慈爱地把孩子接了过来。

雅宝路女人 二(7)

吕力强干咳一声，对田敏：“这孩子皮实着呢，整天跟着大人在市场上受苦。”

祁红对孩子说：“科科，快叫奶奶。”

田敏问祁红：“这是你的孩子？多大了？”

祁红笑笑说：“刚满三岁，淘气得不行。”祁红又询问地：“您是……”

田敏指了指吕力强的摊位，说：“我今天刚来……到你们雅宝路打工来了。”

祁红一惊：“您这么大年纪，到这里打什么工？”

田敏自豪地回答说：“当翻译啊。”

祁红惊羡地：“哦，阿姨是学俄语的？”

田敏说：“不完全是，我是学金属冶炼的，俄语是我的第一外语。”

祁红看了吕力强一眼，然后对田敏说：“阿姨再见，我先过去了。”

吕力强见祁红要走，有些不忍地说：“哎，祁红，你看这事儿……”

祁红说：“还能怎么样？我自己兜着呗。”

吕力强说：“……要不，我分一半你进的货吧，全压在你头上我也太不爷们了。”

祁红淡淡地：“不用了。”然后抱着孩子走了。

吕力强心里似乎有些不是滋味。

这时李兰草走过来，大声地问吕力强：“强子，陆希给你来过电话了没？”

吕力强：“没有。哎，这人也真是的，都走了一星期了，一点音讯都没有。”

田敏惊喜地：“谁？你们是在说陆希吗？我正要打听她呢。”说完田敏就冲向李兰草。

吕力强有些不满地小声嘟囔一句：“怎么谁说话她都能搭上？”

夜晚，雨水冲洗了整个北京，屋檐、路灯和树木都一片清新。

陆希地下室宿舍的灯突然亮了。

陆希疲惫地进来，扔下雨伞，旅行包还在背上就一头倒在了床上，为了赶路，她是发着高烧回来的。

不知是什么时候，砸门声响起，且越来越激烈。陆希昏睡着，她艰难地睁开眼又闭上了。

陆希再醒来时，觉得光线很刺眼，发现自己躺在了医院，身边坐着吕力强和李兰草。

李兰草惊喜地说：“醒了，她醒了。烧也退了。”

陆希纳闷地问：“我怎么在这儿，你们怎么来了？”

吕力强：“要不是人家管理员发现你屋里的灯亮了一夜，给我打电话，你就是死在那地下室里面也没人知道。”

李兰草说：“陆妹妹，悠着点，别累坏了自己。”

陆希低声说：“我……只是很想好好睡一觉。”

吕力强怜惜地说：“嗨！我还以为你有多皮实呢，别那么娇气。我可告诉你，我请到了一名女翻译，我给她的工资可比给你的低多了，可人家工作比你还认真，当然了，人也比你年轻。”

李兰草“哧哧”忍不住偷笑。

陆希由衷地高兴：“太好了！强哥，你真行。”

吕力强：“那当然，我是谁？”

不等病好，陆希就骑三轮去批发货了。

陆希正要拐进雅宝路街口，却突然跳下车来，车前站着田敏。

陆希惊讶地：“田主任……你怎么……在这里？”

田敏无奈地看着陆希说：“怎么样？在这种环境里奔波，有何感想，翻译家？”

陆希笑了一下，说：“蛮好！至少我现在还能忍受，并且有一种心灵的自由。”

“一旦不能忍受了怎么办？”田敏问。

陆希坦然地：“不知道。”

田敏：“陆希啊，你知道吗？这段时间，我们都离开了研究所，我也想开了，人生的轨道没有规律性，也许你能走出点色彩，我也能换个活法。”

陆希喜悦地：“田主任，照这么说，你和我的想法一样了，太好了。”

田敏：“小陆，对不起，在你最困难的时候，我没有帮你。”

“田主任，别这样说，我已经很感激你了。”

田敏朝市场内摆了一下头，说：“以后别叫我主任了，咱们走吧。”

雅宝路女人 二(8)

“田……老师，你这是去哪里？”

“怎么？吕力强没有告诉你？”

陆希恍然地:“哎呀，他新找的翻译就是您呀?”

“没想到吧？”

祁红扔开孩子科科，追喊着一个外商：“哎，伊万，你听到我说的话了吗？”

伊万是个膀大腰圆的俄罗斯商人，他理都不理祁红，径直往前走。

祁红不顾一切地追去，科科追不上妈妈，在后面大哭起来。

这时吕力强从不远处走来，他先听到科科大哭，接着看到祁红追赶的目标，立即横插了过去。

伊万眼看着摆脱了祁红，正要拐弯。吕力强一步挡在了他面前，伊万一怔。

吕力强：“伊万，不认识我了？欠我的钱什么时候还？”

伊万有些腹背受敌的恐惧。

祁红气喘吁吁地赶到，她看了一眼吕力强，对伊万尽量温和地：“伊万，我们是朋友，我相信你，才给你赊账的，现在一年多都过去了，你的货也早卖完了，该把钱还我了，要不然我在雅宝路可就维持不下去了。”

伊万一笑，用生硬的汉语：“你等着我给你退货吧，你给我的货是垃圾，根本卖不出去。”

吕力强粗声大气地：“你说什么？货你没验过？是垃圾你当时怎么不说话？”

“你们中国人总爱搞鬼。”伊万说。

吕力强：“你……”一把抓住伊万的衣领，举拳就要揍。

伊万一边挣扎着，一边说：“君子……动口不动手。”

吕力强：“我就是不愿意再为你们这种人动口了，你知道吗？你们老毛子已经欠了我好几万了，说还不还，我一年连你个人影都找不着。”说着吕力强就要举拳揍下去。

祁红死命拉住了吕力强：“强子，别动手。”

“吕力强，不要动手。”突然传来一句尖厉的声音，吕力强和伊万都一怔。

田敏急匆匆赶到他们面前。

伊万：“哦，不要动手，不要动手。你看谁来了。”

田敏上去硬掰开了吕力强的手，急切地：“松开，快松开！这是干什么？你怎么能对外商动手？会引起大麻烦的。”

田敏又对伊万说（俄语）：“对不起，希望你们之间没有成为敌人。”

伊万舒口气，整整衣领：“上帝啊！”

吕力强：“我真想把你送去见上帝。田老师，这儿没你的事，你走开，这小子欠货款不还，我今天就是要收拾这种人。”

田敏：“力强，你怎么收拾？会闹出国际纠纷的。”

吕力强上去又要拧伊万的衣服：“我豁出去了，又不是没蹲过大狱。”

祁红上前拉住吕力强说：“强子，还是我跟他说吧。”

吕力强：“你走开，这家伙软硬不吃。”

伊万躲闪着说：“你再给我赊一批货，我回去连上次欠你的款一起还你。”

吕力强：“做你的大头梦去吧。旧账不清，新账免谈。我告诉你，这次要是不还款，就别想离开中国，我要让你知道什么是黄世仁。”

伊万被镇住了，半天才道：“黄世仁？我不认识他。”

吕力强紧紧抓住伊万说：“我会让你认识的。”

伊万：“好吧，好吧。我……去取款，等一会儿去找你。”

吕力强：“好，要想耍花招，你就等着瞧吧，我跟了你好几天了，知道你住在哪里。哎，欠祁红的钱也要一起还，一分都不能少。”

伊万点着头跑了。

祁红担忧地望着吕力强：“你真的知道他住什么地方？”

吕力强成竹在胸地：“你放心，他这次跑不了。”

田敏拽着吕力强往回走，边走边不解地问：“为什么要赊账给他们？”

吕力强余怒未消地：“还不都是为了拉住客户，多销货嘛。可这样一来，不少老外打一枪换一个地方，卷走货再也不来了，还有的说货让海关扣了，充公了。雅宝路人上当受骗，还连个告状的地方都没有。”

雅宝路女人 二(9)

“我看你们交易手续太简单，这风险也太大了，为什么不签合同？”

“合同是废纸一张，出了事到哪找人去？也不可能去打跨国官司。”

“那也得想一个制约他们的办法呀，或者求助大使馆商务部。”

“没用，我们这点货，根本就不值得大使馆去交涉，比起国家大宗的贸易算什么？唉！我们也不愿意对老毛子怎么样，除非他们把我们逼急了，你看这都是工厂发来的催款单。”说着，从口袋里拿出一堆票据。

田敏想了想，果断地说：“我知道你这阵子流动资金紧张，这个月的工资就不要考虑我了，毕竟我还有退休金嘛。”

吕力强不同意地看她一眼，说：“那怎么行？田老师，这不是你该考虑的问题，我会想办法解决。”

田敏担心地：“我是怕你着急上火，闹出什么事来。”

吕力强坦白地：“不会的，我心里有数。田老师，你能为我这样想，我已经很感激了。”

一叠美元放在了吕力强的眼前，吕力强本能地先用手一把捂住，抬起头却一怔。

陆希笑眯眯地看着他，说：“强哥，看看够不够数吧。”

吕力强难为情地说：“我以为是老外还我钱了呢。你着什么急呀？先过你自己的关再说吧，我还能撑一阵。”

陆希真诚地说：“不是说好了吗？旅游鞋的款一到就先给你还钱，拿着吧。”

吕力强关切地问：“工厂肯给你赊账吗？”

陆希老老实实地说：“不肯，第一次合作人家对我还没有信心。”

吕力强一把把钱推给陆希，义气地说：“那你先付货款吧，又该付摊位租金了吧？把钱拿回去，过了这段困难时期再说。”

陆希说：“强哥，你就拿着吧，我会有办法的。”

田敏忍不住插了一句：“是啊，力强，你就拿着吧，既然人家小陆都还来了。”

吕力强一听田敏这么说，反而梗直了脖子，说：“算了算了算了，如果这个月你再有进项，再还我也不迟。”

陆希顺从地：“那好吧，谢谢强哥。”

吕力强无奈地顾左右而言他地和别人打起了招呼，田敏着急地想对陆希说点什么却又欲言又止……

天天回来住地下室，毕竟闷得很。

陆希端端正正地在墙上贴了一幅画，那是一幅像窗户一样大，画面上正是一面打开的窗户，窗外是一个蓝天白云的世界，窗台上还是落憩的白鸽。封闭而暗淡无光的小屋里就像被开了窗，顿时变得明亮通透起来。

陆希满意地享受着自己的创意。

第二天，伊万和另外一个外商来到李兰草的摊前，看着她挂在衣架上的连衣裙窃窃私语。

李兰草用蹩脚的俄语说：“请随便看看。”

伊万问李兰草：“你的这种裙子有多少现货。”

李兰草听懂了一个词，高兴地说：“现货？”她高声喊声道：“陆妹妹……”

陆希从自己的摊位中探出头来。

李兰草：“你快来帮我一下。”

陆希穿过自己的摊位走了过来。

正在这时吕力强走了过来，李兰草一见吕力强立即紧张地转过身去。

吕力强径直来到伊万面前，伊万一怔。

“带来了？”吕力强开门见山地问。

“什么？”伊万装作不懂。

“你说什么？货款呀。”

伊万看了一眼同伴，然后貌似友好地将吕力强拉到一边，说：“那点欠款算什么，我们两个联合跟你做一笔大买卖，就看你能不能吃得下去。”

“又玩花活儿，你能做什么大买卖？”吕力强不屑地说。

“你不相信？那好，如果你做不了，就别怪我，从此也别再追究你的货款。”

“流氓！轮不着你说了算，这是在中国的地盘上。”吕力强一听就火了。但伊万似乎没什么表示，只是说一句“看来你对这笔生意并不感兴趣。”说完转身就想走，吕力强一把拉住了他。

雅宝路女人 二(10)

李兰草焦虑地：“强子他想干什么？这不是明打明地拉我的客户吗？”

陆希低声判断着：“别着急，他们好像有什么事没了。”

伊万和自己的同伴站在吕力强的摊位前。

田敏和蔼可亲地（俄语）：“你的生意，可以说来听听。”

伊万（俄语）：“噢！妈妈，你有一个多么优秀的儿子，只可惜他对我不太友好。是这样，我们要那样的连衣裙一万件，但必须今天发货。”他说着指了一下李兰草摊上的服装。

吕力强也往那边看了一眼，