定要把胶卷爆光。我忙说情。我想她回去宣传我们的祖国有什么不好?保安说这是规定。没办法。凡玛不说话,更不求情。她慢慢打开相机取出胶卷盒,我以为她要交出胶卷。谁知她“啪”的一下交到保安手中的是相机。胶卷,她先举到保安眼前,然后放到自己的胸衣里。哈!鬼精灵。这回她说得可是很温柔:
“回去我要说中国!我要展览中国!非常非常的惊奇。对不起,胶卷给我留下吧。相机你罚去。sir!(先生)”
学生一下把我拉进了她的战壕里。我的心感动了。我想保安也一定和我一样,从里到外一样:心暖暖的,眼惊得大大的。保安,这个山西大汉似乎有着女人心肠,嘴看来是笨嘴拙舌。他只瓮声瓮气地说:
“都给你,都给你。展览吧,展览吧。”走了。
我对人家千恩万谢,我的学生却毫不领情,拉着我就走。我有些生气。弟子却说:
“他是不执法的管理人。说说话就改变规定。”
嘿,人家放了你,你还得便宜卖乖!我的大弟子却说,那是奇怪的决定。在欧洲,哪个展览馆都允许照相。她说的不假。后来我两次去欧洲,只在法国凡尔赛宫就拍回很多照片(只是不允许使用闪光灯)。弟子说着说着,好象又想起在秦始皇陵的事,顿时来了气:
“中国管理人该管的不管,不该管的要管。山芋老板的铁炉子会把古砖道弄坏,没有人管;照相却要管,美是世界的!”
凡玛还告诉我:在意大利,一个警察见到一个小偷和一个在古迹上乱刻乱画的人。如果警察抓住了小偷,而放走了损害文物的人,他一定被解职。损害文物,就是刻刻画画,最少也要坐五六年牢。(我明白了为什么意大利现在仍是小偷多,而文化古迹保护绝好)。
凡玛还说:“在意大利的修复工作,一定是复古复旧。如果像中国这样,面貌全新的修历史遗迹,设计师永远解职。”
是啊,我后来在爱沙尼亚塔林,就看到过一座现代建筑,而它的一边完整地镶嵌着一个古代城堡。你一眼就可以非常分明看到历史和现代,看到光阴的步伐。美真的是世界的。是啊,一路看来,中国的历史遗迹的保护真有许多问题。
意大利学生凡玛朵(3)
凡玛越说越激愤。我想起“意大利激情”一说,一旦意大利人燃起爱情,或什么追求文化艺术的烈焰,便不存在“不可能”这个词。凡玛真的叫我感到这种灼热的情感。她说,回去她一定给中国的总统写信。我立刻表示帮忙。说这些话时,我们正走在队里。凡玛听到此话,越过她的伙伴,冲到我面前,张开两臂拥抱我。
那天一直到回饭店,我都很不平静,为自己祖先磅礴壮观的伟大的杰作,为我中华文化的魅力。当然,也为我那个浑身带棱带角的弟子的一个拥抱。当老师的就是这样。然而,没有幸福一会儿,领队气气哼哼来了:
“您的大弟子,这回不但自己又踮儿了,还拉走5个,去小吃街了。多亏纯子报个信。饭都定了,你看费事不。”
等吧,困觉,困得提落耷拉。11点回来了。个个吃得油光焕发。6个孩子争着告诉我,她们吃了什么。羊肉泡馍、刀削面、拉皮儿、辣羊蹄……我的意大利弟子手提一个血灌肠。她把那肠儿在我眼前晃呀晃,请我吃:
“老师最科学的食品。马可波罗的书上就说,中国饮食文化是最神秘的。”
其实我早已看出了,我的弟子想说的是:“为什么不安排吃西安的风味小吃?”果然,她要求明天补课。
我早听说,灌肠的血都是生的,真不敢恭维。顺便,我说了食品卫生呀,带队的责任呀。但小姑娘的脸在发红,鼻子周围的雀斑在变深。我知道她心里又在冒刺:
她说:“吃生食是人的本性。”
老师说:“吃熟食是人类从蛮荒到文明的进步。”
她说:“但人类的文明使人的本能在退化。”
是,深刻。我同意她说的,但到大街的小吃课不能补。
小姑娘一扭一扭,昂着头带着一百个不满意走了。临走又给我留下了一句:
“自己民族的文化还不歌颂。”
我笑了,还挺能上纲上线。不过,我发现,我的弟子的汉语真的满有水平了。这真是羊群里出了骆驼。忍不住夸起她来。周围的一群日本小羊也都赞美她:
“凡玛朵是太努力的学习。”
“凡玛朵正写‘中国文化面面观’论文。”
“老师,她天天学习到1点。”
小羊花合子是她的同屋,佩服凡玛朵简直五体投地:
“我们日本女生是胆小,她是太大的勇敢的人。她着迷文化。”
是啊,她们不说,我也喜欢上了这个,做什么都铿锵有声的小铜豌豆。意大利人对文化艺术都很敏感,还真的不假。她对我祖国的这份真情,我真的感动。可是我们很快就要分手了。
在上海,日本学生飞回国了,我也要返回学校。凡玛朵却要返回西安,看她没有看够的中国古代,然后,还要去看神秘中国的神秘西藏。我真遗憾,还有课,真想同她一起去。
我该走了。没有想到,这个浑身长刺的弟子,这个头上长角的弟子凡玛朵给我提着包,送我进站,送我上车。紧紧地紧紧地拥抱我,我甚至感到她的体温。她咬着嘴唇,强忍着眼泪塞给我一个纸包。
我的车开了。铁的车门在我心上拉过,一下把我们分离,隔开。那时,我还没出过国。我觉得,我和许多弟子一旦分离,便终生很难再看到了。
火车呼啸着冲出了车站,把我的学生留在了站台。看着她使劲挥动的手,看着她那娇小的身影在慢慢远逝,我的心阵阵酸楚。
坐定,打开纸包,一张小纸条烫着我的心:
“老师你是真心,iloveyou!(我爱你!)”
纸条的下面是一个做工精美的小镜框。那里镶着的不是她给我的照片,而是画的一张彩笔漫画,那是我。额头上的头发卷成一个圈儿,一张圆脸上,三个大圈:眼吃惊得变成两个大圈儿;嘴惊奇得张成一个更大的圈儿。呀!那原来就是我呀!家门、校门、国门刚挤开时的我。
小镜框的另一面还是一张彩笔漫画:那是她。鼻子周围点着一群小黑点儿。一张脸上还是三个惊讶得大得没法再大的圈儿。那就是她,第一次来到神秘中国的意大利留学生——凡玛朵。
意大利学生凡玛朵(4)
我忘记了是在车上,忍不住地“哈哈”大笑起来。说给了同车的旅伴,他们也“哈哈”起来。我笑出了眼泪。刚分开又在想念她。
早川雅子的成人节(1)
雅子是个非常用功的日本留学生。刚来中国不久,作什么事都有些胆小,像是一个刚刚离开家门的小姑娘。圆圆的胖脸蛋上,永远挂着小心又稚气的微笑。雅子身前好象总有一个保镖(她躲在后面),也是女孩,叫山谷大岱。人如其名,高高大大,坐在那儿都像个搓起的半截口袋。说话高腔大嗓,和雅子整个一个反义词。俩人是好朋友,可又不坐一张课桌。上课,大岱在前,雅子在后。于是我只能看见墩墩实实、肉肉呼呼的大岱,雅子则若隐若现了。
我点名,雅子才从大岱身后小心翼翼地露出头来。人总是安安静静。读书、回答问题,轻声细语,连个小飞虫仿佛都怕给惊走了。雅子起身,大岱会立刻向下出溜一下,把自己变小(其实也小不了),她也立刻举起书本把嘴挡上。于是,问题的答案,她便都小声“发报”给她的密友了。有趣的是,本来雅子答对了,密友的密报错了,人家雅子也照录无误。而且雅子无论什么时侯,从不多说一句话。我问她:
“雅子,记住了吗?”
“记了。”
“雅子,来中国习惯了吗?”
“习惯。”
“老师的课听得懂吗?”
“懂啦。”
“学习汉语难吗?”
“难啦。”
“雅子想家吗?”
“想啦。”真像个小受气包。
一天,课间休息,我前脚刚迈出教室门,后脚屋里就开了锅。十几个学生操着至少有两三国语言,爆炒豆一样。数雅子嗓门最大,呱啦呱啦一口流利的日本话,外加英语,汉语,声音又脆又响。我真不相信自己的耳朵,吃惊地忙回过身来。只见雅子在课座间高高地站着(准是站在椅子的橙子上)。保镖大岱在下边有后后背抵着她。雅子面冲大家,两手比比划划,兴高采烈,容光焕发,大有演说家的英姿。不知雅子讲了什么,引得大家笑一阵子,吵一阵子。
呀!这个又说又闹、欢蹦乱跳的女学生,就是那个总是一声不吭的雅子吗?我这个老师一下糊涂了:
“啊,雅子,今天怎么这么高兴呵?”
雅子回身,见老师又回来了,忙像捣蒜一样鞠躬。大岱忙抢着替自己哥们(大岱告诉我,雅子是她哥们)添光加彩:
“雅子今天是成人啦。”
伙伴们也兴高彩烈地报告:“老师,雅子昨天过了成人节。”
成人节?呀!究竟是个什么节叫我们的雅子同学,今天如此金光四射,判若两人?
原来,每年1月15日是日本的成人节。这个节起源日本古时1千多年前的冠礼节。1948年日本刚刚战败,经济贫困,社会混乱。为了激励青年奋发求生,创业,官方立法制定了成人节。如今,这个节日已经成为日本重要的节日了。雅子说:
“这个节日可是日本青年人太大的节,一辈子不能忘,有大意义。”
是啊,过了成人节,年满20岁,日本法律才承认他们是成人,开始有公民选举权。班上男子汉们洋洋得意地说:
“我们过了成人节了,现在我们被允许吸烟,喝酒啦。”
一提过节,学生一下来了精神。日本学生告诉我:
每年的1月15日,日本各地都举行成人节的典礼仪式。而且,日本各城市都有专门为市民活动准备的会馆。凡是年满20岁的人都被郑重邀请,参加典礼。典礼非常非常隆重,无论事务多么忙,市长也一定参加大会,并郑重致祝词,表示全市人民对新成人的殷切希望。
“老师,知道大岛茂吗?还有山口百惠,许多有名人都去。还有新成人讲话,要向长辈说谢谢,说自己努力。会上市长还亲自向新成人送礼品,光荣啊!”
大岱忍不住地插话。现在雅子也抢着说话了:
“好羡慕呀。那时,整个家庭都去看。我看过姐姐的成人礼。”
学生们还告诉我:
隆重典礼之后,新成人和他们的同窗好友相聚一堂。那也是他们最快乐、最兴奋的时候。提到聚会,几张嘴一块嚷嚷,特别是男生尤为兴奋:
早川雅子的成人节(2)
“我们眼有福啦,我们都看女孩的和服秀。女孩穿各种各样的和服,漂亮得要死啦!”
“还可以和女孩约会,去喝咖啡。”
“最特别的是这次是家庭出钱!不用打工。可以跳舞,唱歌,说话,玩一整夜,高兴!”
可真是,有什么能比这些年轻人在一起更快乐呢?他们尽可说过去,谈未来,让希望和欢乐和他们一起成长。学生们告诉我,他们每个日本青年,最盼望的就是自己的成人节。雅子来中国,临出家门时,就无不遗憾地对妈妈说:
“唉,盼望已久的成人节和我没关系啦,真可惜。”
一月十五日,雅子没想到在中国,大家为她过了一个难忘的节日。赠送礼物,祝福未来,热闹非常,郑重非常。雅子拿出一张照片叫我看:
“老师,这是我的福片。是和我的家庭的福片。”
成人节一项重要活动是年轻人在那天,不但都要穿和服(男生女生都穿),而且,还一定要和自己的全家照福片。
日本和服的种类、作工、材料乃至穿戴过程都非常复杂。和服最早叫唐服,受中国唐代的影响,经过1千年的演变,发展成今天这个样子。由于日本90%属大和民族,所以后来叫“和服”。
我看照片,雅子穿着绣有牡丹花的和服,鲜艳、妩媚。雅子的周围是她的同学们。大个子大岱站在雅子身后,仍像一扇保镖。周围是好几国的公民,像包着雅子盛开的花瓣。
“老师,他们是我的新家庭”。
雅子一边指着照片,一边回答我的惊讶。我奇怪他们在哪儿照的?雅子的“新家庭”也高兴非常。“兄弟姐妹”们争先恐后告诉我,他们怎么赶火车去北京,还差点没赶上。大岱和一个男生抢着,怎么把雅子顶上了火车,可是又把雅子的高跟鞋后跟儿,给别在门缝里,别掉了。车上竟有一个中国师傅给雅子修好了鞋。他们大家又怎么高兴地谢谢了一通。车上的人又怎么和他们热情交谈,给他们吃这个,吃那个。这一路上