分节阅读 59(1 / 1)

西班牙军队方面,我们得不到丝毫援助。我

们不得不卸下弹药和财物,腾出车辆来运送伤病员。”

与此同时,苏尔特率领着 5 万法军,一路无阻地穿过群山,眼看就要截 断英军通往葡萄牙的后路了。幸亏韦尔斯利赶快撤兵,才使英军免遭覆灭。

他发誓再也不相信西班牙人提供援助的诺言了。

可是另一支进攻荷兰的英军却没有这样幸运。由于当权者任人唯亲,把

4 万英军交给查塔姆伯爵指挥。 查塔姆本应挥师直指当时预定的目标安特卫普,却把宝贵的时日浪费于

轰击符利辛根的城墙。安特卫普因此得以作好准备,把他打退。最后,他把 军队撤入瓦尔赫伦岛,该岛到处是热病肆虐的沼泽,拿破仑就曾拒发一兵一

卒前往。到了年终,偌大一支英军,只剩下小部残兵幸免一死。可是英国民 族的奇耻大辱还在后头:军事法庭竟宣判这支军队的将领无罪。要是拿破仑,

一定会把他们统统枪毙。

面对拿破仑,欧洲的几个古老王朝一筹莫展。可是在各国人民当中,一 种强烈的复仇愿望却正从心头涌起。一次异乎寻常的行刺拿破仑的事件表明 了这种状况。

10 月 12 日,拿破仑在肖恩布鲁恩阅兵。一个名叫施塔普斯的文弱青年, 图林根某牧师的儿子,身怀长刀,走向皇宫,意欲乘拿破仑阅读请愿书时行

刺。但是,这个小伙子纠缠不休求见拿破仑的举动引起了贝尔蒂埃和拉普的 警惕,于是对他进行了搜查,将他带到拿破仑面前。

皇帝问:“你那把刀是打算干什么用的。”回答是:“刺杀你。”

“你是白痴,要不就是光明会会员。”

“我不是白痴,也不知道光明会是什么。”

“那么你是病了。”

“不,我非常健康。”

“你为什么要行刺我?”

“因为你是我的祖国的祸根。”

“你是个狂徒。我想恕你无罪,饶你一命。”

“我不要什么宽恕。”

“假如我赦免你,你会感激吗?”

“我会再次设法刺杀你。” 施塔普斯在回答讯问和后来走上刑场时,泰然自若,坚贞不屈,给拿破

仑留下了很深的印象,并促使他设法赶快与这些他虽能战胜、却无法折服的 奇特的德意志人缔结和约。

奥皇弗兰西斯如今只好听大由命,可是对于割让伊斯利亚仍然保有的那 一带海岸的要求,他却拒绝考虑。在这一点上,梅特涅曾竭力想扭转拿破仑

的意志,但得到的最后答复是:“那末战争是无可避免的了。”事实上,这 个胜利者知道,奥地利只好任他摆布。查理大公已经辞去统帅的职务,奥军

士无斗志,帝国的大片领土已经落入法军之手。英国的努力已归于失败。在 德意志各地分散进行、彼此隔绝的爱国运动,只有提罗耳山民的斗争仍在继

续。因此,拿破仑就能够在 10 月 14 日签订的肖恩布鲁恩条约里单方面指定 条件,并且不等弗兰西斯答字,就宣告条约已经成立。

根据这个条约,奥地利拱手奉送给法兰西帝国的,除了卡尼奥拉、的里 雅斯特城及其辖区、萨瓦河以南的克罗地亚和达尔马提亚一部分地方之外,

还有奥地利的弗留利和卡林西亚的一部分。奥地利昔日参与瓜分波兰得来的 领土,如今并入华沙大公国的版图。奥。

属加里西亚也有一小片划归俄国。除了丧失 350 万臣民之外,奥地利还 得偿付 340 万镑赔款,并且再次接受抵制一切英国货的约束。根据一项秘密

条款,它还同意把军队限制在 15 万人以内。

也许最严重的损失是抛弃了忠心耿耿的提罗耳人。在阿斯佩恩之役以 后,奥皇弗兰西斯曾经许诺,在他们重归帝国怀抱以前,他决不放下武器。

这个诺言,就像帝国最有才干的人不久以前抱有的许多进行改革以及充当德 意导民族卫士的天真愿望一样,如今尽成泡影。帝国沦于颓唐和破产的境地。

在默默的愤恨和绝望之中,奥地利爱国者眼看着提罗耳人被法国的、巴 伐利亚的以及意大利的军队镇压下去。最后,山民领袖霍弗尔逃入山中,遭

到友人出卖,被解送到曼图亚。当地审讯他的某些军官本想免他一死,但是 拿破仑一纸特急公文,命令处以死刑。这个勇敢的山民倒下了,就义时还呼

喊:“弗兰西斯皇帝万岁!”提罗耳同时被分割,划归巴伐利亚、伊利里亚

和意大利王国。 然而,到目前为止,但求慎重的怯懦主张仍占上风。沙皇尽管对华沙公

国步步进逼的扩张说了一些气愤的话,却仍然充当拿破仑的同盟者。瑞典人 对于同法国、俄国和丹麦进行胜利无望的斗争已感厌倦,于是废黜了仍然好

战的古斯塔夫四世。他的继承者查理十三同这些国家讲和,以屈从大陆封锁 制度为代价,才保住了瑞属波美拉尼亚。普鲁士呢,按照官方的看法,似乎

完全给吓服了。哈布斯堡王室,鉴于大胆挺身而出,为进行改革、为德意志 民族事业而斗争已遭失败,现在退而采取另一种政策,其特点是怯懦的权变

行事和一本正经、死气沉沉的因循守旧。

变化的标志是施塔迪翁的引退。施塔迪翁具有勇于进取的性格和实行改 革的热忱,这使他同目前这个务求妥协、屈身事敌的时期不相适应。是他曾

经推动奥地利在进步的道路上举步向前,并力图依靠人民的力量来保障国家 的安全。他是奥地利的施泰因。但是现在,在和平的前夕,他恳切地要求准

许辞去外交大臣之职。奥皇弗兰西斯当即召来一个青年外交家担任这个吃力 不讨好的职务。这个青年外交家注定要在推翻拿破仑这一出惊心动魄的戏剧

中扮演主要的角色,此后他那机灵的政策还要在中欧起作用,其影响之大, 几乎不亚于拿破仑这个专制君主。

梅特涅于 1773 年出生于科布伦次,比拿破仑小 4 岁。他出身于来因地区 一个古老的家族。他父亲为古老的帝国效力,所处的地位使他得以很早就进

入外交界。他在拉什塔特会议上充任奥皇代表的秘书,此后历任奥地利驻德 累斯顿和柏林朝廷的大使。

1806 年,他突然被任命为驻巴黎大使。在那里,他表现得彬彬有礼,八 面玲珑,谈笑风生,滔滔善辩,以迷人的风度赢得了拿破仑的赞赏和尊重。

他被看作是亲法人物;他像俾斯麦在后来的另一次危机中一样,运用他的社 交才能和花言巧语的本事,摸准了他未来对手们的性格。

然而,梅特涅除了手段圆滑、诡计多端之外——撒起谎来,连弥尔顿笔 下的堕落的天歙锴利尔也不见得比他更为娓娓动听,有时还表现出丈夫的镇

静和坚定,甚至当拿破仑向他发出一连串质问和嘲讽,进行外交上的刺探时, 他还是泰然自若。

这一点,在最近这次战争爆发前不久就有事实为证。那次他让法国皇帝 领教了什么叫礼貌,他的表现赢得了其他大使的感谢,而那位专制君主则因

为他敢于对抗自己,对他的好感有增无减。但是,打过了这场战争,如今情 况完全改变了,狡猾比刚毅更为有用。

这个满面春风的莱茵地区的人担负了奉承战胜者这一讨厌的任务,表面 上彬彬有礼,满不在乎,心里却怀着最终报复的希望。“自和约签订之日起,”

1809 年 8 月 10 日他在给奥皇弗兰西斯的信中写道,“我们只能采取见风使 舵、随机应变、阿谀奉承这一套。只有这样,才能保存自己,以待普遍得救

于来日。”

上述表白,成为往后 4 年内奥地利政策的总动向。可以说,只有在狂风 之前屈服,那惨遭重创的王国才能免遭毁灭。不久就出现了实行新的一套做

法的机会。梅特涅把一位奥国公主献给征服者作新娘。

第二十三章 同约瑟芬离婚

一、哭别皇宫

可怜的约瑟芬在加冕典礼之前,就害怕那项摧毁自己余生的不祥谕令,她就像一个被允许在屠 刀下苟延残喘的囚犯??

令她魂飞魄散的判决终于在 1809 年 12 月 15 日那天宣布了??“为了法兰西的利益,我自愿解 除我的婚约??”约瑟芬泪流满面。

奥地利战争胜利后,拿破仑稍稍放松了一下紧张的大脑。令他烦恼不堪 的婚姻问题便又不失时机地吸引了他的注意力。

在肖恩布鲁恩逗留期间,皇帝心中不止一次动了离婚的念头。 加冕前后,他的家族为世袭嗣子的考虑,多次劝他离婚,左右大臣也积

极附和,而皇帝之所以拒绝听从他们的建议,是因为他心中有小拿破仑。 他对小拿破仑寄予了很多的希望。 拿破仑非常喜爱他这位聪明伶俐的侄子。

小拿破仑很像其父亲,因而也很像其伯父。他长着一头金发,不过后来

渐渐变成了棕色。他的一对蓝眼珠又大又晶莹,当他的幼小的头脑里掠过某 个念头时,眼睛里闪着惊人的亮光。他诚恳和善,活泼坦率,深得皇帝的喜

爱。特别是他的坚强的性格更逗人喜爱。尽管他还年幼,但他说到做到,任 何力量也不能叫他食言。

他酷爱草毒,可这种果实又会叫他常常呕吐不止。十分惊慌的母亲特意 关照,从今后不再让吃这东西,希望大家千万不要让他看见于他如此有害的 果子。

可是,小拿破仑对引起危险后果的草莓仍然那么喜欢,一段时间看不到 他心爱的水果,他很是吃惊。起初他还能耐心地忍着,可是有一天,他把奶

妈叫来,十分严肃地要她讲个明白,纯朴的女人不知所措。

她很喜欢他,甚至有点溺爱;他知道她的这一弱点,因此常常利用这一 点。比如这一次,他发怒了,用只有皇帝或荷兰国王才有的口气对奶妈说:

“我要草莓。立即给我拿来。” 可怜的奶妈一边劝他息怒,一边答应给他拿来,不过,假如发生什么意

外,她害怕他会把草莓的来历告诉王后??

“就因为这个?”小拿破仑立即说道:

“喔,你不必害怕,我保证不说。” 奶妈只好让步了。草莓像往常一样发作了。 正当王子因嘴馋而遭到惩罚时,王后回来了。他只好承认吃了不许他吃

的果子。可怜的奶妈就在旁边。王后大发雷霆,询问是谁违反了她的意志。 她时而肯求,时而吓唬,要孩子说出来,可是孩子总是冷静地回答说。“我

答应不说的。”尽管母亲对孩子有绝对的权威,但她未能从他嘴里得知做了 错事者的名字。

小拿破仑很爱他的伯父,后来对他十分耐心和慈祥,这在拿破仑的性格 中是少见的现象。在吃午饭时,皇帝经常把他抱在膝头,十分高兴地喂他吃

一根根小扁豆。孩子的脸蛋上泛起红晕,做出讨厌和不耐烦的样子,可是陛 下却继续喂他,不担心侄儿会发脾气。要是跟别人,孩子早就不干了。

像他这样幼小的年纪,他会不会感到伯父对周围人们的权威呢?他的父 亲路易国王每天都给他送来新的玩具,都是从他最喜欢的玩具中挑选来的。

可是孩子喜欢伯父那里送来的玩具。有一次他父亲对他说道:

“可是,你瞧,拿破仑,那些玩具多难看呀!我给的是最漂亮的。” 小王子回答说:“不。那些玩具很好玩,是伯父送给我的。”

一天早上,他进宫皇见皇帝陛下,在穿过一个客厅时,遇见好些要员,

其中有缪拉亲王。记得当时缨拉亲王已经被封为贝尔格大公。孩子径直走过, 没有向任何人打招呼。这时,亲王拦住了他说道:“你不愿意向我问个好?”

“不。”小拿破仑一边挣脱了大公的手,一边说道:“首先要向我伯父 皇帝请安。”

皇帝刚从杜伊勒里宫的院子里和卡鲁塞尔广场阅兵归来,回到寓所他就 把帽子往椅子上一扔,解下佩剑放在另一把椅子上。小拿破仑走了进来,拿

起伯父的宝剑挂在脖子上,接着又拿起帽子戴在头上,跟在皇帝和皇后身边 庄重地走了起来,一边还哼着进行曲。陛下转过身来看见了他,把他抱起大

声说道:“啊,多漂亮的小家伙!”随时都想让丈夫高兴的皇后把热拉尔先 生叫来,请他让人为如此打扮的小王子画个像。就在皇后得到心爱的孩子夭

亡的噩耗那夭,人们将画送进了圣克卢宫。

还在孩子只有 3 岁那年,他看到人们用 5 法郎的硬币为他向制鞋匠清付 帐单时,他使劲嚷嚷着不准把“我伯父皮皮什的像”给人家。

小王子称陛下为“皮皮什”,这个叫法有个来历:皇后让人在圣克卢宫 的公园里养了好些羚羊,这些动物跟宫里的人不根友好,但皇帝除外,他让

它们舔自己烟壶里的烟,羚羊喜欢跟在他后面走。陛下还高兴地让小王子将 鼻烟给羚羊吃,小王于就骑上一只羚羊。他把这些动物总是叫做“皮皮什”,

也喜欢叫自己的伯父为“皮皮什”。

这个可爱的孩子是他父母亲的掌上明珠,他对他们有近乎神奇的影响, 使他俩言归于好。他拉着父亲的手,而父亲也听凭这息事宁人的小天使拉着

他走到奥唐斯王后跟前。接着孩子对父亲说:“请跟她拥抱,爸爸,我求你。” 当他成功地使他深爱的两个人和好时,小脸蛋上会露出无比喜悦的神色,他

就会拍着手欢跳起来。”

这天使般的孩子有这样可爱的性格,怎能不使认识他的人喜欢呢?十分 喜欢孩子的皇