咄咄逼人地站在李家的小屋里指手划脚地骂着。

二房东：“这上来下去的，我也走够了，三个月了，一个子儿也讨不着，

不如就干脆搬家吧！”

李家只有一张大床，一张方桌，几把椅子。看来，李母早已卧病在床，

体弱难支。李嫂毕恭毕敬地听着二房东的数落。

李母想挣扎着坐起来，引起一阵剧烈的咳嗽。

李母凄凉地：“我也知道。可他死了之后，该给的冤枉钱，一个子儿也

拿不着。您就可怜可怜吧！”

二房东盛气凌人地：“可怜？论可怜的，有房产的人不用过日子啦。可

怜的话呀，你是白说！”

翠芬提着一桶刚洗好的衣服，从外边进来，见如此场面，立刻放下衣服，

在门口的桌上拿起壶倒了一杯水，双手举着，客气地敬上。

翠芬：“您喝茶呀！”

二房东故意不理会。

“啊——嚏！”二房东打了一个喷嚏，然后说：“没有别的话，限你们一

个礼拜之内搬走！要是不搬哪，哼，别说我们做房东的不客气。那，可要对

不起你们的！”说罢转身走出，一边还不住地打着喷嚏。

翠芬与嫂子恭顺地送她到房门外。

这时，翠芬的邻居杨小姐——一个打扮时髦的职业妇女正迎面上楼，她

们一起目送二房东下楼远去。

杨小姐望着二房东的背影对翠芬：“又是来要钱的吗？”

翠芬不语，羞涩地点点头。

杨小姐见翠芬只穿着一件短袖衫，感到惊奇：“哟！这么冷的天，翠姐

姐就穿这么点儿衣裳？我穿着皮的还? .”说着同情地抚摸着翠芬的肩头。

翠芬不好意思地摸着自己赤裸的臂膊，低头不语。

传来李母剧烈的咳嗽声。

翠芬应着：“我来，我来！”走到床边扶起咳嗽的母亲。

李母友善地对杨小姐：“请坐，请坐。”

李母又是一阵剧烈地咳嗽。

杨小姐：“哎呀，老太太咳嗽得这么厉害，那为什么不请个大夫来看一

看呢？”

翠芬给母亲端来一杯水，扶她坐起。听到杨小姐的话，惭愧地低下头。

杨小姐热诚地：“翠姐姐现在不念书了，那为什么不出去做点事情呢？”

李嫂在门边拿起米袋，袋里只有一小碗那么大一丁点儿米啦，她为难地

摇摇头。

杨小姐接着说：“人长得又漂亮，又聪明? .”说着，凝望着翠芬。

翠芬不好意思地低下了头。

李嫂走过来附和地：“我也这么说呢，象杨小姐您这样，该有多自由啊！

可老太太不愿意，说年纪轻轻的，不能出去做事情。”说完等待李母和翠芬

的反应。

李母忧虑地：“翠芬她年纪太轻，不懂事。再说，她念书的时候，常犯

小孩子脾气，老受人家欺负。”心疼地望着翠芬，目光中充满着母爱。

杨小姐理解地点点头，走到窗前。

华灯初上的大都市，繁华的夜景，霓虹灯组成的各种图案闪烁着五光十

色的光彩。

杨小姐回转身：“啊，老太太，您躺一会儿吧。这也难怪呢，你这么心

疼她。”对翠芬，“翠姐姐有空来玩啊！”

翠芬感激地起身相送：“您再坐一会儿。”

杨小姐：“不坐啦。”（渐隐）

四

培德百货公司的包装部。

职员们沿着柜台有站有坐，各自忙碌着手边的工作。

翠芬正在练习包装货物，她将商品捆扎起来，用力扯绳子，扯不断，再

用力，仍不断，只好低下头用牙齿咬。

同事钱国华欲上前帮助，又不好意思，同情地注视着她。

“哈—哈—哈—！”在一旁观看的女同事王瑞兰，失声笑了起来，脸上

流露出轻蔑和嘲讽的表情。

钱国华不满地：“王小姐，人家刚来，不会做，你不应该耻笑，要帮助

她才好。”

王瑞兰转身对钱国华，讽刺地说：“帮！好一个善良公子，你去帮助她

吧，我瞧着！”说完冲钱国华做了一个恶狠狠的鬼脸。

钱国华果然走到翠芬身旁，把堆放在翠芬面前的商品盒拉到胸前，开始

帮她包装。

翠芬充满感激地对钱国华微笑。

钱国华认真包扎商品。

时钟已经指向下班的时间。

翠芬整理好自己包扎的商品。（淡出）

五

随着下班的铃声，职员们陆续走出大门。他们习惯地竖起衣领，围上围

巾，戴好帽子，把手插进口袋里，走向寒冷的街道。

翠芬走到门口略停，向左边走去。

钱国华最后一个出来，朝两边望望，也向左边走去。当他看见走在前面

的翠芬时，不由地加快了脚步。他终于赶上了翠芬。

翠芬回头对钱国华友好地微笑：“刚才承你帮忙。”

钱国华谦虚地：“哪儿的话，那是应该的。”略停，“您府上住哪儿？要

雇车子吗？”

翠芬不好意思地摇摇头：“啊，不用啦。”

他们融洽地交谈着，一路并肩而行。

都市街道上灯火辉煌的夜景。

六

李家。

翠芬兴高采烈地奔上楼梯，她掀帘进屋，走到母亲床头，高兴地：“妈

妈，我回来啦！”

她脱掉大衣，用手指着胸前的工作证，那是一个印着“二十四号”字样

的卡片。

翠芬自豪地：“妈！您瞧，我是二十四号，这就是挣钱的牌子啦。”

李母欣慰地：“好极啦！可是这么晚回来，你一个人不害怕吗？”

翠芬：“有人? .”突然意识到差点儿失言，天真地吐了一下舌头，改

口道，“有电车，有公共汽车，什么也不怕！”略停了一下，“不知杨小姐回

来没有？”

翠芬走到窗前掀开帘子。

杨小姐的窗口逆光剪影：杨小姐正弯腰和坐在对面的一个男子亲密交

谈，男人拿出烟，杨小姐殷勤地为他点着，他们有说有笑，互相的距离越来

越近了? .

翠芬难为情地低下头，不敢再看下去。

七

（字幕）有姿色有风头的女店员，往往会被一班‘醉翁之意不在酒’的

男主顾包围；至于公司的重要职员，更领会‘权利不外溢’的意旨，不肯轻

易放过。

培德百货公司售货大厅里。

收音机里播放着轻音乐，轻快的旋律在大厅回荡。

华丽的大厅里，彩灯点缀其间。明亮的玻璃柜台。整齐的商品。服装部

的立体模特。

脂粉柜台前围着一群嬉皮笑脸的男顾客，他们正在和女店员姚雪芳调

情。

八十五号女店员姚雪芳体态丰满，穿着紧身花旗袍，浓妆艳抹妩媚妖娆。

她口里嚼着口香糖在应酬着生意。

顾客甲是一个油头粉面不务正业的青年，一只胳膊支在柜台上。

顾客甲：“有香水吗？”用贪婪的目光注视着姚雪芳。

姚雪芳面带媚笑，扭摆着腰肢走过来，从柜台里拿出香水。写票、按铃，

将款一起交给小伙计。

另一边，女店员王瑞兰站在柜台外边，靠在一个男顾客身旁卖弄风情地

又说又笑，不时随着音乐的节奏手舞足蹈。

一群男顾客涌向姚雪芳的柜台。

顾客甲轻浮地笑着：“再来点儿香粉。”

姚雪芳娇滴滴地：“今天买香粉，明天买香水，你又不开脂粉铺，要这

么多送给谁呀？”

顾客甲意味深长地：“谁也不送，我是买着好玩的，嘻嘻！”

两个衣着一般的普通女顾客挤进柜台，指着玻璃柜中的一样商品：“这

多少钱？”

姚雪芳用眼一瞟，瞧不起她未理睬。女顾客气愤地离去。

大厅中间楼梯平台上，站着培德公司的高级职员林监督。他大约三十多

岁，穿一身深色的西装，露出洁白的衣领，戴一副金丝眼镜，居高临下地傲

然环视。

王瑞兰立即停止了手舞足蹈，规规矩矩走回柜台里去。

姚雪芳也停止了和顾客调情。

整个大厅的气氛顿时有所改变。

顾客甲、乙离开脂粉部，他们走到服装部。

甲：“喂！你不是要买领带吗？”

乙：“这里有领带吗？”

男店员礼貌地：“有。”

乙：“你拿这条我看看。什么牌子？”

男店员：“河马牌。”

乙：“还有好的吗？”

男店员：“有。”

甲：“这条不好吗？”

乙：“我不喜欢。这条什么牌子的？”

男店员：“灯笼牌，这是不会皱的。”

甲：“这条不错。”

乙：“嗯。”

林监督走下楼梯，悠然地巡视着大厅，慢慢地走近脂粉柜台。他把一只

胳膊支在柜台台面上，心照不宣地审视着姚雪芳。

姚雪芳假意抱歉地：“昨晚上对不住，你久等了吧？”

林监督逼视着：“对不住？哼！”他伸出手指比划着，“我在戏院门口等

着，有一个半钟头呢！”

此时，换班的女店员走进柜台，姚雪芳交待后，打开小粉盒，涂上唇膏，

然后对着林监督娇媚地一笑，轻盈地离去，缓步登上楼梯。

林监督装出若无其事的样子，跟在她的后面慢慢走去。大厅里众店员望

着他们的背影，交换着会意的微笑。

王瑞兰又开始活跃起来。

八

楼梯上。姚雪芳在前面走，林监督跟在后。

林监督威胁地：“告诉我，你去哪儿啦？”

姚雪芳半转身傲慢地：“张少爷有事儿，约我去陪他跳舞，我又不能不

去。”

林监督酸溜溜地：“恭喜您啦，经理的少爷看上了你，象我们这样的，

当然是够不上做你的朋友喽。”

姚雪芳故做恼怒：“这么点事儿，你也值得吃醋吗？你也太傻啦。你又

不是我的爱人，我又不是你的妻子。不错，你的职务是一位监督。可是，难

道我的恋爱问题也要你来管？！”

林监督解嘲地笑了，他伸手去摸姚雪芳的脸蛋。

此时，翠芬正好从楼上的房间出来，欲下楼，见状不由停步。

姚雪芳未看见背后的翠芬，一巴掌把林监督的手打下来。

林监督厚颜无耻地笑着。

翠芬感到左右为难，小心谨慎地溜边躲着他们下楼了。

姚雪芳不满地瞪着翠芬。

林监督被翠芬的美丽所吸引，丢下姚雪芳，尾随翠芬走下楼，并转身对

姚雪芳愤恨地：“哼！哼！”

九

培德公司包装部。

翠芬从外边进来，走到自己的位子上，将捆好的商品交给搬运的职工。

林监督来到包装部，不怀好意地直视着翠芬。他点着一支香烟叼在嘴上，

走到翠芬的工作台前故意地：“你是新来的吗？”

翠芬小心地：“是的。”

林监督指着包扎好的盒子，没话找话地：“你知道这盒里盛的什么？”

翠芬客气地：“对不起，我们在包装部，不知道，请您上外头去问吧！”

林监督仍笑着，不以为然地摇摇头，注视着翠芬。

王瑞兰从柜台里边走过来，靠在柜台上，凑近林监督。

王瑞兰：“昨晚上的电影怎么样？‘爱的花’（姚雪芳的外号）表演很不

错吧？”一边说，一边十分随便地把林监督的烟抢到手上，自己抽起来。

林监督厌烦地：“哎！你这算什么样子，在大家面前。”

王瑞兰意味深长地：“噢，对啦！带着‘爱的花’上馆子、开房间，那

也不算什么好样子吧？”，略停了一下，“按我说，爱也很容易，那天晚上你

不是亲口说，你要帮我换个工作吗？这包装部的事情，我真不要做了。”

林监督想单独和翠芬说话，王瑞兰就是不走开，他无可奈何，对另一男

职员：“你过来！有几个职员要调动一下。”

王瑞兰听了，得意地笑了。

男职员恭顺地：“是。”跟林监督一起退下。

下班前。

男职员手里拿着一张布告回到包装部。

男职员大声地：“二十四号李小姐是哪位？”

职员们都停下工作，关注地倾听下文。

翠芬吃惊地望着男职员。

众职员的目光集中射向翠芬。

男职员对翠芬：“噢，帐房通知，从明天起，叫你到脂粉部去工作。”

王瑞兰：“脂粉部？谁呀？谁调脂粉部工作？”

男职员冲她把布告一亮：“二十四号李翠芬！看清楚了吗？”说完，走

到墙边把布告贴上。

翠芬感到惊喜。

（字幕）出乎意外的迁调，翠芬的确不能了解监督的用意。

一○

李家。

李翠芬，母女三人正围着方桌吃饭。翠芬喜气洋洋地把调动的消息告诉

家人。

翠芬：“人家都说包装部很辛苦，我一点儿也不觉得，明儿个调到脂粉

部哇? .”

李母关切地：“那边钱怎么样呢？还是一样吗？”

翠芬：“不。听说，活儿很轻，工钱反而多了。”

李母欣慰地：“噢！”

李嫂高兴地：“那真是你的运气好。”

门外传来钱国华的声音。

钱国华：“李小姐！李小姐在家吗？”

翠芬欣喜地：“哎！”

李嫂起身开门，回头对翠芬：“妹妹，还是上次来过的那位钱先生。”

钱国华微笑着进屋。

翠芬让座：“噢，这儿请坐吧。”

钱国华向李母施礼：“伯母。”

李母指椅子：“这儿请坐吧。”

钱国华：“好。”

李母及李嫂收拾桌上的碗筷。

钱国华欲脱大衣。

翠芬：“天怪冷的，别宽大衣了。请坐，请。”

钱国华坐下。

翠芬兴致勃勃地：“您知道了吧？我明天就调脂粉部啦！”

钱国华并未因此而高兴，他忧郁地沉思着。

翠芬：“哟！您为什么不高兴呢？我加了薪水，您应该为我欢喜才对呀！”

钱国华慢吞吞地：“我正因为你调了工作，以后咱们见面的机会很少

啦? .”

翠芬天真地：“噢，那有什么关系呢？在这儿不是一样可以见面吗？是

吧？”

钱国华不由转悲为喜。

饭桌上已收拾好。

李母指桌边：“请钱先生这