小说下载尽在http://www.bookben.com - 手机访问 m.bookben.com--- 书本网整理

附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

《圣彼得的送葬队伍（出书版）》作者：[日]宫部美幸

作者——宫部美幸

miyabe miyuki

1960年出生于东京，1987年以《all读物》推理小说新人奖得奖作〈邻人的犯罪〉出道，1989年以《魔术的耳语》获得日本推理悬疑小说人奖, 1999年《理由》获直木奖确立畅销推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司马辽太郎奖等六项大奖，缔造创作生涯第一高峰。

写作横跨推理、时代、奇幻等三大类型，自由穿梭古今，现实与想像交错却无违和感，以温暖的关怀为底蕴、富含对社会的批判与反省、善于说故事的特点，成就雅俗共赏，不分男女老少皆能悦读的作品，而有「国民作家」的美称。近来对日本江户时代的喜好与探究，写作稍偏向时代小说，近期作品有《怪谈》、《暗兽》、《荒神》等。2007年，即出道20周年时推出《模仿犯》绩作《乐园》。2012年，再度挑战自我，完成现代长篇巨著《所罗门的伪证》。2013年，「杉村三郎系列」《谁？》、《无名毒》改编日剧，并出版最新作《圣彼得的送葬队伍》。

译者——王华懋

嗜读故事成瘾，现为专职日文译者。近期译作有《所罗门的伪证》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再见，德布西》等。

台湾の读者の皆さんへのコメント

海を越えて旅したことのない私の书いた小说が、

海を越えて多くの读者の皆样のもとに届けいてることを、

心から嬉しく思っています。

この作品も、どうぞお乐しみいただけますように！

致亲爱的台湾读者

从未出国旅行的我，

这次很高兴自己写的小说能跨海与许多读者见面，

希望这部作品能带给您无上的阅读乐趣。

＃插图《圣彼得不认主》（denial of st. peter）

＃插图《杉村三郎周围的任务相关图》

序曲

事后，多到数不尽的人们问我：那个时候，你在想些什么？不然就是，当下你能够思考吗？

我总是回答：「我记不清楚了。」

随着问答的机会增加——随着在听到我的回答后，点头、表示同情、出言安慰的人脸上，我看见稍纵即逝，连他们自身都没察觉的好奇与猜疑之色。于是，我变得狡猾聪明，会稍稍停顿，补充道：

「这不是辩驳，我脑袋真的一片空白。即使可能在思索，如今也完全想不起。」

然后，我会跟着他们一同点头。因为我学到，只要这么做，掠过他们脸上的好奇与猜疑，就不会又立刻浮现。因为我明白，这样就能共享惬意的安心。

那个时候，我在想些什么？

事件刚解决的时候，我认为有资格当面这么问我、要求我回答的只有一个人——我的妻子。受限于年龄，七岁的女儿无法得知消息，况且她根本不晓得出了什么事。碰到这种状况，不让孩子知情，也是身为父母的义务。

那个时候，我在想些什么？

出乎意料，妻子没这么问我。困扰她的，是我完全料想不到的疑问。

「为何你总会遇上这种事？」

我说出当下想到的答案：

「我是个超级幸运儿，神明觉得不偶尔调整一下平衡，对其他人太不公平。」

妻子微笑，仿佛在深夜开着电视，不经意听见b级片的谐趣台词。

「真会说，感觉一点都不像你。」

妻子不接受我的解释，也似乎死了心，认为不管怎么逼问，都得不到想要的答案。

「忘了吧。」我应道。「毕竟事件顺利解决，大伙都平安无虞。」

是啊，她点点头，却流露不以为然的眼神。

「那个时候你在想些什么？」其实有资格这么问我的，还有一个人。与其说是排除那个人，更接近为敬畏、客气、内疚交织的情绪所逼，而逃离他。

我指的是岳父——今多嘉亲。身为今多集团这个大企业的龙头、财界大老，如今他八十有二，但年轻时被称为「猛禽」的锐利眼力，及那双好眼力泉源的敏锐头脑都不见半分衰退。我的妻子菜穗子，是他的私生女。

菜穗子并未以任何形式参与经营今多集团，将来也不可能插手。即使贵为会长千金，身分权威，却不具半点权力。另一方面，身为菜穗子之夫的我，甚至连会长女婿的权威都没有。结婚时，岳父开出条件，要求我辞掉小出版社的工作，成为今多财团的一员，在直属会长的集团广报室担任社内报记者兼编辑，我选择接受。于是，岳父成了我可望不可及的上司，而我成了今多财团的基层员工。因此，不论以亲人或上司的身分，今多嘉亲都有资格询问我。

「那种时候，人都会想些什么呢？」

正确地说，岳父是这么问我。

「非常抱歉。」我回答。

岳父略略敛起下巴，「有人要你道歉吗？」

「不，可是……」

「这么急着陪罪，难不成你在公车上想起菜穗子和桃子以外的女人？」

桃子是我和妻子的独生女。

我正狼狈地想挤出b级片般的耍帅台词，岳父笑道：

「开玩笑的。」

我们在岳父宅邸的书房里，隔着书桌对坐。聆听这段对话的，只有放满书架的大量书籍，及装饰在书架间隙的几件美术品。

「实际上，真的有办法思考吗？或许有些冒犯，不过我纯粹是好奇。」

确实，岳父的目光充满求知欲。

「会长又是如何？」我反问。「在您漫长的人生中，也曾面临生死关头吧？那种时候，您想起了什么吗？」

岳父炯炯发光的双眼眨了眨：

「当然，毕竟我们是经历过战争的世代。」

二次世界大战终盘，岳父受征召入伍。然而，至今无论在任何时机、任何场合探问，他从未详细透露，总推说自身的经验不足为外人道。

「不过，你被卷入的案件，与战争不能比较，所以我才会忍不住好奇。」

我的视线离开岳父，移向他身后那套世界文学全集气派的皮革书背。

「以前会长曾对我说，杀人行为，是人类所能行使的最大权力。」

约两年前，我们集团广报室成员受某起案件殃及时，岳父难掩愤怒地如此表示。

「没错，我这么说过。」

「您还说，会犯下这样的罪行，是因为太饥饿。为了避免灵魂遭饥饿感啃噬，必须把它喂饱，所以利用他人当饵食。」

岳父手肘撑在桌上，双手交握。在书房时，岳父经常摆出这样的姿势，我仿佛是面对神父的信徒。

「前些日子发生的案件中，我也成为那种权力行使的对象。」

对方举枪威胁，若不从命就要射杀我。

「不知为何，从犯人身上，我感觉不到会长谈及的『饥饿』。」

岳父注视着我。

「但也不是这样，我就不害怕。我和其他人质都吓坏了。我不认为犯人是虚张声势。」

「事实上他真的开了枪。」岳父应道。

「没错。」

「你早预见那样的结局？」

盯着世界文学全集思索半晌，我缓缓摇头，望向岳父。

「我完全无法预料事态会如何发展，演变成那种结果时，却感到理所当然。」

一切都是自然而然。

「事情就发生在眼前，可是实在结束得太快，仿佛转眼便结束。」

从案发到落幕只有三个多小时，据说是最快解决的国内公车劫持案件。

「我看到……孩童的自行车。」

岳父露出讶异的神情，我微微一笑。

「公车停留的空地角落，丢着一辆小自行车，手把和踏板是红色的。隔着车门玻璃，可清楚看见。」

即使是现在，我仍觉得拥有那辆自行车的少年或少女会忽然现身，抓住红色手把，踹开脚架，跨上踏板，内心不禁一阵难受。

「岳父，」我接着道：「您这么一问，我终于明白。」

岳父沉默着，微微倾身向前，好似催促信徒告解的神父。

「当下我什么都无法思考，所以现在才不由得要思考。」

思考应该存在于那里的「饥饿」，是否被遗留在某处。

1

九月进入第三周，残暑的威力总算逐渐减弱，我和总编正要前往一栋位在海滨的住家。我们已学到教训，每当访谈延长，过傍晚才踏上归途，背后袭来的海风意外地会冻得全身发冷。这是第五次，也预定是最后一次访问。

总编园田瑛子卷起开襟薄衫塞进大托特包，问道：

「欸，你有没有带预备的录音笔？我可不想像上次那样，录到一半档案储存空间不够。」我们集团的宣传杂志《蓝天》，编辑部有三名正式员工和一名准员工，及一名打工人员，是个小家庭。办公室栖身在悄然蹲踞于高层科技大楼的总公司后方、三层别馆的三楼。

这里别有一番天地，同时是座孤岛，流放者的孤岛。

与菜穗子婚后十年，意即成为今多财团基层员工十年以上，我仍无法掌握这个庞大集团企业的全貌。岳父继承其父的小型栈板运输公司，在一代之间便打造成如此巨大而复杂的企业体。现今「本家」仍是物流公司，但只是大树的树干部分，枝叶则遍布五花八门的旗下公司。

一直以来，岳父似乎颇担忧任职复合企业的庞大员工，会处于同床异梦的状态，也就是沟通不足。于是十几年前，他想到可发行一份全集团流通的综合性社内报，这便是《蓝天》创刊的契机。因此，发行人即为今多嘉亲。

创刊至今的总编园田瑛子，是会长亲自拔擢的人才。大学毕业后，她应届进入今多财团，历任各部门行政人员，也曾外派旗下公司，经验非常丰富，是所谓的职场大姐头。而这样的她，究竟是职场生涯中的哪一段受到会长青睐，我并不清楚。

「我待过总公司的社内报编辑部，大概是那时候写的文章合会长的胃口吧。」

本人这么说，实际上或许也没有更多的理由。只是，她的待遇有许多神秘之处，所以园田瑛子是会长情妇（或前任情妇）的传闻根深柢固。至于传言的真伪，还没有哪个胆大包天的家伙，敢来询问园田瑛子称为「会长驸马爷」的我。即使真的有人问起，我也不知究竟，不过菜穗子倒是一笑置之。

「园田小姐的类型，和今多夫人还有我妈差太多。」

这话出自今多嘉亲情妇之女的菜穗子，我完全相信。而菜穗子提及「今多夫人」——生父的正室，她年纪相差甚远的两名哥哥的母亲、现已过世的女士时，与园田瑛子苦笑着说「我才不是会长的情妇」的眼神，惊人得相似，更加强可信度。

总之，集团广报室便是这样一个地方。不论在任何意义上，分发到此的都是被调离前线的人，也就是流放者。唯一的差别，只在于是菜鸟或老鸟，及被流放的时期与理由。

园田瑛子是这座荒岛的岛主。她鎭坐在人事异动必然频繁的广报室，接纳许多流放者，又目送他们离去。其中最棘手的非我莫属，但她高明地差遣这样的我，偶尔调侃我是「会长的乘龙快婿」、「今多家的小伙计」，释放我和周遭同事累积的压力，无微不至。她是个聪明人，如果当面表示「其实我有点尊敬你」，不晓得她会露出怎样的表情？

换句话说，我对身为总编的园田瑛子毫无不满，只是对她机器白痴的一面有些莫可奈何。

「上次录音笔会停止，不是容量不够，而是没电。」

况且不必特意吩咐，我也总是随身携带备用的录音机器。除了第二支录音笔，还有旧型的卡式录音机。后者纯粹是我的嗜好。

「总编的录音笔我刚换电池，也测试过，没问题。」

在电脑荧幕上检查排版的野本弟回头道。野本弟是约半年前来打工的大学生，主修国际经济，二十岁。他做事勤快机灵，外貌清爽时髦，进公司第三天就获得「牛郎小弟」的绰号。本人毫不介意，还透露真的想兼差当牛郎，可惜面试时被刷掉。

「你碰过我的录音笔？讨厌，该不会把档案都删光光吧？」

「我没删，还帮忙备份哩。」

就算总编搞错资料夹，覆盖掉档案也不必担心——野本弟没说出口，而是对我使个眼色。我用朝向他的半边脸，回以一笑。

园田总编往托特包一阵摸索，取出录音笔按来按去，想验证野本弟的话。

「那个老先生，话匣子一开就关不起来。」

「今天是最后一次了。」我应道。

「所有的录音档都备份了吗？那能不能把上次的