，他怎么也未能抽着。他的嘴巴只是一张一合，根本不

吸气。最后他大声喊道：“嗨见鬼！这样抽没有个完。”贡斯当告诉他方法 不对，并教他应该怎么吸。可是皇帝始终打哈欠一样嘴巴一张一合。眼见得

自己的努力毫无结果，最后厌烦地要贡斯当把烟点着。贡斯当把烟抽着后递 给了他。他刚抽了一口，不知道如何吐出嘴里的烟雾，鼓起嘴巴让烟在嘴里

转了几下，烟雾进了嗓子，从鼻孔和眼窝里钻了出来。

当他换过气来以后，对贡斯当大喊大叫。

“快给我拿走这个！”倒霉的东西！啊！邋遢的东西！我恶心。”他不 停地咒骂着。

他整整难受了一个小时，后头再也没有抽这玩意儿。

“这种习惯只能使懒鬼解闷。”他逢人便这样讲。 皇帝对衣着不太讲究，只要求两点：布料要细软，穿着要方便 。

皇帝的上衣和长裤始终是用白色克什米尔短绒呢料加工制作的。他每天

早晨换一套衣服。这种衣服只洗三四次就不穿了。他离开卧室两个小时后， 裤子上常常落下不少墨水迹，这是因为他老在裤子上擦羽毛笔的缘故。他还

有一个习惯，就是喜欢在桌子上甩他的笔，溅得到处都是墨水。不过，他早 晨穿上的衣服白天是不换的，因此一整天就这样带着许多墨水斑点。

他从来只穿白丝袜。他的鞋极其细软，里面衬着丝绸。靴子里面也填着 白色绒织物。当他感到哪一条腿痒痒时，他就用另一只脚上的鞋跟或靴跟去

蹭，这样就会使布满墨水迹的裤子更脏。

同样是由于皇帝烙守自己的老习惯的缘故，在帝制初期，他一直穿军事 学校鞋匠制作的鞋。这位鞋匠一直按老尺寸给陛下做鞋，始终没有重新量一

下新的尺码。因此，陛下的皮鞋和靴总是不太合脚，样子也不漂亮。在一段 很长的时间里，他穿的是尖头皮鞋。经过贡斯当的努力，鞋匠总算按流行的

式样为他做了几双鸭嘴式皮鞋。皇帝原先的尺码已经大小了，他同意请人为 他量新的尺寸。贡斯当立即跑到鞋匠家：这是位纯朴的彪形汉子，他继承了

父亲的制鞋业。他虽然为皇帝做过鞋，但从未见过皇上，一听说请他去见皇 帝，他简直愣了，头也晕了。他怎敢去见皇上呢？

他该穿什么衣服呢？贡斯当鼓励他，让他穿一件法国式黑色礼服，下面 穿长裤，佩宝剑，戴顶帽子，等等。他就如此这般地打扮一番，进了社伊勒

里宫。走进陛下的房间时，他深深地鞠了一躬。十分窘迫地站在那里。

“是你在军事学校给我制鞋的吗？”皇帝先开口问道。

“不是，皇帝和国王陛下，那是我父亲。”

“为什么他不来？”

“皇帝和国王陛下，因为他已去世。”

“我的鞋你要我付多少钱？”

“皇帝和国王陛下，付 18 法郎。”

“好贵啊。”

“皇帝和国王陛下，如果您愿意的话，还可以付更多的钱。” 皇帝听了这样蠢的话笑得直不起腰。接下来就是量尺寸。陛下的哈哈大

笑把这位可怜的人弄得手足失措。当他腋下夹着帽子向皇帝走过去的时候， 他像鸡啄米似地连连鞠躬，宝剑不慎被夹在两腿之间折成两截，把他绊倒，

手掌和膝盖着地。他狼狈不堪，引得陛下又是一阵大笑。最后，忠厚的鞋匠 解下断剑，给皇帝量完尺寸，连声道歉着退了出去。

皇帝的内衣都是用十分漂亮的布料制做的，上面都绣着一个戴有皇冠的 n 字母。

星期日和节假日，他穿步兵制服。他成了“侍从的人”，像一个孩子一 样任凭仆人为他更衣。

他轻轻地吹着口哨，或者同候客室里等他的迪罗克、梅纳瓦尔或某个心 腹讲话，并让进屋里来。

9 时，铃响了，他来到沙龙，开始了星期天。亲王们，红衣主教们，大 臣们，高级将领们都穿着光彩夺目的礼服在大厅恭候圣驾。皇帝挨个儿问话，

同每一个人谈各自职责范围内的事务。其实说不上是真正的交谈。提问三言 两语，回答简明扼要，下达圣旨干脆利落。转了一圈后皇帝向诸位稍示致意，

左右便让位退下，皇上要开始接见来客。他站在壁炉前，伸出脚跟烤火。就 是在大热天，炉子也是烧着的。拿破仑接见求见者。他从来不伸手握来访者

的手。他神态威严，眼睛盯住来访者，加上天赋的柔中有刚的表情，倾听着 来访者的陈述，往往一言不发，不作任何表示，来人讲完了，他扬扬手就让 他退出去。

“在我的身上，有两种不同的人格”，他对罗德雷说：“一种是有头脑 的人，一种是有心肠的人。”

“不要以为我与众不同，是一个铁石心肠的人。 其实，我这个人够好的；但自我少年时代起，我就强制心弦不作声，因

此，在我身上，心弦弹不出悦耳动听的乐声。”

他在自我夸耀。然而，他比他自己标榜的还要感情丰富，比他自己以为 的还要神经过敏。他极容易冲动，外界对他无不留下极深刻的印象。当他要

威慑对方时，他有时故意大发雷霆，但最经常的是坦率的勃然大怒，出于一 种莫名其妙的粗暴。他恼怒起来，面部肌肉抽搐，举动失去常态，有时甚至

当场昏厥过去，以至于被他的敌人说成狂人、疯子。他责骂他的妻子，他的 兄弟，他的妹妹，责骂过奥但丝，把欧仁当仆从对待。

有时候，他对贝尔蒂埃，这位忠心耿耿的军事合作者，表示凌辱性的蔑 视。他严辞斥责过塔列朗，对富歇大发雷霆，对马雷破口大骂，把雷尼埃、

德克雷、乃至康巴塞雷斯骂得狗血喷头；他曾一气之下，把约瑟芬和奥但丝 的衣裙撕了个稀巴烂，就因为这些衣裙是用英国细布做的；他推倒桌椅，砸

碎东西。所有这些细节都说明他是一个人，一个外缠内迫、日理万机、心力 交瘁、常常失去平衡的人。但火山爆发之后，他很炔就后悔不迭。转眼工夫

就心平气和下来，承认自己的过失，用恩宠温柔或一句妙语来弥补圆场。

“这表面上很凶、实际上我并不那么坏”，他后来对科兰古说了心里话，

“因为我发现，法国人总是恨不得把您捧在手上美餐一顿。法国人缺乏的正 是严肃，因而，就极有必要强迫他们严肃。人们觉得我严厉，甚至冷酷。那

再好不过了，我需要的正是这样??瞧，科兰古，我是人啊。不管有些人怎 么说，我也有五脏六腑，也有一颗心，但这是一颗帝王的心。我不会怜悯一

位公爵夫人的眼泪，但我却为人民的痛苦所动心。我要各国人民幸福，法兰 西人更加幸福，我若再活十年，到处将是一片太平富裕景象。难道您也以为

我不喜欢让别人高兴吗？一张心满意足的面孔，我看了心里也很好受，但我 不能不控制感情的自然流露，因为人们会滥用我的自然感情。”

他的真正的好心，可以通过他极度慷慨大方的仗义疏财、馈赠好施的行 为中大放异彩。凡是他的老朋友，凡是在他政治、军事生涯之初，在科西嘉

也好，在由里埃纳也好，在瓦朗斯也好，在土伦也好，他曾感到满意的人， 他们都从拿破仑那里得到了地位、名誉、头衔、生活费。

他为破了产的德·马比夫夫人重建产业，把她的儿子接来当传令宫，在 他结婚的时候，送给他一座富丽堂皇的公馆。马比夫的女儿得到丰厚的嫁妆，

她同一位逃亡贵族结婚，尽管此人持保王党观点，拿破仑还是任命他为上校。 布施波尔一家，即原科西嘉总督的孩子们，也都得到他的报答，一个个心满

意足。德·塞居尔元帅曾于 1784 年在拿破仑“贵族学员”毕业证书上签过字， 现在也得到丰厚的回报。当他来面谢第一执政王时，第一执政王破例为他送

行直到台阶。执政卫队排成队，击战鼓为他行持枪礼，而这位旧王朝的老兵， 受到早被遗忘了的殊荣，激动得脸色煞白，踉踉跄跄，差一点要晕过去。克

拉利奥一家也享受年金。领取年金的还有德·日涅主教，他谢绝了里昂总主 教的头衔，现在当了圣德尼的议事司锋和帝国的伯爵，而他自己事先毫无所 求。

由于他年事已高，身体虚弱，已不能履行职责，拿破仑便对他说：

“我免除您的一切义务。我给您这 15000 镑的固定年金，只是奖励您的 教务会议和感激您的崇高品德。”

迪皮伊神甫，拿破仑的布里埃纳军校的教师，他曾修改过拿破仑的《科 西嘉历史》一稿，后来是马尔梅松图书馆的管理员。贝尔通，后来是兰斯公

立中学的校长，多梅龙则是学习总监。帕特罗神甫，生活上多灾多难，也得 到救济??

布里埃纳的书法老师，由迪罗克引见拿破仑。一见面，拿破仑就同他开 玩笑：

“您的臭学生在此！我向您致敬。” 他得到的生活费也不比他人少。

德·蒙泰松夫人，在布里埃纳为他颁发过奖金，现在得到“亡夫遗产”

16 万法郎。拉普拉斯，军校毕业考试的主考官，埃及战役的战友，现在当上 了内政大臣，后来他不称职，改为元老院元老，受封伯爵，元老院主任秘书。

德·科隆比埃小姐，现在是布雷索夫人，当年的拉费尔团中尉没有把她忘记。 她当了太后的宫廷贵妇，她的丈夫也被任命为森林总管。更为动人的是，拿

破仑赠给她一枚密画戒指，画着一个年轻小伙子身体前倾，在一颗樱桃树下， 向一位年轻姑娘扔樱桃，姑娘则张开围裙接着。

拿破仑也没有忘记瓦朗斯的房东布老小姐。他把她从贫因中拉了出来， 任命她的兄弟为巴黎证券经纪人。

蒙塔利韦，被第一执政王叫到马尔梅松，详细地询问了他们昔日的老朋 友们的情况。波拿巴向他打听一位小酒店老板娘的消息，当年，他们不时成

帮结伙到她店里欢聚。蒙塔利韦肯定她还活着。

“我担心”，执政王说，“当时我在她店里喝咖啡，恐怕并不是每杯都 付足了钱。这是 50 个金路易，您让她拿去，就说是我送的。”

蒙塔利韦开始被任命为行政长官、总监，后来受封大臣和帝国伯爵。拿 破仑后来一直把他当朋友对待。

有一天，皇帝无端出语伤人，蒙塔利韦一气之下想辞去大臣职务。拿破 仑连忙道歉：

“我亲爱的蒙塔利韦”，拿破仑抓住他的双手说，“刚才发生的事我们 把它忘掉吧，好吗？您留下来同我在一起吧。”

拿破仑的同学和战友们都因他而富有起来。德·马齐斯成了家具总管和 侍从，他的兄弟掌管彩票，是个大财东。洛里斯通，成了将军和大使。拉里

布瓦齐埃尔和索尔比埃尔，是炮兵总监。维拉索，任加尔省省长。布贝尔的 寡妇，当了奥坦丝孩子的家庭女教师。埃社维尔，当了全权公使，他曾上了

逃亡贵族的名册，后来从名册中勾销后，得以回到法国，当他早期站在文武 百官之中，拿破仑只看他一眼。后来只剩下他们俩，拿破仑附着他的耳朵：

“你好，骑士，从哪里归来？你不是早就逃亡了吗？” 埃杜维尔嗫嚅着表示道歉。拿破仑笑了起来：

“你撒谎??我看你搞外交肯定不错。” 拿破仑便让他当了外交官。

奥松炮校校长泰伊将军曾慧眼识英雄，当时就很器重拿破仑，尽管现在 已经衰老不堪，但还是当了梅斯城防司令，而陆军军需官诺丹成了阅兵监察。

迪戈米埃一家不断得到关照。无能的卡尔托也竟然被任命为万塞纳的统治 者，并兼掌管彩票发行，“他当时在土伦前线。”这句话出自拿破仑之口，

总是意味着恩惠。富歇、马尔蒙、维构托后来都受封元帅和公爵。朱诺也自 封为阿布朗泰斯公爵，皇帝御批予以认可，只是因为他过于放荡，没能当上

元帅。成了寡妇并陷入贫因的前国民公会议员蒂罗的夫人，也得到相当可观 的生活年金。

至于蓬泰库朗，当年是他把拿破仑叫到救国委员会测绘局任职，将拿破 仑从失望中挽救出来，波拿巴在当执政王之初就派人把蓬泰库朗叫来：

“您现在是元老院议员。”波拿巴开门见山。

“您想赐予我的恩德是不可能的，”前国民公会议员回答说。“我只有

36 岁，元老可得到 40 岁才行。”

“好吧，您可以当布鲁塞尔行政长官，或你觉得合适的某个大城市的行 政长官，但您得记住，您是元老院议员，到了岁数您就来走马上任。我想可

以向您表明，我没有忘记您对我做过好事。”

过不久，蓬泰库朗手头拮据，窘迫到不得不变卖祖传土地的地步，他开 始不敢求见皇上，但最终还是壮着胆去了。拿破仑知道后，神色严重地说：

“您落到这般田地有多少时间了？”

“3 个月了，陛下。”

“那好吧。这是 3 个月的损失??今天，您就到司库那里，在我文职帐 单上开支，他会交给您损失的 10 万埃居。”

艾劳战役之后，正当俄罗斯战争全面展开之时，拿破仑听说他在埃及的 战友贝托莱缺钱花。他当即给他写信，送给他 15 万法郎，“趁此机会聊表此

心，不成敬意。”

就连拿破仑的敌手也得到了意料不到的好处。前督政戈伊埃出任总领 事。卡尔诺，自从帝国立国以来，一直公开郑重地持反对立场。拿破仑让他 享受大臣的待遇，领取

1 万法郎的退休金，外加一大笔“将军薪金的欠款”。 巧妙的借口