但她不想把真情告诉重病的母亲。罗伯逊夫人不满地看看丈夫，看看丈夫手下的

几个谋士，在心里埋怨他们把女儿拖到这个泥沼中来。不过她没说出口，只是疲

倦地说：“对不起，我要先告退了，各位吃好。”

约翰送走妻子，返身入席。他在席上谈笑风生，不时向保罗和豪森举杯，询

问了三年来的一些情况。但海拉知道，这种热烈只是表面上的，实际上，他们对

自己的关心都是一种纯熟的礼节，就像在应付一位贵宾的女儿，而且，他们的谈

话一直在躲避着某种东西。

豪森走前特意到起居室同海拉道别，他笑着对苏玛说：“我的任务已经结束

了，真舍不得离开小海拉，以后我可以常来看她吗？”

“当然。你不来我们会生气的。”

“如果……有什么困难，请及时通知我。好吗？”

保罗和苏玛感激地说：“好的，谢谢你。”

豪森摊开双手：“来吧，我的小天使，我的小情人，来同伯伯吻别吧。”

海拉沉静地走过来，给了他一个长吻。她也很喜欢豪森伯伯，尽管她与伯伯

真正相处的时间很短，但能感觉到，伯伯的爱是很真诚的，是透明的。“伯伯，

你要常来看我。”

“一定。我会为你带来很多礼物。”

送走豪森，保罗笑道：“恐怕我也该告别了。”

苏玛恋恋不舍地问：“现在就走吗？”

“嗯，明天我要回去探望维多利亚和杰米，已经3 年没见面，儿子怕是不认

得我了。”

苏玛定定地看着他，心绪十分复杂。她当然知道，回到人类社会后，她不可

能再和保罗同居一室了。但她已习惯和保罗在一起，习惯了这种没有性爱的夫妻

生活，夜里醒来时，听到床上那个男人的鼻息声，她会感到安心一些。她委婉地

说：“你走后，海拉会不习惯的。”

保罗弯下腰把海拉抱到膝上：“乖女儿，我要走了，不过我很快还要回来的，

那时我会常来看你，和你玩游戏，你说好吗？”

“好的。我知道只能这样。”

“再见，海拉。”

“再见，爸爸。”

那晚三个人都失眠了。

3 保罗下飞机已是下午3 点，他知道此刻妻子肯定在工作，便唤了辆出租，

直奔妻子的健美馆。昨晚他同妻子通了电话，维多利亚在电话中大叫道：“快点

回来，坐最早的班机！”

他似乎从电话中就能感受到妻子身上的热流，已经3 年了呀。坐在出租车里，

他在心中预演着同妻子见面的情景。健美馆到了，他让司机稍等一会儿，自己推

开了大门。练功大厅里回荡着狂热的黑人音乐，维多利亚穿着白色的练功服，正

带领几十名学员扭臀踢腿。她从学员目光中发现有人进了练功房，回头看看，立

即尖叫着扑过来，两臂吊在丈夫脖子上转个不停。

学员们都笑着围上来，维多利亚兴奋地说：“对不起，今天只好暂停了，知

道吗？这个家伙已经3 年没回家了！”

学员们大声笑着：“走吧，走吧，我们非常理解！快回去吧，把他囫囵吞到

肚里！”

他们捡起自己的衣服，绕过两人，很快走光了。保罗出去打发掉出租车，妻

子开车过来。等保罗上车，两人又抱在一起。

“保罗，3 年了，你只来过两次电话，我想你一定把我和儿子给忘了！”

她气哼哼地踩下油门。20分钟后他们回到家，儿子上学还没有回来，两人匆

匆洗浴一番，相拥上床，把积蓄3 年的激情尽情渲泄一番。妻子为他解衣服时，

保罗抓住妻子的手，微笑道：“你相信吗？我与苏玛同室3 年，一直没有迈过朋

友的界限。”

妻子感动地说：“我相信！”她把丈夫扑倒在床上。

5 点钟，维多利亚起身去准备晚饭。保罗摘下话筒，挂通了俄勒岗灵长目研

究所。接电话的是保罗3 年前的同事普拉博沃：“是保罗？我的上帝，这3 年你

躲到哪里去了？”

保罗笑着未加解释，只是问道：“你们都好吗？那头克隆猪吉莉呢？”

“吉莉早就作妈妈了。保罗，你还在为ppg 公司工作吗？”

“对，暂时是这样，不过我不会久留此地的。”

对方显然犹豫着，停了片刻后委婉地说：“保罗，有些情况我想还是要告诉

你。这3 年中，科学界已经形成了一个不成文的约定：要严厉惩罚那些坏了规矩

的圈内人。很可能没有哪个研究所愿意接纳你了。所以，我劝你不要轻易抛弃ppg

的工作。”

保罗的心沉了下去，但他仍从容地说：“谢谢你的好意。克利先生在吗？”

“在，我去唤他。”

少顷，话筒中传来斯蒂芬爽朗的声音：“你好，保罗。你总算又回到人间了。

那儿一切都好吧。”

“很好，只是，我与生物学界隔绝了3 年，恐怕已经赶不上了。”

斯蒂芬沉吟一会儿：“你是否打算回到这儿？如果有意，我会尽力安排的。”

如果不是刚听了普拉博沃的那番话，保罗不会想到恩师的这个决定承担了多

大的风险。他嗓中微觉发哽，感激地说：“谢谢你，克利先生。普拉博沃刚对我

讲了一些情况，我知道你这个决定的分量。”

斯蒂芬笑着说：“没关系……”

保罗打断了他：“谢谢你，但我暂时还不打算离开ppg 公司。不，我没有什

么计划，对这件事是无法事先排计划的。我只是觉得，我欠下的债还远未还清。

谁知道呢，也许我的后半生会全部用来还债。”

克利听出了他的困苦，安慰道：“心情放开朗一些，什么时候需要我帮忙请

尽管开口。你现在在哪儿？”

“在我家，你听，杰米已经回来了。”

“祝你过个好假期。”

保罗下楼时，杰米已经挟着滑板来到门口。他看见了楼梯口的那个男人，停

下了，显然，杰米知道是爸爸回来了，但还没有做好心理准备。保罗笑着说：

“是我的小杰米吗？已经长这么高了！”

杰米这才过来同爸爸拥抱：“爸爸，我晚上再来同你聊天，尼克他们在等着

我呢。”

他匆匆出门了，看着他的背影，保罗不禁又想起海拉。虽然儿子已经长高了

很多，但与海拉比起来，实在是太慢了。这些年来，他已经习惯了海拉的节奏，

再来看正常世界时，反而觉得不太习惯。

4 此时，在1000英里外的梅森城，哈伦。奈特先生正在私宅前的草坪上溜狗。

一辆自行车丁铃铃地飞驰而来，13岁的兼职信差喊道：“奈特先生，你的报纸！

有小癌人的消息！”

他没有停车，从车兜中抽出一迭报纸顺地扔过来。哈伦松了手中的狗索，小

狗奔过去把报纸噙来，然后两腿直立，把报纸送给主人。

《信使报》的头版便是3 个人的照片，保罗、苏玛和那个可恶的癌人。她已

经长成了八九岁的姑娘，没有笑容，目光冷冷地盯着镜头。哈伦仔细端详着，不

得不承认她长得蛮漂亮：健康的肤色，一口整齐的白牙，明亮的眼睛，一头卷曲

的黑发。文章的标题是：癌人和她的父母重返人间。

“在隐居了3 年后，癌人和她的父母又重返人间。此前围绕这个癌人曾发生

一系列神秘事件。一个叫埃德蒙。克里克斯顿的惯犯绑架了她，盗卖了她的一只

肾脏，但该犯随后被神秘地击毙，死因至今不明。

“坦率地说，这个名叫海拉的癌人成了整个社会的癌肿，成了不会痊愈的瘘

管。不管她的生命是从何而来，反正她有人的外貌，人的语言，人的思维，也许

还有人的感情。她，一个天真无邪、不谙人事的小姑娘，刚从盗卖器官者手下逃

生。现在，无论是谁，还有勇气讨论‘消灭癌人’的计划么？但我们该怎么办？

坐等她长大、结婚、生儿育女，把癌人的谱系撒到世界上？请记住，癌人的生命

力极其旺盛，我们的后代恐怕不是她的对手。”

看了这篇文章，哈伦久久地沉默着，目光阴郁。他后悔3 年前没能把她杀死。

现在杀气已泄，他无法再组织一次爆炸和凶杀行动了。

他回到书房，打开电脑，把这篇文章和照片扫描进去。10天前，参议员布莱

德。比利的秘书迈克给他来过一次电话，请他注意收集癌人的资料，也许某一天

参议员要约见他，同时约见的还有各方面人士。听完电话后他如释重负，很好，

总算有一个负责任的政治家主动挑起了这副担子。但愿政治家的睿智能解开这团

乱麻，这样，我就不必独自作出某种艰难的决定了。

5 保罗与妻子度了一次新的蜜月，半个月后回特伦顿。一进罗伯逊的私邸他

就看出了异常，屋里笼罩着沉闷的气氛，仆人们忙忙碌碌。一辆汽车紧跟着他停

下来，是管家克劳斯和罗伯逊家的私人医生。克劳斯看见他，匆匆过来对他说，

夫人已经陷于昏迷，请他快去见苏玛。

苏玛刚刚起床，鬓发散乱，满脸倦色。她勉强微笑道：“这么快就回来了？

我有意没通知你，想让你在家好好休息几天。维多利亚和吉米都好吧。”

保罗微责道：“你早该通知我的，夫人已经病危？”

苏玛苦涩地说：“嗯，已经没希望了。你回来也好，海拉交给你了，我要陪

母亲走完最后几天。”

“你放心去吧，海拉呢？”

“她在自己的卧室里。”

新卧室十分宽敞，与山居时不可同日而语，甚至还有海拉专用的图书间和游

戏室。海拉的衣服散乱地扔在地毯上，卫生间里有响动，保罗快活地喊：“海拉，

你在洗漱吗？爸爸回来了！”

卫生间悉索一阵，海拉出来了。她穿着三角内裤和小背心，黑皮肤上挂着水

珠。她向爸爸问了好，从地上捡起衣裙穿上。保罗发现，短短半月不见，海拉的

胸前已经绽出两朵蓓蕾。也许，她的成长速度又加快了。

海拉走过来，偎在爸爸身边，脸色平静，看不出她的喜怒哀乐。保罗想起在

山中时，精力旺盛的海拉常在他身上爬来爬去，又笑又闹，没有片刻安宁。他不

免心中怅惘，那个快活女孩只怕是永远消失了。

“海拉，外婆病危，妈妈要陪外婆，这两天爸爸陪你玩。你说吧，今天我们

干什么？”

海拉烦燥地说：“我还能干什么？十几天了，妈妈一直把我关到这座楼上。

你们能把我关多久？”

她想起在山中临走时对新生活的憧憬：繁忙的都市，众多的朋友，多采的生

活……早知道是这样的囚禁，还不如留在山中，至少，那儿有属于她的山间湖泊，

有宁静的草地和天空！

保罗一时语塞，愣了片刻，把海拉揽到怀里：“海拉，都怪爸爸，我不该急

着回家，把你撂在这儿。我原想有妈妈在身边，足以照看你，为你安排新的生活，

不巧又赶上外婆病重。你知道，那边有我的妻子和儿子，我已经3 年多没见到他

们了。”

海拉烦闷地挥挥手，表示这不是她生气的原因。保罗继续说：“我们会努力

为你作出安排，让你过上正常的生活……”

海的尖刻地说：“问题是能办到吗？我能过上正常的生活吗？且不说埃德蒙

那样的秃鹫、哈伦那样的杀手，即使没有他们，我也不能正常生活。爸爸，”她

苦恼地说，“我很愿意像电视中的孩子们那样去上学，和同龄伙伴们去玩耍。可

惜我知道不行。我的童年就像是快速播放的旧影片，刷刷地就过去了。我马上就

要变成大人，甚至比你们的‘年龄’还要大。我真害怕这种前景！”她苦恼地沉

默一会儿说，“爸爸，当时你为什么不创造一个正常的生命呢。”

3 年多来，保罗第一次听到海拉吐露自己的忧愁，觉得心头十分沉重。他努

力斟酌着词句，小心地说：“孩子，不要怨恨爸爸。我并不是推卸责任，但有些

事不是人力所能左右的。我们只有努力补救……”

海拉猛然抬头，目光炯炯地看着爸爸：“请坦白告诉我，你后悔了吗？你是

否已经后悔创造了癌人？”

她紧盯着看了一会儿，平静地说，“不必回答了，我已经知道了答案。”

女儿的目光是那样锋利，保罗觉得自己就像是被剥光衣服推到看台上的丑角。

他皱着眉头停了很久，才严肃的说：“孩子，你想听坦白的回答吗？我现在就告

诉你。老实说，我从没打算激