然无恙。
1958 年 8 月，利润丰厚的萨帕塔近海石油公司的股票在纽约股票交 易所上市，公司总部也迁入休斯敦俱乐部大楼。 1963 年，它发展成拥 有 4
部钻塔、195 名雇员和 2200 个股东的大公司。1964 年，它公布自己 的纯收入为 189 万美元，这个数字表明乔治·布什已成为美国百万富翁
行列中的又一个成员。1965 年，它的全部资产达到 1580 万美元，拥有最 先进的钻探设备。
乔治·布什在发展石油事业的过程中，也遇到过种种坎坷。例如他 花了大把钱买下了一大片土地的采油权后，却没有打出一滴油来，而在
此处不远的地方却发现了石油。再如 1957 年经济危机袭来时，墨西哥湾 的石油钻井公司一下子减少了 67％，萨帕塔近海石油公司在 1958 年也亏
损了 52.4 万美元。乔治·布什在为购买采油权的奔波中，一次差点因为 飞机失事而摔死。后来，他回忆说：
“起飞前加里给飞机加满油，又查了下天气预报。天气许可的话， 我们打算直接飞回米德兰。据天气预报，回米德兰的航线上有一般的低
气压，间有雷阵雨。我们觉得没什么大问题，就登机南下了。然而，不 久天气骤变，我们这才意识到对天气预报的估计太乐观了。天气恶劣，
乌云密布，加里拉起飞机向上爬，企图钻出云层，可是爬来爬去，还是 不断碰到浓云和低气温，飞机上也结满了冰。加里又驾机向下俯冲，试
图避开它们。加里是个优秀的飞行员，但仍未摆脱险境——没有除冰设 备，能见度又极低，这些情况就像我们在战时遇到过的一样糟糕。飞机
在蒙大拿上空东转西钻，终于设法在迈尔斯城的上空的乱云中找到一块 能见度稍好的地方，然后我们安全降落了。这是我俩飞行生涯中最值得
庆幸的着陆之一。迈尔斯机场的人们十分奇怪地望着我们，以为我们疯 了呢。”
不过，这段时间给乔治·布什最沉重打击的还是他的爱女罗宾的不 幸去世。
罗宾 1949 年生于康普顿，是乔治·布什夫妇的第二个孩子，也是他 们的长女。乔治·布什对小罗宾极为疼爱。1952 年，小罗宾突然浑身无
力，被送入米德兰的诊所。化验结果出来后，乔治·布什夫妇被告知他 们的女儿患了白血病。乔治·布什对医学一窍不通，并没有意识到问题
的严重性。当他问医生如何治疗这种病时，医生的回答使他突然感到天 旋地转。医生说：白血病是不治之症，而小罗宾的白血病已经恶化，恐
怕将不久于人世。医生要乔治·布什夫妇好好照顾小罗宾，让她在生命
的最后日子里过得尽可能快活一些，多领略一些人间的乐趣。 乔治·布什像疯了一样地为爱女寻医问药，他诅咒上帝对小罗宾太
不公平了，才让她在人间过了三年就要把她召走。幸好，乔治·布什的 舅舅约翰·沃克是纽约梅莫里亚尔医院的院长，他让他们立即把小罗宾
送来住院，因为他们医院的斯隆—凯瑟琳基金会正在对白血病进行早期 研究。虽然他们医院也不一定能挽救小罗宾的生命，但哪怕是一线希望，
也不能放弃呵！ 乔治·布什夫妇立即带小罗宾飞往纽约，住进了梅莫里亚尔医院。
经过药物治疗和输血，小罗宾的病情一度有了好转，脸上有了血色，显 得漂亮可爱。然而，当时人类同白血病抗争的手段毕竟有限，小罗宾的
白血球数量在急剧升高。乔治·布什曾对此痛苦地回忆道：
“春去夏来，夏去秋至。芭芭拉在床边守护着罗宾，我则在米德兰 和纽约间来回穿梭。向上帝祈祷一直是我们家庭生活的重要内容，但从 没有像这 6
个月中做得这么多、这么虔诚。我和芭芭拉相互鼓励，都抱 有罗宾不会死的信念。正是这种逐渐减弱但却是真实存在的信念，支撑
着我和妻子的精神。不过，孩子最终还是死了。她死的时候年仅 3 岁零
10 个月。直到今天，犹如每个失去过孩子的父亲一样，我们都不明白这 是为什么。”
乔治·布什夫妇后来又生了三男一女，他们分别是杰布、尼尔、马 尔文、多萝西，加上长子乔治，共 5 个孩子。对他们，乔治·布什夫妇 疼爱备至。
乔治·布什后来在竞选美国第 41 任总统时，向选民声泪俱下地叙述 了小罗宾不幸早夭这一段辛酸的往事，从而赢得了许多家庭中发生过不
幸特别是孩子发生过不幸的选民的同情，也赢得了美国广大癌症患者的 同情，多拉到了不少选票。
乔治·布什在人生道路上经常模仿他的父亲，在党派问题上也不例 外。早在民主党还是神气十足的 40 年代末，他就声称自己虽然拥护杜鲁
门的冷战外交政策，但不支持杜鲁门奉行的罗斯福新政措施。 1952 年 他的父亲在康涅狄格州补缺参议员竞选中获胜的消息传来后，他对政治
的兴趣更为浓厚。 1956 年他的父亲为共和党竞选参议员，他则成为共 和党得克萨斯州选区的工作人员，在艾森豪威尔连任总统的竞选活动中
摇旗呐喊，可谓艾森豪威尔的父子兵。
这一年，乔治·布什再一次深深感到政治与经济之间存在着深不可 测的联系。 1955 年美国众议院通过了取消限制天然气开采量的议案，
但该议案提交参议院讨论时却遭到了激烈反对。乔治·布什的父亲是持 激烈反对立场的一个参议员，于是力图使该项议案得到通过的石油大亨
们纷纷给乔治·布什打电话，或者口气委婉地或者态度强硬地要他去做 父亲的工作。由于老布什固执己见，不愿听小布什的劝告，那些石油大
亨们误以为是小布什不肯出力，又动员一切力量对他施加压力。这件事 既使乔治·布什看到了石油大亨们的力量，又使他感到政治权力的重要
性，感到有必要把发财与从政相结合。
1962 年，老布什从美国参议院退休，他希望小布什能够接替他成为 布什家族的政治保护人。乔治·布什这时已经成为百万富翁，实力非 50
年代可比，更加跃跃欲试。他做东召集了一批哈里斯县的共和党积极分
子到他家开会，商议哈里斯县共和党的建设规划。与会者一致推举乔 治·布什为该县共和党主席的竞选人，以接替即将去职的原主席。当有
人问乔治·布什是否有这种兴趣时，他笑笑回答说：对此我无需考虑， 因为我早就在等待这一次白手起家步入政坛的机会了。后来，他对自己
1987 年传记的协助撰稿人维克多·戈尔德说：
“在后来的几个星期里，芭芭拉和我第一次尝到了以后那种生活的 滋味。我们每天夜里都在赶路，为了竞选从这个区跑到另一个区。有时
我举行一次选区会议能吸引多达 50 人，而少的时候只有两个人。即使是 这样，我仍然很乐观，听众少了也不无好处，万一我把话讲错了，传得
也不会太快。那也是一种实习，就跟我在奥德萨时一佯。我们召集各种 会议，用目光与他们交流感情（听众中只有两个人时就很容易了），芭
芭拉则在讲台上坐在我的后面——给我敲边鼓。她解释说，那就像在晚 上 10 点还要睁着眼睛听她已经听过 150 遍的演说一样。”
1963 年，乔治·布什竞选胜利后荣任哈里斯县共和党主席。1964 年， 他作为正式代表出席了共和党全国代表大会。与此同时，他开始竞选得
克萨斯州的参议员席位。
起初，乔治·布什的竞选参议员活动是比较顺利的。6 月 18 日，他 在得克萨斯州共和党内竞选提名时，以 49548 票对 30122 票的多数大胜
杰克·考克斯。接着，他开始与民主党参议员竞选人拉尔夫·亚巴勒对 阵。他不但举行各种写明“免费提供汽水、冰淇淋，免费欣赏美妙音乐
会，向带孩子来的选民赠送汽球”的竞选会，而且把巴里·戈德华特、 理查德·尼克松等共和党名人请到得克萨斯州来为自己助威。
当时，乔治·布什的竞选顾问劝他在竞选中只提地方性问题或者多 提地方性问题，他不予接受，认为这不够刺激。他决定在共和党总统竞
选人巴里·戈特华德的旗帜下竞选，提出了下列一些主要竞选纲领：（1） 反对正在争论中的民权立法；（2）如果联合国接纳中华人民共和国为成
员国，美国就退出联合国；（3）支持和武装古巴反卡斯特罗革命的流亡 政权；（4）大幅度削减美国在对外援助方面的开销。这些纲领使乔治·布
什和巴里·戈德华特一起败给了民主党竞选人。1964 年 11 月 4 日《休斯 顿邮报》报道说：参议员拉夫尔·亚巴勒于星期二晚上的早些时候宣布
获胜，乔治·布什当晚 11 点半承认失败。乔治·布什说：“投票结果表 明我们输了。我一直在思索这到底该怪谁，很遗憾到头来却发现只能怪
我自己。我认为参议员拉夫尔·亚巴勒是公平地击败了我，我向他表示 祝贺。”
当然，乔治·布什上述对《休斯顿邮报》记者的谈话，只是故作温 文尔雅的绅士姿态罢了。私下他经常对人自我解嘲说：如果不是得克萨
斯州人林登·约翰逊回来帮助拉夫尔·亚巴勒拉选票，胜利就将属于我。 因为我的选票在 100 万张以上，达到了总票数的 13％。
乔治·布什从政的决心不仅没有因为这次失败而挫伤，反而更加坚 定了。 1966 年美国众议员选举前夕，有记者采访了乔治·布什在萨帕
塔近海石油公司的秘书小姐。这位秘书小姐告诉记者：“总经理自从上 次竞选参议员后，一点儿也没有赚钱的心思了。”的确如此。1966 年 2
月，乔治·布什辞掉了萨帕塔近海石油公司董事长兼总经理的职务，卖 掉了他在该公司所有的 100 多万美元的股票，以便毫不分心地投入众议
员竞选，向他向往的华盛顿国会山进军。 乔治·布什为了改善共和党在黑人选民中的不良形象，早在竞选前
就做了许多铺垫。他以哈里斯县共和党主席的名义，把该县共和党的经 费存在了一个黑人金融家开办的银行中。他在得克萨斯州的知名黑人大
学——南方学院中，设立了共和党办事处，全日办公。竞选开始后，他 又倡议组建黑人女子垒球队，呼吁自己的支持者为促成此事提供赞助。
无奈，共和党在黑人心目中的形象太坏了，乔治·布什对黑人的卖乖并 没有得到他所期望的回报。他后来在回忆录中说：“如果说投票有令人
失望之处，那就是尽管我们使尽了浑身解数想吸引黑人选民，结果还是
在黑人选区栽了跟头。这事既叫人琢磨不透又令人心灰意冷。” 不过，乔治·布什同民主党候选人弗兰克·布里斯柯的竞选，还是
以乔治·布什的胜利告终。乔治·布什把他的胜利，归功于理查德·尼 克松和杰里·福特来得克萨斯州，为他和其他共和党竞选人大造声势的
努力。
乔治·布什 1966 年进入美国众议院，1968 年连选连任，一共当了两 届众议员。他初进华盛顿国会山，对一切都感到新鲜，对一切也都小心
谨慎。他除了雇佣已退休的得克萨斯州国会议员阿伯特·托马斯的秘书 为自己的行政秘书外，不敢在华盛顿多雇佣自己不熟悉的雇员，而是把
自己在得克萨斯州竞选时的原班人马拉进了华盛顿。他认为，这样对自 己既安全又方便。
乔治·布什作为共和党众议员，本应为本党利益服务，但他却采取 了尽量不反对民主党的政策特别是它的对外政策的立场，以取悦于在众
议院势力很大的民主党人。因此当众议院赋税委员会中的共和党席位出 现空缺时，该委员会主席、民主党人韦伯·米尔斯不顾乔治·布什刚进
入国会不久，在赋税方面尚属新手，破格把他补入了赋税委员会，使他 感激不尽。后来，有人批评他这段时间持风派立场时，他辩解说：
“大多数首次进入国会的人来到华盛顿时总是抱着远大的理想：准 备制定新的法律，推行大胆的计划以拯救国家。其实，作为众议院的新 成员，你不过是 435
位立法者中的一员——加上参议院的议员共有 535 人——而且你还完全在最底层。你的选民感兴趣的不是你在国会记录中
所加的一分钟关于外交政策的讲话，而是你在理顺那些停止发给他们补 助金和小企业管理局贷款的官僚主义方面做了多少工作——这一点对你
才正合适，因为作为一个新手，你在决定外交政策上无足轻重。”其实， 乔治·布什在美国扩大侵略越南战争的问题上，同民主党完全一致。这
点，他在竞选众议员时就声明过。因此，他的竞选广告是非对抗性的， 画的是随便穿了件衬衣的他，把一件外套随便地搭在肩上，上书：“选
举乔治·布什进国会，看他的行动。”1969 年 1 月 20 日，民主党总统林 登·约翰逊下台回乡，布什还特地前往安德鲁斯机场送行，成为送行者
中的惟一共和党人。他目送着