的护士lou。

他们被带到一间会议室里坐等，二十分钟之后，一个穿着粉红色护士制服的亚裔女人出现在门口。

李孜站了起来问：“您就是lou？”

女人三十出头，很矮很胖，也很随和，她点点头，又纠正李孜的发音，说：“这是个中国姓氏，我姓楼。不过没关系，大家都叫我lou。”说完便等着他们说明来意。

“去年十月你是不是给纽约一个叫k.yoshida的人寄过一个包裹？”李孜开门见山的问。

lou点点头，有些茫然的看着她：“发生了什么事？你们是什么人？”

“我们是律师，正在找一个重要的证人，”李孜回答，“你认识一个叫g的女人吗？”

出乎她的意料之外，lou摇摇头说：“不认识。”

“那是谁给了你那只相机？”李孜追问道。

“是这里的一个病人，她说那台相机是很难觅到的古董，托我帮她寄还给她的朋友……”lou答道。

李孜立刻意识到g一定是在法国用了不一样的名字，而且那很可能就是她的真名，连忙问：“她叫什么？你知道她现在在哪儿吗？”

“她叫方杰雯，”lou怔怔的看着他们，很久才开口说，“但她已经死了。”

20.除颤

过去的四年半当中，lou每隔一段时间就能看到方杰雯，有时候是住院，有时候是回来复诊。四年半的时间足够让一个人改变许多，lou却始终记得第一次看到她时的情形。

那天，lou值中班，快要入夜的时候，从急诊室转来一个心跳骤停的病人。那是一个裹在白色浴巾里的年轻女子，躺在推床上，除掉浴巾，身上只穿着一条极薄的肉粉色雪纺长裙，裙子浸湿了，几乎透明，从前襟到腰线都在现场急救的时候撕开了。lou听急诊室的人说，这姑娘是落水救上来的，在救护车到达之前心跳已经停止，幸好la baule的海滨浴场有台便携式自动体外除颤器，否则即使救过来也可能有严重的脑损伤了。lou觉得有些奇怪，那时才刚刚四月初，气温在十摄氏度上下，海边可能更冷。谁会穿这样的衣服，下海游泳？

那个女人在急诊室可又发生了一次的室颤，又是一次五十焦的电击和一轮心肺复苏把她拉了回来。随后的电解质、心肌晦谱检查和超声波心功能测定中发现，她的室颤和心脏骤停不仅仅是落水引起的，很可能还有其他器质性的问题，所以才被送来转心外科做进一步的检查。

lou按照医生的指示，去找送她入院的男人，希望能知道她的病史。那个男人就站在在诊室外面，也是浑身湿透，长时间的保持那个姿势，像陷入绝境的动物一样喘着气。lou把需要填写的表格交给他，他什么也没说，伸手接过去。直到这时，lou才发现他的右手从下臂到手背有一条很长的伤口，小指以不自然的方式向外弯折。

“你的手可能骨折了。”lou叫起来。

但他只是低头看了看，说是在海边的礁石上碰伤的。

lou很快叫了一个医生过来看他的手，带他去照x光，固定断骨，处理伤口，趁他缝针的时候，又帮他填了那些表格。他告诉lou，那女人叫方杰雯，上周刚满二十一岁，是个模特，事发当时正在la baule海滨一家酒店里拍广告。日落之前，她站在一块礁石上拍最后一组镜头，突然摔倒掉进海里。

说到这里，他突然停下来，抬头看着lou，低声说：“她告诉过我她不舒服，但我还是要她去……”

“这种事谁都预见不了，至少她现在没事了，”lou打断他安慰道，半秒钟的停顿之后又加上一句，“暂时。”

他点点头，沉默了片刻又说：“但她在我手里死过一次了，我感觉的到。”

lou是知道那种感觉的，心跳和呼吸停止，身体的关节像是破碎的提线木偶，有那么一瞬，濒死的人脸上会出现一种特别的表情，安宁的解脱的表情。有时候她甚至怀疑，把他们拉回来，是不是真的对他们最好，不过她是宣过誓要救死扶伤的人，没有理由也没有权利这样想。她努力不让自己去钻那个牛角尖，把填好的表格交给他看，他接过笔，用左手签上自己的名字，eli york。

后来发生的事情足以证明lou加上那句“暂时”是对的。当天晚上，那个女人，或者如她入院表格上填写的名字——方杰雯，心室壁破裂被送进了手术室。

直到lou下班时，手术仍在进行。她在手术室门外又一次看到eli york，他独自一个人坐在地上，几乎泣不成声。

那个凌晨，lou带着对生命的眷爱以及有关死亡的思索离开医院，开车回家。她赶不走脑子里那个女人的形象，也忘不了eli york哭泣的样子。南特不是一个很时髦的城市，她也不是一个时髦的人，整日不是在医院工作就是窝在家里，不记得曾遇见过和他们相似的人，美丽、消瘦、高高在上。潜意识里，她一直以为这样的人都不会有悲伤，犹如真人尺寸的塑胶玩偶一样完美而不真实，但现实显然不是这样的。

第二天中午上班之前，lou去打听方杰雯的情况。手术室的护士告诉她，那个病人出奇的幸运，手术很成功。一般情况下，要修复破裂的室壁需要病人本身有一颗强韧的心脏，但方杰雯的心脏像纸一样脆弱，满是受损的心肌形成的疤痕组织，所有人都以为她不行，但她却活过来了。

lou很高兴，既为方杰雯，也为eli york。经过重症监护室，lou隔着玻璃门朝里面看了一眼，正是探视时间，方杰雯躺在仪器中间蓝色的病床上，eli york坐在床边的沙发上看着她。lou不知道方杰雯是不是已经醒了，却禁不住想象这经历过生死之后的两个人会说些什么话。

两天之后，轮到lou做早班，跟夜班护士交接的时候，又看到方杰雯的名字，已经从重症监护室转到了普通病房。lou去她的病房查看护理记录，她已经醒了，正靠在枕头上看着窗外。

lou跟她道早安，她转过头来笑了笑，左边脸上有个可爱的笑靥，几乎看不出是个病人。

“你进医院的那天，我就在急诊室，”lou对她说，“你很幸运。”

“因为我还活着？”她用一种嘲弄的语气反问。

“不光因为活着，”lou被这个问题弄得有些尴尬，磕磕巴巴的回答，“还因为，你男朋友很爱你。他是你的男朋友吗？”

“你说eli？”她若无其事的摇摇头，“他只是我的经纪人。”

“不管怎么说，他很关心你。”lou忍不住多嘴了一句，告诉她eli york曾在手术室外那样为她哭泣。

出乎lou的意料之外，方杰雯只是笑了一声，说想不到他那样一个人竟然也会哭。

lou不喜欢她说话的方式，觉得这小姑娘有些忘恩负义，提醒她：“从上个礼拜到现在，他始终都在医院陪着你。”

方杰雯却笑着回答：“我买了最高额度的医疗保险，还存了一笔钱，虽说不多，但到死也够用了。如果你看到eli，请转告他，我其实并不需要有人陪着，也不要钱或者其他什么帮助。”

lou为她的冷漠气恼，但还是对自己说，我不知道他们之间发生过什么，没办法评判熟对熟错，没再多说什么，做完自己的事情就走了。

几个小时之后，主任医生来查房，因为方杰雯几乎不会说法语，lou又是心胸外科唯一个会讲汉语的人，很自然的被叫去做翻译。她听医生说起方杰雯的病情——先天性的室间缺损，小时候应该作过一次修补手术，可能因为手术是在两周岁之后做的，效果并不理想，术后肺血管阻塞性病变仍在进行。看病人现在的状况，应该很长一段时间之前就有症状了。

lou把这些一一解释给方杰雯听，又按照医生的指示，问她能不能提供小时候的手术记录。

方杰雯很泰然的摇摇头，说不能，只知道大概是四五岁时做的手术，后来一切正常，直到十七岁。

医生听到lou的翻译，叫起来：“十七岁！？为什么那个时候不就医？”

这句话不用lou翻译，方杰雯自己就听懂了，却什么都没说。

医生离开之后，lou留下来填写护理记录。

方杰雯半躺在床上，突然开口说：“因为那个时候我就准备好了。”

“什么？”lou不明白她的意思，抬起头看着她问。

“十七岁的时候，我就准备好了。”她很平静的重复了一遍。

这个回答让lou觉得既难过又气恼，紧闭着嘴巴检查了一遍她身边的那些监测仪器，然后反问：“你以为自己很勇敢？”

“不，我一点也不勇敢，”她回答，“我只是尽量不去想，能够少想一次就少想一次。”

“至少为你的父母想想，”lou停下手里的工作，希望能说服她，“知道你这样放弃自己，他们会是什么感受？”

她笑着摇摇头，“他们只当我在哪个地方过着夜夜笙歌的堕落生活，没必要知道更多。”

“你没做过母亲，所以你会这么觉得，”lou教训她，“没有哪个为人父母的会当真这样想。”

“我知道他们不会这样想，如果他们知道，一定不会放弃我，”她突然变得有些严肃，“但养大一个先天有病的孩子，辛苦恐怕比快乐要多的多，二十年以前，他们付出的就已经太多了，离了婚，丢了工作，几乎破产，现在他们各自另有家庭，有孩子，我不想让他们再经历一遍，我不能那样做。”

这些话是lou没想到的，她低头看着手里的护理记录，却一个字都没看进去。

“你看起来像是极其幸运的人，”方杰雯继续说着，语气一如既往的冷静，“这样的人总是不知道生病是怎么回事，不是那种来的快去得也快的感冒或是骨折，而是来了又去，周而复始的病。”

“我做护士有六年了，我知道生病是怎么回事。”lou反驳道，却第一次意识到面前这个纤瘦美丽的女人也羡慕她。

方杰雯还是那样轻轻的说下去：“我很小的时候就总是生病，感冒，肺炎，反反复复，看过许多医生，最后他们说是因为心脏不好。