分节阅读 5(1 / 1)

精灵诱 佚名 4932 字 4个月前

起到了重要作用,重要到甚至不能以“儿子对老子效忠天经地义”的借口而湮没过去。某鹿曾在讨论中提出过这个观点:“也许欧费瑞尔和瑟兰迪尔父子在开国中的地位作用有点象偶们中国唐朝时的李渊和李世民父子”,也是从“中国人提起大唐盛世往往归功于唐太宗李世民而非唐高祖李渊”这一现象出发考虑的。

《精灵美钻》中还有一段文字:

“thenthenameoftheforestwaschangedandmirkwooditwascalled,forthenightshadelaydeepthere,andfewdaredtopassthrough,saveonlyinthenorthwherethranduil‘speoplestillheldtheevilatbay。(于是,森林被更名为幽暗密林,毒龙葵在其间攀爬蔓延,很少有人胆敢行过这里,只有北方瑟兰迪尔的臣民仍然把邪恶阻挡在外。)”

小莱在林谷会议上也说:

“mirkwoodisagainanevilplace,savewhereourrealmismaintained(黑森林重新成为罪恶渊薮,除了我们王国的区域外)”

第三纪索隆回魂后,选择了黑森林南部多尔格都(dolguldur)作为老巢,那样受荼毒最深的,除了距离最近的萝林之外,就是瑟瑟的森林精灵王国了。而萝林的盖拉德丽尔除了本身是出生在埃曼的高等光明精灵王族、曾与迈雅梅丽安(maiamelian)为友、自身法力高强外,还有“水之戒”相助,以及,萝林精灵相对数量较少,容易隐藏。可瑟瑟就不一样了,他是在没有任何外力可以借助的情况下,独自统理着由数以千计的“黑暗精灵”组成的中洲最大的精灵王国,而且为了生存计还必须与长湖人等外界打交道,在这种相当困难的情况下,他不但“把邪恶阻挡在外”,成功留存住森林精灵的家园,还能让自己的臣民们过得很轻松、很快乐——经常饮宴作乐,精灵战士们押着囚犯走在王宫里还敢大声唱歌,管家和卫队长偷喝他的“御酒”,甚至连和矮人抢财宝都是一路唱着歌去的。《魔戒》附录中这样描述森林王国在大战中和大战后的情形:

“inthenorthalsotherehadbeenwarandevil。therealmofthranduilwasinvaded。andtherewaslongbattleunderthetreesandgreatruinoffire;butintheendthranduilhadthevictory。……inthegreenwoodthesilvanelvesremaineduntroubled,(北方也经历了战斗与邪恶。瑟兰迪尔的王国被侵,在森林和战火的废墟中爆发了长久战斗,但最终瑟兰迪尔胜利……在绿林里西尔凡精灵仍然无忧无虑地生活着……)”

啥也不说了,向英明能干的瑟兰迪尔王致敬^^。

浅析托尔金笔下的森林精灵王(7)

4、关于瑟兰迪尔的年龄家世某鹿曾就瑟瑟的年龄问题专门发贴和几位大人讨论过,最后比较一致的结论是:他出生于太阳第一纪,出生地在多里厄斯辛达精灵国的千石窟宫殿附近(或者其中)。

原著中能够推断出瑟瑟年龄的文字,主要是这两处:

“beforethebuildingofthebarad-d?rmanyofthesindarpassedeastward。andsomeestablishedrealmsintheforestsfaraway。wheretheirpeopleweremostlysilvanelves。thranduil。kinginthenorthofgreenwoodthegreat,wasoneofthese。(在巴拉都塔建立[第二纪1000年]之前,许多辛达向东迁移,有一些在遥远的森林里建立了国家,在那里他们的臣民大多是西尔凡族。瑟兰迪尔,北部大绿林之王,就是他们中的一位。)〈魔戒〉附录”

“oropherwasofsindarinorigin,andnodoubtthranduilhissonwasfollowingtheexampleofkingthingollongbefore,indoriath;thoughhishallswerenottobecomparedwithmenegroth。hehadnottheartsnorwealthnortheaidofthedwarves;(欧瑞费尔源出辛达族,毫无疑问,他的儿子瑟兰迪尔遵循很久以前的灰袍王辛格尔的做法,建起了类似于多里厄斯王宫的堡垒,不过他的宫殿不能和明霓国斯相提并论,他没有那样的技艺和财富,也没有矮人的帮助;)ub”

第一段引文将瑟瑟的出生日期定于第二纪1000年之前,而第二段,某鹿个人认为则说明他出生于明霓国斯被费厄诺的儿子们毁灭之前,并且在那里长大到足以记住那座宫殿的样子。理由:如前所述,在瑟家(其实是欧家t_t)在大绿林建国前,西尔凡精灵是没有什么坚固耐用的建筑的,第三纪1000年后,为了抵御索隆魔影入侵,瑟瑟才带领森林精灵撤退到森林东北部,并且打破西尔凡的传统,修筑起了石堡。如果瑟瑟不是自己对明霓国斯的建筑形式、效果功用有很清楚的记忆和了解,而只是凭着跟随他父亲翻越雾山东迁的那些辛达遗老的口述介绍,就决定了这种生死攸关的重大问题,这个未免太过儿戏了。

费厄诺诸子毁灭明霓国斯是在第一纪506年,瑟瑟出生于这一年之前,那么,魔戒之战时他至少有6536岁了。

至于为什么他出生于太阳第一纪而非神树纪,这主要是从他的金发上推断出来的。如果偶们仍然暂定中洲所有精灵的金发因子都是由与梵雅通婚的诺多从埃曼带回来的,那么瑟瑟的母亲就该是位有梵雅血统的诺多精灵——精灵们一般都以父系血统来标称自己,既然瑟瑟被定义为“辛达”,那么就说明他父亲欧爷爷是辛达,而且从原著看欧爷爷既能带领族人东迁,最后联盟时又统一指挥着所有森林精灵(包括萝林阿姆迪尔手下的),资历威望不会太浅,估计年龄也不会太小,应该是纯种的辛达(大多为银发)无疑。这样的话,瑟瑟的金发从母系诺多继承来的可能性较大,而诺多们可是在太阳升起后才进入明霓国斯、从而有可能与那里的辛达通婚的。

给出一个较为完整的推断过程吧:瑟瑟的母亲、一位有梵雅金发基因的诺多女精灵,于太阳第一纪跟随盖拉德丽尔等费纳芬家族成员(或许她自己就是其中之一)得到了辛格尔的允许,进入多里厄斯的千石窟宫殿,并且就象盖拉德丽尔在那里遇到凯利博恩一样,她遇到了欧瑞费尔。在费厄诺那群诺多杀戮天鹅港泰瑞勒精灵的恶行泄露出去前,费纳芬家族的诺多和辛格尔属下的辛达是有一段友好相处的时间的,也许就在g奶和c爷结婚的同一段时期,瑟瑟的父母成婚并生下了他。而当天鹅港事件泄露给辛格尔后,辛达与诺多的关系急剧恶化,以至于辛格尔下令禁止辛达精灵讲诺多的昆雅语,个人认为从那时候起辛达诺多通婚的可能性就不大了,后来费厄诺诸子毁灭多里厄斯虐杀迪奥(dior)双子,那之后两族通婚的可能性更是微乎其微了。

这里简单猜测一下北方大森林王室的家系:莱爷爷欧瑞费尔出身于辛达族中较为高贵的家庭,并且可能和灰袍辛格尔王有血缘关系,因为辛格尔的侄孙凯利博恩曾经在《魔戒》中叫小莱“mykindred(我的亲戚)”[当然他可能把所有有辛达血统的精灵都看成他的“kindred”-_-|||婚姻中受气的一方总希望“娘家”势力强大一点……]。莱奶奶瑟妈妈,如上文所述,是个有梵雅血统的诺多,或者至少有梵雅的金发因子和诺多血统。瑟瑟本精是辛达、梵雅和诺多的混血,在外貌上有显著的梵雅特征。瑟瑟的妻子莱妈妈,因为以下几点原因很可能是个南多-西尔凡精灵:(1)莱莱的名字“legolas”是辛达语西尔凡化的产物;(2)莱莱自己一直坚定地以“森林精灵”自居;(3)原著中说“oropherhadcomeamongthemwithonlyahandfulofsindar,andtheyweresoonmergedwiththesilvanelves,adoptingtheirlanguageandtakingnamesofsilvanformandstyle。thistheydiddeliberately;forthey(andothersimilaradventurersforgotteninthelegendsoronlybrieflynamed)camefromdoriathafteritsruinandhadnodesiretoleavemiddle-earth,nortobemergedwiththeothersindarofbeleriand,dominatedbythenoldorinexilesforwhomthefolkofdoriathhadnogreatlove。theywishedindeedtobecomesilvanfolkandtoreturn,astheysaid,tothesimplelifenaturaltotheelvesbeforetheinvitationofthevalarhaddisturbedit。(欧瑞费尔只带了极少数辛达灰精灵迁移到那里,然后他们与西尔凡精灵通婚,采用他们的语言并将自己的姓名改成西尔凡式的。他们是故意这么做的:因为他们(和其他一些被历史遗忘或很少提到的冒险家们)是在多里厄斯陷落后到来的,并且他们不想离开中洲,不想与住在贝里兰德的辛达灰精灵通婚,也对诺多精灵(高种精灵叛逆者)没有好感。他们只想回归成西尔凡精灵,就象他们说的一样,恢复受梵拉们召唤、打扰之前的自然生活。)ub”如果那些辛达灰精灵与西尔凡通婚的话,首领的家族继承人先娶个西尔凡无疑会起到“带头作用”,同时这对于瑟瑟的家族以辛达背景统治广大西尔凡精灵也有很大好处——不排除政治婚姻的可能。对此更详细的分析请参看某鹿翻译的《黑森林的莱戈拉斯:精灵中的王子》一文,链接:而莱莱自己以及他可能的兄弟姐妹呢,那就是梵雅、诺多、辛达、南多-西尔凡的大杂烩了(从遗传学上来说,血统越混杂越容易出精品~~)。

浅析托尔金笔下的森林精灵王(8)

5、关于瑟瑟和莱莱的父子关系t_t偶知道,在这类文章里把这个问题单独提出来讨论是有点奇怪,但某鹿自己是通过喜欢莱莱才喜欢上了瑟瑟,世上的事,有因必有果,有你必有我(被踹~~),何况莱瑟父子关系是很多同人都比较感兴趣的问题,某鹿也曾经就此发贴和众位大人交流过意见,下面把交流意见的结果简单总结一下:

对于这个问题,大家理所当然地分成了两派,一派倾向于莱瑟父子关系比较冷淡疏离,另一派则“坚信”他们之间感情深厚。前者主要理由如下:

首先是莱莱在魔戒三部曲中出场时,从头到尾没有讲过自己的家庭情况,唯一一次提到他父亲瑟瑟,用的指称代词是“myelven-lord(我的精灵王)”,应该承认,这不是一个能够体现出父子亲密关系的称呼。

其次是小莱在林谷会议上叙述古鲁姆(gollum)的逃跑和追捕过程时,给人的印象,似乎他自己就是看守那个怪物的卫兵之一,这和他的“王子”身份显然是不相称的。

然后就是父子两精在各方面的显著差异了:性格上,一个冷峻严厉,一个温和快乐;种族上,书中总是指出瑟瑟是“辛达精灵”,而莱莱永远自称为“森林精灵”;瑟瑟的物质欲望比较强烈,莱莱似乎毫不在意金钱财富(见上文那段“为了免进洞愿意付金子”的引文)……

最后,是瑟瑟对莱莱加入护戒队去送死、以及战争结束后离家南下伊锡利恩这两件事的态度:原书中找不到直接描写的地方,连暗示都没有,不过从最后结果来看,显然瑟瑟接受了(不管是否违心)这两次父子分离。书中甚至没有给出瑟瑟的最后结局,不知道他是先小莱一步西渡,还是在小莱西渡后也跟着儿子一起扬帆西去,或者是永远留在中洲,最后灵魂消耗掉肉体变成人类肉眼不可见的幽灵(寒~)。

这几个理由,在魔戒中文上讨论时曾经