在地的那个年轻人。我想不通事情何以如此。什么原因使他出此举止呢？事情发生

在昨天，却好像过去了一两个星期。

淋浴出来用毛巾擦罢身体，刷牙，对镜子看自己的脸。右脸颊那块青黑色的德仍旧未

褪。同此前相比，没变浓也没变淡，眼珠有道道血丝，眼窝发黑，两颗明显下陷，胡须有

点过长。活像几天前重新缓过气从墓地扒上爬出的还魂新尸。

之后，我穿上新t恤和短裤，扣一顶帽子，戴上深色太阳镜走进胡同。炎热的白天尚

未结束，地面大凡有生命有形体的东西全都气喘吁吁等待傍晚阵雨的降临，但天空哪里也

找不见云影。风也没有，滞重的热气笼罩着胡同。一如平时，胡同里一个人也没碰见。大

热的天，我可不愿意以这副狼狈相碰见任何人。

空屋院里，石雕鸟依然翘着长嘴瞪视天空。鸟似乎比以前看时疲惫得多，脏兮兮的，

视线也像透出更加急不可耐的神情。看样子鸟是在盯视空中漂浮的一幕十二分凄惨的光景。

如果可能，鸟也想从那光景移开视线，但无法如愿。眼睛已被固定，不能不看。石雕鸟周

围伸腰拔背的杂草们，宛如希腊悲剧合唱团中的领唱员纹丝不动，屏息等待神谕降下。屋

顶电视天线在呛人的热气中无动于衷地伸着银色触手。暴烈的夏日阳光下，一切都已干涸

都已筋疲力尽。

张望一会空屋院子后，走进笠原may家院子。橡树在地面投下凉丝丝的荫影，她却避

开树阴躺在火辣辣的太阳下。笠原may身穿小得不能再小的巧克力色比基尼泳衣，仰面躺

在帆布椅上。泳衣不过是用几条细带把小布块连接起来，人是否真能穿这玩艺儿在水里游

泳，我很有些怀疑。她戴一副同第一次见面时一模一样的太阳镜，脸庞滚着大粒汗珠。帆

布椅下放着大大的白浴巾、日光浴油和几本杂志。两个“爽口”牌汽水空易拉罐滚在那里，

一个看来被当烟灰缸用了。草坪上～条塑料引水软管仍如上次没形没样地扭着。

见我走近，笠原may欠起身，伸手把收录机关了。她比上次见时晒黑好多。不是周末

偶尔到海滩晒一次那种一般的黑。黑得十分均匀，全身上下真可谓从耳轮到趾尖统统黑得

完美无缺。估计每天每日一味在这里晒太阳来看，我在井底那几天怕也不例外。我四下打

量一番，院落光景同上次来时差不多少。剪割得整整齐齐的草坪舒展开去，放空水的水地

干涸得～看都觉得嗓子冒烟。

我在她旁边的帆布椅坐下，从衣袋掏出柠檬糖。热，糖和包装纸全贴在了一起。

笠原may半天没有开口，只顾盯视我的脸。“暧，拧发条鸟，脸上那块涛到底怎么回

事？是青吧？”

“是啊，十有八九是清，我想。你问怎么回事我也不明白。反正注意到时就已经那样

子了。”

技原may半支起身，往我脸上通规。她用指尖指去鼻侧的汗，往上顶了下眼镜梁。镜

片颜色很深，几乎看不清里面眼睛。

“可有过什么感觉？为什么变成那个样子？”

“一点儿也没有。”

“半点也？”

“从井里出来不久往镜子里一看就这模样，就这么回事。”

··痛？”

“不痛，也不痒，只有点儿发热。”

“去医院了？”

我摇下头：“去怕也没用。”

“或许。”笠原may说，“我也讨厌大夫。”

我摘下帽子，拿开眼镜，掏手帕擦把额上的汗。灰t恤腋下已出汗出得发黑了。

“好漂亮的泳衣麻。”我说。

“谢谢。

“像是什么废物利用，最大限度利用有限能源。”

“家人不在时，上边也解掉来着。”

“畸”

“当然喷，怎么解也那么回事，反正下边没有像样的内容。”她辩解似地说。

她泳衣下凸现的乳房确乎很小，且没甚隆起。“就穿这玩艺儿游过？”我询问。

“没有。彻底的旱鸭子。你这拧发条鸟呢？”

“能游。”

“多远？”

我用舌尖翻转一下柠檬糖，说：“任凭多远。”

“10公里？”

“差不多。”我想象自己在克里他岛海滨游泳的光景。导游手册介绍说沙滩白得反正就

是白，海水颜色浓得像葡萄酒。我想象不出颜色浓如葡萄酒是什么海。不过大约不坏。我

再次擦把脸上的汗。

“家人现在不在？”

“昨天就去伊豆别墅了。周末，都去了。都去也不过父母和弟弟。”

“你不去？”

她做出略微耸肩的姿势。接着从浴巾里拿出短支“希望”和火柴，街在嘴上点燃。

“拧发条鸟，你脸怎么那么恶心啊？”

“在黑得要命的井底不吃不喝待了好几天嘛，脸当然要不成样子。”

笠原may摘下太阳镜，脸转向我。她眼旁仍有很深的疤痕。“暧，拧发条马，生我的

气／’

‘讲清楚。我觉得自己有一大堆事情要考虑，顾不上生你的气。”

“太太回来了？”

我摇头道：“最近来了封信，说再也不回来了。既然信上说再不回来，也就是说久美子

是不回来了。”

“一旦定下决心，绝不轻易改变——是这样的人吧？”

“不改变的。”

“可怜的抒发条鸟，”笠原may说着直起身子，伸手轻碰我的膝盖。“可怜啊抒发条马！

暧，拧发条鸟，也许你不相信，我真的直到最后都打算把你好端端从井里救出来着，只不

过想吓唬你让你受受罪，让你发抖让你喊叫罢了。想试验一下你到什么地步才能迷失自己

才能惊慌失措。”

我不知说什么合适，默默点头。

“哎，以为我动真格的了？以为我真想让你死在那里广

我手里揉搓一会柠檬糖纸。“说不清楚啊。你那时说的话，听起来既像是真格的，又像

是仅仅吓唬我。井上井下两头说话，声波很是不可思议，表情也没办法判断准确。不过说

到底，我想这已不是何是何非那种性质的东西了。明白么，现实这玩艺儿是由好几层复合

成的。所以，在那层现实里或许你真要害我，而在这层现实里你也许没那个念头。我想问

题在于你取哪层现实，我又取哪层现实。”

我把揉成团的柠檬糖纸扔进“清爽”空罐。

“暖拧发条鸟，有件事求你，”笠原may说着，指一下草坪上的引水软管，“用那软管

往我身上喷点水好么？不常淋水，脑袋晒得要出毛病似的。”

我从帆布椅爬起，走到草坪那边拾起蓝色的塑料软管。软管热乎乎软乎乎的。我拧开

树阴下的自来水龙头放水。一开始水在软管里升温，出来艄水眼开水差不多，不一会一点

点变凉，最后成了冷水。我朝躺在草坪上的笠原may身上使劲儿喷去。

笠原may闭紧双眼，身体对着水帘。“凉丝丝的，舒服极了！你不也来点儿？”

“这可不是泳衣。”我说。不过眼看笠原may淋得真好像那么畅快淋漓，便觉很难再

忍耐下去，毕竟赤日炎炎。于是我脱去汗水打湿的t恤，弯腰往头上浇水，又顺便掬到嘴

里尝了尝，凉凉的满好喝。

“哎，是地下水吧？”我问。

“是啊，从地下泵上来的，冰凉凉的很舒坦是吧？可以喝的！前段时间请保健站的人

化验过，说水质毫无问题，还说东京城里很难有这么好的水。化验的人都好像很意外。但

没有饮用，总有点放心不下。这一带房子建得密密麻麻的，谁知道混进什么呢，对吧？”

“不过想起来也真是不可思议，对面它胁家干得滴水皆无，这里却有这么新鲜的水一

个劲儿上蹿。一胡同之隔，怎么差得这么悬殊？”

“这——，什么道理呢？”笠原may歪头沉思。“大概水脉不巧有了点变化，结果那

边并予了，这边并没干。具体因为什么我可不大清楚。”

“你家没发生什么不妙的事？”我试探道。

笠原may锁起眉，摇摇头道：‘“这10年来，我家发生的唯一不妙的事，就是无聊、

百无聊赖！”

笠原may由我往身上喷了一阵子水，然后边用毛巾擦身边问我喝不喝啤酒，我说想喝。

她从家里拿出两罐heineken，她一罐，我一罐。

“抒发条马，下一步打算怎么办？”

“还没想好怎么办。”我说，“不过有可能离开这里，我想。或者离开日本也不一定。”

“离开日本去哪里？”

“克里地岛。”

“克里他岛？这可和那个人有什么关系？和那个叫作什么克里他的女的？”

“有一点点。”

经原may想了一会说：“把你从井里救上来的也是那个叫作什么克里他的？”

“加纳克里他。”我说，“是的，是加纳克里地把我从井里救上来的。”

“你肯定朋友多。”

“也不是。总的说来以少闻名。”

“可加纳克里他怎么会晓得你在井底呢？下井的事你不是跟谁也没说的吗？那她怎么

晓得你在那里呢？”

“不知道。”我说，“也请不出。”

“总之你是要去克里他岛？”

“还没想定。我是说有那种可能性。”

留原may叼烟点燃，指尖碰下眼旁疤痕。

‘“暧，拧发条鸟，你在井底的时候，我基本倒在这儿做日光浴。从这里一边望那空屋

院子，一边晒太阳想你来着——抒发条鸟就在那里，就在黑咕隆咚的井底忍饥挨饿，正一

步步接近死亡，他不可能从那里出来，只我晓得他在那里。这么一想，我就可以非常非常

真切地感受到你的痛苦你的不安你的惶恐。嗯，知道么？这样我才觉得非常非常切近地接

近了你拧发条马这个人。真的没打算害你哟，真的，不骗你。不过嘛，拧发条鸟，我是想

再往前逼你几步来着，逼到最后一步，逼到你站都站不稳怕得不得了再也坚持不住的时候。

我想这对我对你都是好事。”

“但我觉得，一旦你真的逼到最后一步，说不定就一直逼到底。这可能比你想的容易

得多。因为逼到最后一步。只消再进一步就完事了。并且事后你会这样想：终归还是这样

对我对你都好。”说罢，我喝q啤酒。

笠原m8y紧咬嘴唇沉思。“不是没有可能。”她停顿一下，“我也把握不住的。”

喝光最后～口啤酒、我欠身立起，戴上太阳镜，从头顶套上湿透汗的t恤。“谢谢你

的啤酒。’”

“暧，拧发条马，”笠原may说，“昨晚家人去别墅以后，我也下井来看。在井底待了

五六个小时，一动不动坐着。”

“那么说，绳梯是作解开拿走的喷？”

笠原may稍微皱下眉头，“不错，是我拿走的。”

我视线落在草坪上。吸足水的地面蒸起烟田般的热气。笠原mcy把烟头投进‘情爽”

罐熄掉。

“起始两三个小时没什么特别感觉。当然，黑得那么厉害，多少有点心慌，但还算不

上害怕呀惊恐什么的，我不是一有点什么就吓得大嚷大叫那类女孩。心想不过黑点罢了，

人家拧发条马不也在这里待了好几天，不还说什么危急也没有什么好怕的也没有吗！但两

三小时过后，我开始渐渐闹不清自己是怎么回事。觉得一旦一个人在黑暗中一动不动，身

体就有什么不断鼓胀。就好像盆里的树根很快越长越大最后把盆胀裂似的，觉得那个什么

在我体内一个劲变大很可能最后把我自身稀里哗啦地胀破。太阳光下好端端收敛在我身体

里面的东西，而在黑暗中却像吸足特殊营养似地长得飞快，惊人地块。我很想控制，但就

是控制不住。这么着，我一下子害怕得不行。那么怕生来还是头一次。整个人马上就要给

我体内那白白的烂泥似的脂肪块样的东西取代！它要一口吞掉我！抒发条鸟，那烂泥似的

东西～开始真的很小很小的哟！”

笠原may闭住嘴，以追忆当时感受的神情注视自己的手。“真的很怕，”她说，“肯定

我是想让你也这么怕来着，想让你听见它味喀昨略啃你身体的声音来着。”

我在帆布椅坐下，看着笠原may ／j’泳衣包着的形体。她虽已十六，但看上去不过

一i一王四岁，乳房和腰波还没发育成熟。这使我想起用最少的线条栩栩如生勾勒出的图

形。但同时她的肢体又好像有一种令人感到老成的东西。

“这以前你可有过被玷污的感觉？”我不由问道。

“被玷污？”她略略眯细眼睛看着我，“所谓被玷污，指身体？指给谁强奸了，是这个

意思？”

“肉体上也好，或者精神上也好。”

笠原may视线落在自己身体上，尔后又折回我：“肉体上没有。我还是处女呢！胸部

让男孩子摸过，隔衣服摸的。”

我默默点头。

“精神上如何我无法回答，不明白精神上被玷污是怎么回事。”

‘“我也说不确切。那仅仅是有没有那种感觉的问题。如果你没那种感觉，那么你就没

有被玷污，我想。”

“干吗问我这个？”

“因为我认识的人里有几个人有这样的感觉，并且派生出许多复杂问题。