分节阅读 16(1 / 1)

包租婆 佚名 4880 字 3个月前

巴斯克维尔爵士还有五十分钟就要到的话,您该快去滑铁卢接他。把您的狗带走,它正在抓我家大门呢。”

“是的,是的,女士。我需要跟他说些什么吗,福尔摩斯先生?”

“您什么也别对他讲,等到我对这事作出决定再说。”

福尔摩斯和莫蒂默医生约定了明日再见,和年轻的爵士一起。看着莫蒂默医生带着表情奇异、目光凝滞、心神不宁的样子匆匆离开。这时我突然想起一件事来,就走到房门处,把莫蒂默医生在楼梯口叫住。

“先生,您刚才提到的一位的斯泰普尔顿——那个生物学家,他是叫做杰克.斯泰普尔顿吗?住在梅里皮特宅邸?”

“没错。您认识他?”

“啊,算是吧。谢谢您,祝您好运。”

“索尔兹伯里,你反正也要去德文郡,不如延后几天和我们一起好了。”华生手拿着一把黑色的长柄伞,这样跟我说。

“你们去德文郡?你确定?那里又不需要福尔摩斯去查案子,我可不认为刚刚从厨房拿了一整壶咖啡的人,会和保姆一样跟着亨利.巴斯克维尔去德文郡。他去那里找传说中那个红眼睛、全身都发着光像火一样在燃烧的猎犬消磨多余的精力吗?哦,还是算了吧。我觉得那还不如去找找苏格兰场的不自在会比较有成就感呢。”

“你该相信我的直觉才是。说不定这会儿,我们的伙计,他的心已经在德文郡了,等到我回来的时候,他准能告诉你案发的那条紫衫小路上有多少棵树。”

“所以你现在是让福尔摩斯一个人呆在房间里神游,而你出去放松一下?”

“留在这里我也帮不上什么忙,”华生耸了耸肩,“说不定福尔摩斯还会嫌我烦,所以我觉得还是俱乐部比较适合我。”

“我想他最多把你当成透明的罢了,他不是一直这么干的么。”

“好吧,好吧。你明天一早就走?”

“是啊。你走的时候记得把门带上,顺便也把窗子打开。我可不想没过多久上上下下都被烟给塞满了,真想让他瞧瞧吸烟者的肺。”

“……下雨天真是让人气恼。希望明天是个好天气,而你的旅行也能愉快。”

“好了,华生你早去早回吧。别玩得太晚,回来是要做晚饭的。我可不觉得烟丝是能填饱肚子的东西。”

第二十五章

更新时间:2012-7-21 21:57:51 本章字数:4173

次日上午,我收拾好早餐桌之后,就向福尔摩斯和华生告别。

“真的不用我送你去车站吗?”华生这样问我。

“德文郡不远,而且我的行李也不多。你这么想跟我一起去难道是觉得我的马车太宽敞了吗?”

“哎,我只是担心你一个人出门不安全罢了。哪怕是听了那个猎犬传说你也一定要去德文郡吗?或者,不能过两天和我们一起走?你知道,亨利爵士今天就要来了,我看多半还得去德文郡跑一趟。”

“我和人约好了,失信的话不太好啊。再说了,德文郡有魔犬又与我有什么相干,所以尽管放心好了。现在将近九点半了,亨利爵士十点钟就要到了吧,不过真可惜,没机会让我看一眼有钱人究竟长啥样。”

“你的亲戚那里距离巴斯克维尔庄园远吗?”原本一直坐着不出声的福尔摩斯突然开口问我。

“据我所知,不远。”虽然不明白福尔摩斯为什么突然这么一问,但我还是老老实实地回答了。

“那么,我想你不必遗憾见不到亨利爵士了,说不定还是有机会让你见到有钱人的。”华生笑着拍了拍我的肩。

“我随口一说罢了,德文郡我不熟的。”不知怎么,我总是觉得福尔摩斯在计划着什么,那种自己什么都不知道的感觉真不太好。但是看华生的样子,又似乎什么事都没有,因为我觉得如果福尔摩斯真的有计划的话,华生应该是第一个知情的才对。

“噢勒瓦尔,祝旅行愉快。”福尔摩斯端起咖啡,展开一份报纸。

“谢谢,回见。”

从马车上拖着行李下来,我在车站上乘上了开往德文郡的火车。

这可以说是我第一次离开伦敦,去到英国的乡间。车行速度不慢,虽然比不上高铁,但却别有一种悠闲的味道,这也让我的心情暂时放松了,不用去想几个小时后需要面对的人。

没过多久,窗外的风景就慢慢发生了变化。棕色的大地渐渐变成了红色,砖砌房渐渐变成了石砌房。建筑物和人群慢慢减少,视野也逐渐开阔了起来。一眼望去,有枣红色的牛群放牧在树篱围起的草地上吃草。这里已经是属于德文郡独有的乡间景致了,草地青葱碧绿,菜园丰美茂盛。这样恬淡的田园之景,足以让我忘却德文郡在我脑海里的另一面——泥炭沼泽地里污泥翻滚,无声无息地把人畜拖进无尽的深渊。

很快,窗子外的景致又有了变化。越过一方方绿色的田野和一长圈矮树林,远处耸起一座灰暗苍郁的小山,山顶高低参差如狼牙,远远望去,昏暗迷茫,犹如梦中幻境。这种景色我从未看见过,虽然有些许压抑感,但更多的则是一种恢宏壮丽之美,大自然的鬼斧神工。

火车在一个小站停靠,我提着不大的一只行李箱子下了车。这里比较偏僻,因此下车的也只有我一个人。在车上,我就看见了萨莉姨妈穿着一身半旧的粗布外套,站在那矮矮的白色栏杆外边。现在已经是夏天的尾巴,但是伦敦固有的天气规律使得一年之中没有多少天看得见太阳。这里也是这样,天色虽然明亮,但依然没有阳光照耀。我看到萨莉姨妈和记忆中相比,那已经稍稍佝偻的脊背,有一种凄凄然的感觉。

这是一个恬静、清洁、朴实的乡村小镇。

车站上,只有萨莉姨妈一个人来接我。她见到我时,不知所措地搓着手,嘴唇里用极低的声音不知在念叨着什么。

“喔,丽贝卡,我亲爱的孩子。快把行李给我吧,你提着多累啊,我们还有挺长的一段路得走呢。我今早就去找马车了,但是,那群狗眼看人低的家伙。啊,真是的,抱歉,亲爱的。迪克他今天突然有事,不然我们早就说好了要一起来接你。”萨莉姨妈在车站上拉着我的手,这样解释道。

在印象里,萨莉姨妈应该没有这么苍老。如今,她的眼窝已经深深陷了下去,鬓角的白发也数不清了,眼角和唇边的皱纹、以及暗黄的肤色,这都令她看起来极为憔悴。

对于萨莉姨妈,在丽贝卡因为房子被丈夫带回伦敦后,就鲜有联系了。尤其是在丧礼上,萨莉姨妈和迪克表哥的一言一行都让丽贝卡极为伤心。不过后来在有联系的亲戚之中的书信往来里,我也多多少少听说了有关萨莉姨妈的境遇。从丧礼上回去之后,没出一年,她的那个酒鬼丈夫就不知什么原因抛弃了她,离开了德文郡,不知去了哪里,到现在也没回来。有一说是因为那个男人在外头有了相好的,和那个女人有了孩子,终于忍受不了庸俗贫穷的萨莉姨妈和自个儿没出息的儿子,追求真爱去了;还有一说是那个男人仗着自己一副皮囊尚且不错,到了大城市里成功地勾引到了一个有钱的寡妇,并跻身到了上流社会,还有人说看见了那个男人一身光鲜头面,笑得谄媚,扶着一个全身珠光宝气的老女人同上了一辆马车,这些都被传得有鼻子有脸,在很长一段时间,都被周围的亲戚朋友邻居当做了茶余饭后的谈资来耻笑。

看着萨莉姨妈拘谨的神情,以及苍老的面容,我觉得自那之后,她的日子也并不好过。

“丽贝卡,怎么了?我们、我们还是快回家吧。来,我帮你提着行李吧。”说着,她伸手要接过我手上的东西。

“不,不必了。它们不重,您还是带路吧。”

“哦,哦。那好吧。”看我坚持,她并没有再说什么,“说真的,丽贝卡,我没想到你能会回我的信,更没想到你真的会来。我太高兴了,真的。我们,有好久没有见面了。这一次,迪克就要订婚了,我好久没有这么高兴了,你也能来,我就更高兴了。迪克年龄也不小了,订了婚之后,说不定也能让他收收心。我这一辈子啊,就只能指望他了……”

一路上,萨莉姨妈唠唠叨叨地跟我说着话,我突然产生了一种错觉,现在走在我身边的,只是乡下最普通不过的一个老妇人,为儿子操心,为生活忙碌。此刻,我在萨莉姨妈身上,完全看不见她从前那种不讲道理、为所欲为、飞扬跋扈的模样,甚至于不能和以前的那个萨莉姨妈相联系起来。

萨莉姨妈说得没错,车站离她的家还是有一定距离的。因为没有马车,即使是宽阔、灰白的大道上,我们依然用了不少时间。索性的是,期间萨莉姨妈一直在和我说话,所以倒也不觉得时光漫长。

她的眼珠已经泛出一种青灰的颜色,一种死气沉沉的颜色,那是衰老的表现。但现在,那眼珠里有了更多回忆酝酿出的东西,让她此刻青灰色的眼珠湿润起来。她跟我讲起了许许多多丽贝卡小时候的事儿,有些事丽贝卡有模糊的记忆,但更多的事年幼的丽贝卡也没有丝毫记忆。她也说起了自己许多年轻时意气风发的事儿,每每提到的时候,萨莉姨妈还会忍不住用手比划几下。

我一边听萨莉姨妈说话,一边瞧了瞧四周。周围都是起伏不平的牧草,在路的两边隆起。还有不少三角墙的坡顶房屋掩映在一片密树浓荫之中。与远处的天空相接的,是一片灰暗的、延绵的、看不到边的泥炭沼泽地,那种沉闷的颜色像是有生命的东西,缓缓顺着沼泽地爬上了天空。在那片空旷阴沉的交界之处,间或还突起几座犬牙交错似的险恶的小山。

萨莉姨妈带着我折入了一条岔道,穿过一道道沟壑,眼前出现一条由车辙碾压出来的小巷道。巷道两旁的地已经成为了高高的坡岸,那里长满了湿漉漉的苔藓和肥厚的鹿舌蕨。古铜色的蕨丛和色彩斑驳的黑莓让这里显得宁静又古老。走过一座窄石桥,顺着一条溪流。地上已有黄叶飘落,我们踩在上面,有吱嘎吱嘎的响声。接着,我和萨莉姨妈布上了一条长满了石楠灌木的陡坡地,在这陡坡地的一处尖嘴地角,一眼就能看到有一个骑在马上的士兵,马枪就搁在了向前伸的左臂上,做着预备射击的姿势。监视着每一个走过这里的人。

“萨莉姨妈,你看,那是在干什么?”我用眼神示意她看向那边。

“听说是王子城逃走了一个叫塞尔登.诺丁山的杀人犯,丽贝卡。监狱看守守住了每一条路,每一个车站,可到现在连他的影儿都没看到。谁去报告,就能有五英镑的赏金。这可真让人心惊胆战,谁知到那个犯人到哪儿去了呢。要是被沼泽吃了也就算了,但他要是还活着那可就太可怕了,杀人犯可什么事儿都干得出来。”

说起来,这个人我听说过。在前段时间,福尔摩斯对他的案子也曾发生过兴趣,因为杀人犯极端凶残,凶杀过程中所使的手段惨绝人寰,还跟华生也提过。但后来似乎是有人认为凶手的残暴行为是出于精神完全不正常,所以免于死刑。

走上坡顶,展现在眼前的就是广袤的沼泽地了。

第二十六章

更新时间:2012-7-21 21:57:51 本章字数:3589

极目望去,你能看见到处错杂地分布着嶙峋怪异的突岩和堆砌如冢的乱石。这样的景致不由会让人心生恐惧。从沼泽上过来了一阵冷风,我已经联想到了巴斯克维尔猎犬的传说,不禁打了个寒战。看着这一片渺无人烟的荒原,我竟开始相信确实是有一头那样的野兽此刻正说不定藏身在哪一个洞穴之中。而现在,在这个充满了鬼魅隐迹之地的沼泽地,还有一个杀人犯也被容纳了进去,他的内心对摈弃他的所有人充满着憎恨,时时刻刻用眼睛打量着沼泽地之外的一切。

童秃的野地,飕飕的冷风,这里充满了一种阴森可怖的气氛,以及难以言喻的荒凉,简直令人发憷。

我开始有点后悔只身一人来到这里,哪怕是过两天和福尔摩斯他们一起来也比现在好一点,虽然说我并不确定他们是不是真的会和巴斯克维尔庄园的新主人一起来德文郡。

我没有再说什么话,只是下意识地把大衣的领口裹裹紧。萨莉姨妈走在前面一些了,她大概是没有察觉到我有什么不妥,所以嘴里的话也基本没有停过,不过这样倒是稍微缓解了我的紧张感。

“丽贝卡,你可好久没有回来了,这里的路我估摸着你也记不清了。你以前也老是会迷路。那个时候你还没有嫁人,我也还没有搬到德文郡的时候,你还记不记得?那时候你才那么点大,迪克也很小。你们总是喜欢藏在麦垛里让我们找不着,那时候你们玩得可好了,后来竟不知为什么疏远了起来……”

我一直觉得萨莉姨妈这次叫我来,无非就是希望得到点好处,借着迪克那个家伙订婚的由头。但是这一路我大多听到了的是萨莉姨妈对过去的回忆,以前她可不是这样的。要是以前,她说的每一句话的句式必定是“等到我们的迪克xxx