犹豫地说。

他听到我的话似乎感到很痛苦，停顿了一下，又接着问道：“你可能觉得死比说出来更好? ”

“你一定会根据我的行为进行判决的，”我坚信地说。

霍华德上校擦了擦冒汗的额头，摸了摸抽搐着的下巴，眼睛一直像先前那样惋惜地看着我。

“我绝对想像不到你是如此的顽固。”他焦急烦躁地说。“克莉丝! 如果你父亲活着的话，他一定会吃惊的。想想你的丈夫，你的哥哥，你的公公，你会毁掉他们的。”

我又低下头看着下面的地毯，心想，如果他仅仅知道爱德华为纳粹工作就好了，事实上不只是他一个人。

“好好想一想吧! 克莉丝! 每件事都证明了你有罪，但这并不意味着你丈夫、公公不被怀疑，你要是说了实话，就可以使他们得救。”

我慢慢抬起头来，我的眼睛恰好和他的眼睛相遇。

“霍华德上校! 你很清楚他们是无辜的。”我对他们十分了解，想掩护他们。“有罪的只是我一个人，事实证明我有罪，只是我一个人。”

“很多事实都证明你有罪，”他阐述着。

我沉默不语。

“当薄来顿队长被毒杀时……”他继续说。“我就知道在莫里斯上校身边有叛徒，后来，麦克墨莱上校被暗杀，然而他看上去好像是自杀。两个好军人被杀害了。”他叙述着的时候，脸色变得阴暗。

我很喜欢他们两个人，觉得他们的死是个悲剧，而且是无缘无故的。

“纳粹很聪明，”霍华德上校说，“但是我们比他们更聪明，他们知道我们已经注意到了他们，以为杀了这两个人就可以搞乱我们的阵脚。但这恰恰告诉我们，这是来自叛徒的情报。”

他停了停，又继续说：“他们让你终止了一段时间工作，说你生了病，你在库根医生的帮助下说服了你丈夫。”

我猛地打了个寒战，想到了查威尔医生可能已经被捕，便用心听下去。

“库根医生明显是个特务，我们还没有找到他。”

他张大眼睛牢牢盯着我，但是我没眨眼。

“我们抓住了你，但是那些帮助你的人飞出了笼子。柏林没有救你，把你抛弃了。”

当他继续说下去的时候，我想到尤都给我的伤害，他把我扔下不管，让我被捕。我高兴地获悉查威尔尚未被捕。

他们仍然不知道我在柏林待了八个月，也没有找到特工3 号和其他特工人员。我也不愿意哥哥爱德华被捕。

我忽然听到霍华德上校问：“你在盖雅特别墅和谁接头? ”

这使我意识到我的上级也及时躲开了，我继续保持沉默。

“该死的! 他们这些狗东西! ”霍华德上校凶狠地说。“他们发现最后的文件是假的，就在我们逮捕他们之前逃跑了，他们是故意把你留下来的吧? 克莉丝! 你是怎么想的? 他们是不是想把你除掉? ”

他想让我说话。我知道柏林已经抛弃了我。如果戈登·沃埃斯在伦敦，他肯定会冒着生命危险来救我的。事不遂人愿，我命该被捕，命该自食其果。

霍华德上校费尽心机也没能说服我张口，他走出了房间。刘易斯进来了。他们可能认为这是使我张嘴的有效办法。我见到了刘易斯，心里猛然抽动了一下，眼泪禁不住在眼眶里打转转。他向我走过来，神魂颠倒，面色苍白，想来我的神色也是这样。他坐在我面前，言语迟钝：“克莉丝! 你怎么会干这种事? 我实在不敢相信你……”

他没有继续说下去，掏出手绢擦拭着脸上的泪水。

“克莉丝! 你必须把发生的一切告诉我，你是个好人，怎么会做出这种事? 我一定要搞清楚，不管发生什么事，我都是相信你的，克莉丝! ”

听到这些话，我心里难受得要命。他让我讲真话，但是我害怕，我不能。我不是害怕他们会对我怎样，我知道他们会对我怎样，我害怕的是牵连到别人，特别是意味着我的一切的约翰，还有爱德华，我不能拯救自己的性命，也不能埋怨他们，我不能……

“你很苦恼，你不知道你讲出来会获得自由吗? ”

我一声不吭地闭着眼睛等着他说话。他问我的问题和霍华德上校问的一个样。我记不得我们在一起待了多久，反正待了很久，然后，房门在刘易斯身后关上了。我将眼泪咽进肚子里。

我像是生了病，虚弱无力，坐在椅子上默默祈祷。这时，忽然听到了公公的声音：“克莉丝! 亲爱的! 我愿意帮助你，你和我的亲生女儿一样。”

公公紧紧地握着我的手，他和我同样地在剧烈地颤抖着。我看到他是那么的心烦意乱。

“即使是有很多证据证明你有罪，我相信你是无辜的。生活是残酷的，有时会无情地捉弄我们，生活在外部和内部将我们挤压得粉碎，是吗，克莉丝? ”

他看我不说话，又接着说：“我确信你是掉进了罗网，无法使自己从中逃脱出来。我了解你胜过你的丈夫，你之所以痛苦不是因为飞机的轰炸，是因为你被卷入了特工组织，它把你的精力耗费殆尽，所以你显得疲惫不堪。”

经过短暂的沉默之后，公公又握住了我的手。

“克莉丝! ”他的声音嘶哑，眼睛蒙着一层薄雾。“我想帮助你，我不能看着你犯罪不管，你掉进了水里快要淹死了，我想救你，我不能忍受看到你被枪杀，我失掉了儿子，不愿意再失掉你。”

我睁大眼睛看着他。他的脸上笼罩着浓郁的悲伤的阴云，下巴歪曲地抽搐着，看上去突然苍老了许多。我觉得对不起他，心里很不是滋味，他很爱我，很理解我。

“克莉丝! 你的沉默使我想起了很多事，别人可能不会这样想，但是我会，我知道你是想牺牲自己拯救别人。你是想保护你最亲爱的人，是哪一个呢? 我不知道是谁，我知道他不会是你的情人，是谁? 是爱德华? 刘易斯? ”

听到了哥哥的名字我惊呆了，我不敢设想自己的丈夫也犯了罪。

“你不需要回答，但是我知道我没有错，如果他们是你保护的人，你这样做是正确的。一个是你的亲骨肉，另一个是你的丈夫，而且是我的儿子。我想刘易斯是你要保护的，他是惟一能向你提供破译密码文件的人，我说得对不对? ”

我没有回答，如果我说“你说得对”，就会害了刘易斯。我不能张口，因为没有证据能说明刘易斯犯罪，所以我的牺牲能使他获救。

“假如刘易斯是叛徒，那么他沦为叛徒的原因是什么呢? ”公公问。“我和你一样的头昏脑涨，克莉丝! 我爱我的儿子，但是我想挽救你。”

他深深嘘了口气，又说：“如果约翰还活着，那情况就不同了。”

我听到了这个名字，强忍住一声抽泣，继续听着公公说下去。

“他和我们不一样，”公公解释着，“他具有一双天赋的慧眼，如果他在这里，他肯定能说服你，让你讲话。他热爱正义，不愿意让任何人为别人受到罪责。”

公公一定不知道约翰还活着。约翰正处于严重危险的包围之中，如果他被发现，被杀害，我是难以忍受的。

当公公继续叙述着的时候，我感激地看着他。他认为我是无辜的，可能认为他的儿子是有罪的，为什么他会这样想呢? 我不知道他脑子里是否还有别的想法。我衷心地希望他不要为我而伤心，但是我无法制止他。

令我痛心的是，刘易斯一开始就认为我有罪。他爱我但是不了解我，他和约翰大不相同。约翰与众不同。

由于没有人能说服我招供，第二天，也就是元月二十二日，我被送进了军事法庭。法庭里挤满了军人。

当我走进法庭时，人们都以鄙视厌恶的目光看着我。这种可怕的目光刺伤了我，我不敢正视他们，便将目光移向脚下。我夹在两个看守员的中间慢慢地向前走着。我知道被指控犯有叛国罪可能受到的判决，当我听到处以死刑的宣判时，吓得几乎晕倒在地。

“克莉丝蒂娜·莫里斯背叛了国家，背叛必须处以死刑，她将在黎明时被处决。”

我被吓得像死过去的一般，浑身是汗，两腿酸软，欲哭无泪。

我被押回牢房穿过走廊时，觉得浑身冰凉，寒气浸骨，禁不住浑身直打哆嗦。我意识到自己的死期将临。他们几乎是拖着将我带进牢房。看守员走出去以后，我摇摇晃晃走向小床，像折断了脊梁骨似的瘫在上面。我要在这里等待着黎明，等待着被处以死刑。

我睡不着觉，不愿意去想明天，一会儿闭上眼睛，一会儿睁开眼睛，但不能不想到在广场被枪决的情景。我仿佛看到枪口冲着我，吓得两腿打着哆嗦，艰难地喘着气，来不及做祷告……一个士兵向我走过来，就在这个时候，有一位牧师为我的魂灵祈祷。我恐惧地看着士兵的那双手……他用黑布蒙住了我的眼睛，我倦怠地向上看着，想最后望一下天空……外面仍然是漆黑一片，我想看一眼初升太阳的光芒，但这是不可能了……我向枪毙人的广场望去，他们正在等待着命令，我仿佛听到了枪声，觉得子弹射进了我的躯体，鲜血从体内流淌出来……这鲜血和输入我父亲体内的一个样，它是红的，热的，黏的。我躺在地上，死了过去，什么也看不见，但是还能听见。有人走了过来，可能是要给予我悲惨的最后一枪，我想跑掉，这时候跑掉还可以活下去……

我的眼皮很重，想用力睁开，但什么都看不见，只能看见漆黑一片。猛然间，我的手抓到了一件东西。噢! 这是我睡床上的垫子，我仍然待在牢房，我还活着，这时，我不知道是高兴还是悲伤。

我做了一个醒着的梦，几个小时以后，我将会遭受到和这相同的结局。

我又想了一会儿即将面临的事，突然，听到走廊传来了脚步声，钥匙在门锁里转动，但我不愿意去看，将头扭了过去。原来是神父托马斯走了进来。

这是我最后的一天，子弹将要结束我的生命。亲爱的上帝! 请帮助我度过这难熬的时光。

三十

每天早晨一起床，我就开始写作，越写越觉得应该写的事很多，但日久天长有些情节已经淡忘，这迫使我不得不对往事进行痛苦的回忆。我感谢上帝给我带来了托马斯神父和索尔医生，他们鼓励我写下去，给我带来了爱，带来了勇气。他们来的时候，给我带来了我需要的东西，说一些使我高兴的话。

我的肚子渐渐大了起来，体重增加了。

这天下午，索尔医生来看我，告诉我：“你应该多做些活动。”

我困惑地看着她。

“我们走一走，好吗! ”她说着站了起来。

我也站了起来。牢房很小。我们从墙这边走到墙那边。

“你觉得怎么样? ”

“很好。”

“来，我们继续走! ”

我们继续踱着步子。

“莫里斯太太! 你去过加拿大吗? ”

“没有，”我回答。“听人说那是一个很美丽的国家。”

“完全正确，”医生说，“很像俄国。”

我忽地想起了约翰，他为俄国工作，如果我和他在一起，劳尔可能把我们带到了俄国。

现在，我失掉了一切，永远不能见到俄国，再也不能和约翰生活在一起了，我强忍着辛酸的泪水。胎儿在腹中连登带踹，我用手抚摸着肚子。

“你肚子痛吗? ”

“不是，是孩子在动，”我说。

“不是。”

我睁大眼睛疑惑地望着她。

“我们正在谈话，你忽然一阵悲伤，因而惊动了孩子，不要再想那些伤心的事。”

“好，我不想，”我边说着，边摇着头。“但是，我有时做不到。”

我心里禁不住赞叹着，这医生真神了，她竟能料知我头脑中的一闪念。

“我知道。但是，你必须做到，你现在正在和自己的身体进行着一场战争，你一定要赢得这场战争，你的孩子正处于危险之中，你懂吗? ”

“是的，你说得对。”

“来，我们继续漫步! ”

我体会到她的话是正确的，孩子在体内有些烦躁不安。

“躺下休息一会儿! ”医生吩咐说。

我回到床上，孩子的活动弄痛了我。索尔走过来帮助我。

“安静一些! ”她向我建议。

我困难地喘着气，她撩起我的长衫，按摩我的腹部。我开始觉得好了些，孩子也安静下来。

“谢谢你! ”我感激地说。

“我到这里来就是为了帮助你的。”，我被她的话所感动，又想起了约翰，眼泪止不住淌了出来。她拿出了手绢。

“我不愿意看到你哭，”她说着抚摸着我的面颊。‘我接过手绢，擦干净眼泪。

“我害怕分娩，”我说。

“这不是你哭泣的原因，你知道。”她十分镇定地说。“你的孩子即将诞生，一定很美丽。”

“你总是这样说。”

“是的，因为这是事实，有理由认为是上帝让这孩子在这一特殊情况下来到人间，所以我认为这孩子肯定会诞生的，能怀上他生下他正说明他来到世上负有特殊使命，可能是上帝选派并交给了他特殊任务。”

医生的话很快进入了我的脑海，我感到为做这孩子的母亲而骄傲，又感到十分悲伤。我越想排除悲伤，悲伤越是萦绕着我。

“你感觉怎么样? ”医生问。