他听不懂话,紧盯着田敏的表情,只见田敏惊骇地张开了嘴。
“他说什么?田老师。”吕力强问。
“他说要李兰草那样的连衣裙一万件,必须今天发货”。
“去他大爷的,你以为这里是加工厂啊?甭理丫的。”但他说完话却低头紧张地思索起来。
田敏着急地:“力强,真的做不了吗?”
“他们纯属胡闹,让谁也一下拿不出这么多件连衣裙啊!”但是吕力强想了想最终还是站起来对伊万高声说:“好,我可以跟你做这笔生意,并且给你最便宜的价格,但必须是现款,一件连衣裙24元钱,一万件是多少你自己算,来,如果你有诚意,先交出30%的订金。”
伊万狡猾地笑了,说:“你放心,我跑不了,不见货我是不会交订金的。”
“好吧,你把你的现金给我照一眼,总可以吧?”吕力强退让了一步。
伊万和同伴商量了一下,同伴从衬衣里面掏出一个贴胸的红包,包上还有一根斜挎在肩上的带子。他张开红包一个小口,吕力强吃力地眯着眼看到了里面的美元。
“好,还有一点必须讲清楚,你说是今天,反正我在今天夜里12点以前,给你把货送到打包站就行。”
“不,天黑前送到这里。我知道你们的人一到打包站,我们不要的货也得要。”
田敏匆匆跑到李兰草的摊位前,说:“兰草,吕力强要连衣裙,你有多少件?”
李兰草愤慨地:“他真拉走了我的客户?”
“你这是从哪说起?那个伊万欠了强子的货款,想用这次生意把事平了。”田敏解释道。
李兰草半信半疑地:“是这样啊。”
田敏着急地:“快说,你有多少件,给你全包了,还不是一样啊。”
李兰草一听立即回答:“18件都能包吗?”
田敏失望地:“这么少?库里还有吗?”
“没有了,他要多少件,让老陶现在就去进货。”
“他要一万件呢。”
“啊?走现货吗?”李兰草大惊。
“是啊,人家今天拿不到货就不要了。”
李兰草忙招呼丈夫:“老陶老陶……”
陆希刚打发走一个外商,走过来问:“田老师,什么事看把你急的?”
田敏语无伦次地:“机会来了,机会来了,就看咱们抓得住抓不住。”
陆希来到吕力强的摊位前,但此时的吕力强目中已经无人了,他手拿“大哥大”,一个接一个地打着电话,一付战前指挥的样子。
“……听到了没有?火速,火速!没有成衣的,赶快缝纫,反正还有三个小时的时间,装货路途只需一个小时,好了,我等着。”“喂!六子,这回看你的了……”
田敏匆匆走过来,手抚胸部对陆希低声地:“祁红也去想办法了,我好紧张,好像要打仗了一样。”
陆希仍然一头雾水地:“这到底是要什么货呢?”
“裙子呀,要一万件裙子。今天天黑前交货,如果调不来那么多裙子怎么办?”田敏答道。
陆希平静地:“很简单,不做就是了。”
“恐怕没那么简单,这可是个机会,吕力强都要山穷水尽了。那老外欠了他的钱不还,只有这个办法可以找回损失。”
“田老师,你说什么?强哥他要山穷水尽了?”陆希不解。
雅宝路女人 二(11)
“差不多吧!哎,你可要装着不知道,他这个人我发现挺要强的。”
陆希想了想转身离去。
伊万和他的同伴直愣愣地看着吕力强。
吕力强也不动声色地看着他们,目光毫不相让。
田敏为缓和气氛,颇为艰难地哼唱起俄罗斯名歌《红梅花儿开》。
伊万不耐烦地:“吕先生,很遗憾,我们不能再等了,你耽误了我们一天的时间,我们就不追究了。中国人说买卖不成情义在,我们俄罗斯人也说……”
突然吕力强以胜利者的姿态哈哈大笑起来!
伊万顺着他的目光望去,一辆中型卡车正呼啸而来,车上拉着成箱成包的服装,押货的人有五六个,高声唱着流行曲:“我一见你就笑,你那翩翩风采太美妙,和你在一起,永远没烦恼……”卡车刚停下,后面一辆大卡车接踵而止,两个车上共有8个人,见面打着招呼很是亲热。
伊万一看这阵势,不由地往后退了几步。
全市场的人都站在自己的摊上看热闹,李兰草也匆匆走过来,她有意无意地走到了吕力强的身边。
吕力强和车上的一个年龄稍长的人低语几句,转过脸来对伊万说:“伊万,到打包站验货吧。”
顿时间伊万竟然不知所措,这时李兰草不失时机地对伊万:“打包站哪有这么大的地方呀。”伊万立即说:“不,就在这儿验。”
吕力强爽快地:“开包。”
一个麻纤维皮的包打开了。
伊万凑上前,见包里是一色的连衣裙。他提起来一件,很是漂亮,便满意地点点头。
车上的人说:“一包是50件,一件不少。”
吕力强问伊万:“还要验吗?”
伊万:“验。”
吕力强:“再开一包。”
又开了一包,是同样品质的衣服。
李兰草在伊万旁边小声地:“你自己去开一包。”
伊万立即对吕力强:“慢,我自己选。”伊万自己走到一个包前,说:“开这个包。”
车上的人有点慌神。
吕力强见有人给他使眼色,便上前说:“都是一样的,这个包不好开,你没见吗?是细铁丝封的口。”
伊万没有强求,他看了看旁边的一个包,说:“那就开这个。”说完自己动起手来。
吕力强见还有人给他使眼色,但为时已晚。
伊万已经从打开的包里提出了一件裙子,裙子的领子还没有上上去,又提出一件,袖子只连了几针。
吕力强强作镇定地对车上人说:“怎么装错了包?把半成品也拿来了。”
伊万笑了,说:“是想让我把半成品带回去,考验一下俄罗斯姑娘的缝纫技术吧?”说完又不由分说地打开了另一个包,从里面竟抽出一条裤子,而且还是条开着线的男裤。
场上顿时热闹起来。
伊万被激怒,他狠狠瞪了吕力强一眼,用俄语说:“把猫从袋子里放出来吧,别骗别人说都是小猪仔了。”
田敏不失时机地翻译给了吕力强。
吕力强:“难道你只对女人的花裙子感兴趣吗?”
田敏翻译说(俄语):“兴许你对男裤也会感兴趣。”
伊万:“不对,妈妈,你翻译得不对,他是在嘲笑我。对不起,你的货太差了,我不要了。”
伊万和他的同伴转身想离开。
突然有人喊:“慢着!”
伊万转身一看震住了。
只见坐着车来的一群人,“刷”地一下抽出了棍棒,跳下车来。
“不要货别想走人”。“你想耍你大爷呀”。
田敏大惊失色,忙对吕力强说:“这是干什么,你快说说,让他们别这样。”
吕力强见怪不怪地:“这些主儿,都是待业青年,多少年了,心里憋的火正没处撒呢?”
伊万身边的同伴趁人不注意溜走了,伊万恢复镇定。
田敏大声对手持棍棒的人说:“孩子们,咱们可不能做违法的事情,谁也不能动手,听见了没有?和气生财嘛。好,现在谁先把棍子放下,我就奖励他一盒阿诗玛烟。真的。来,我喊一、二、三……”
雅宝路女人 二(12)
车上的人你看看我,我看看你。
而正在这时伊万那位溜走的同伴带领着6个外商一路狂奔而来。
田敏刚刚将年轻人手中的棍棒骗下,不想他们呼啦啦一下又都拿了起来,只见6个老外在伊万同伴的带领下气喘吁吁地冲来。
伊万一下有恃无恐了,他手一挥七八个老外立马拉开了拳击的架势。
双方对峙,剑拔弩张。
田敏哪见过这阵势,她一下捂住了心脏部位,未等消停就急得口沫飞溅两边周旋起来,她一会儿是俄语,一会儿是汉语两面开弓:“友谊第一,比赛第二,哦,不,贸易第二。伤了和气就破了生意了,(俄语)大家千万不要冲动。”
祁红跑过来,见到这阵势不由一惊。
双方的人都大瞪着敌视的眼睛纹丝不动。
一辆小货车奔驰而过,车箱上装满了货,陆希和陶家利坐在驾驶室内。
“陶哥,我们不会晚了吧?”陆希有些紧张地问陶家利,“应该不会”,但他也不敢肯定地说。
伊万率领着同伙们正在一步步撤退,有两个手拿棍棒的年轻人挡住了他们的去路,外商陷入两边的棍棒的夹击中,大有宁死不屈的气概。
一个矮胖外商小声对自己的同伙说:“咱们被鲸鱼包围了,只有一个办法,就是把木桶扔给鲸鱼。”
外商甲急切地问:“木桶在哪里?”
矮胖外商用目光指向伊万,伊万正满头大汗地观察着撤退的路线。
外商甲:“不行,难道你不懂‘趟到河中不换马’吗?”
田敏已经退到了一角,她手抚胸脯,几近晕倒,为了对付这个局面,她已经筋疲力尽了。祁红给她端来一杯水,扶老太太急忙饮下。
祁红不停地揉着田敏的背,眼睛却充满佩服地看着吕力强,她嘴里说道:“田老师,你别着急,强哥会有办法的。”
但此时的吕力强也陷入无措,不知道该怎么收场。
人群后面突然响起了一个柔和而有力的声音:“放下武器!”
吕力强一看是陆希,陆希接着用俄语说:“我有一个提议,各位有没有兴趣听听?”
外商一看来了个会说俄语的姑娘,便觉有了希望,用眼睛等待她的下文。
陆希先用汉语说:“强哥,既然我们的货有问题,那就让人家外商挑走他们认为满意的,逼人家全要肯定不合适。”
“问题是老外他一件都不要啊。”吕力强气愤地答到。
“各位朋友,你们看到了,拉来的货,并不是件件不合格,让你们全要是他们的不对,可你们一件也不要也不合理,我建议,打开每一个包,挑走你们认为满意的,剩下的就地退货,这样双方都没白忙,怎么样?”陆希用俄语对外商说。
外商们等着伊万表态。
伊万思考着,嘴里低声骂道:“这群该死的猪!”
陆希一怔,愤怒的潮红顿时充满了她的面容,她缓声问伊万(俄语):“你知道俄罗斯寓言《象和哈巴狗》的故事吧?”
伊万不解地:“不知道。”
陆希(俄语):“这可是作家克雷洛夫的作品,他笔下的哈巴狗不自量力、敢向大象吠叫,挑衅取闹,硬充英雄。我想你不愿意做克雷洛夫嘲讽的对象吧。”
伊万不满地看陆希一眼。
陆希指着吕力强继续说:“他几乎把全北京市各批发市场的连衣裙都调来了,动用了这么大的人力物力,你不可以不选这批货。否则,几天内你也拿不到这个价格、数量和质量的货,错过了销售季节是小事,而是你这种不讲信誉的人,以后恐怕不会再受到雅宝路的欢迎了……”
伊万对他的人马一挥手,说:“就按这姑娘说的,现在拆包挑货。”
所有的人都偃旗息鼓,拥向了货车。
陆希看着涌动的人群,却满眼悲悯。
田敏舒出一口气,自言自语地:“陆希啊,我真没错看你。”
雅宝路女人 二(13)
货车上的大包被翻下。
吕力强忧心忡忡地走到陆希身边说:“看这个样子,就是挑也挑不了5000件,这帮家伙真是成事不足败事有余。”
陆希手指不远的地方:“你往那边看。”
吕力强望过去,只见有一辆货车停在那里。
陶家利走过来对吕力强说:“那是我和陆希跑到廊房拉来的2000件连衣裙,件件合格,每件20元钱批发给你,怎么样?”
吕力强大喜,回头伸手去握陆希的手,却见陆希已经头也不回地走了。
吕力强一愣,手里却被塞了一罐可乐,他一看是祁红。
“强子,我出不去,就把雅宝路各家的连衣裙都收来了,有500多件。”
吕力强感动地拍拍祁红的背,说:“谢谢啦!”
外商们都已离去,挑剩下的货像小山一样堆着。
吕力强领着“知青”们在这里席地分钱。
吕力强手里拿着美元,每个人的手里都拿了张条子。
甲:“强哥,我这里是100件,付我……2000元,合成美元就是……”
吕力强:“不对呀,这么算下