的一片林子里被发现，一同被发现的还有她的梅塞德斯轿车。枪和车上都有多诺万的指纹。被害女人被发现时躺在自己的床上。报纸说，证据表明她曾被捆绑和扣留了一段时间，所以这次犯罪显然是有预谋的。已经出了通缉多诺万的告示，警方相信很快就会抓到他。

里格斯看完了报道，慢慢将报纸折叠起来。他知道警方完全错了。多诺万没有杀雷诺兹。而且极有可能多诺万也死了。里格斯长长地吸了口气，开始考虑他该如何将这个消息告诉露安。

第五十二章

粗壮的汉子四处看了看乔治敦附近的其他高价住宅。那人50岁上下，浅色的皮肤，蓄着修剪整齐的小胡子。他提了一下裤子，将衬衫掖到里面，接着便按响了大门旁边的门铃。

艾丽西亚·克兰开了门，显得忧虑而疲惫。"什么事?"

"你是艾丽西亚·克兰吗?""是的。"

来人亮了亮他的证件。"汉克·罗林斯，弗吉尼亚州费尔法克斯县的命案侦探。"

艾丽西亚注视着那人的照片和附在证件上的警徽。"我不能确定--"

"你是托马斯·多诺万的熟人吗?"

艾丽西亚闭上眼睛，从里面咬住嘴唇。等她重新睁眼时，她说："是的。"

罗林斯搓着双手。"女士，我有些问题要问你。我们要么到警察局去谈，要么你请我进屋去谈，免得我冻死了。这由你决定。"艾丽西亚立即把门打开。"当然，我很抱歉。"她领着他由过道进到起居室。安排他在沙发上坐下之后，她问他是否要喝咖啡。"是的，女士，那好极了。"

她一离开起居室，罗林斯便悄悄站起身来在室内四处查看。一样东西立即引起了他的注意。那是张多诺万的照片，他的一只手臂正搂着艾丽西亚·克兰。看上去是新近拍的。他们俩都显得非常高兴。

罗林斯正捧着照片在看，艾丽西亚回来了，手里端着个盘子，里面有两杯咖啡、一些奶油和两袋蓝色包装的咖啡伴侣。

她将盘子往咖啡桌上放去。"我找不到糖。女管家办事去了，大约要一个小时才能回来，而我通常不--"她的目光触到了照片。

"请将那个给我好吗?"她问，一面放下盘子，伸出手去。

罗林斯急忙将照片递给她，回到自己的座位上。"我就直截了当地说吧，克兰女士。我想你已看过报纸了吧?"

"你是指那连篇的谎话?"一时间她的眼睛闪闪发光。

"嗯，我也认为目前大部分都是推测；然而，有很多情况表明是托马斯·多诺万杀了罗伯塔·雷诺兹。"

"你是说他的指纹和他的枪?"

"这是一起现行命案调查，克兰女士，所以我真的不能跟你说得很详细，不过，没错，就是像那样的一些东西。"

"托马斯不会伤害任何人。"

罗林斯转动他肥硕的身躯，端起一杯咖啡，拌进一些奶油。他尝了尝味道，再将一包咖啡伴侣倒进杯子里，这才接着讲话。"但是他的确到罗伯塔·雷诺兹那儿去过。"

艾丽西亚将双臂抱在胸前，凝视着他。"是吗?""他从未向你提到过他打算去见她吗?"

"他什么也没告诉过我。"

罗林斯寻思了一会儿。"女士，我们在多诺万公寓房间的电话应答机上听到你的名字。你听起来很不安，说他干的事很危险。"艾丽西亚没有上钩。"还有，他的住处也被人彻底搜查过，他的所有记录、文件，一切都不见了。"

艾丽西亚开始发抖，最后靠紧紧抓住她所坐椅子的扶手才稳住了自己。

"克兰女士，你也许要喝点咖啡。你看上去不是太好。"

"我很好。"然而，她还是端起了杯子，紧张地连喝了几小口。"嗯，如果像你所说的那样，有人搜查过托马斯的房问，那么一定还有别人。你们应该集中力量去抓那个人。"

"我不想就那一点与你争论，但我不得不继续同你谈些事情。我想我不说你也知道，雷诺兹女士是那个社区一位很杰出的成员，我们正受到很大的压力，要立即找到杀她的凶手。我已经同《论坛报》的一个人谈过话。他告诉我，多诺万正在写一篇与彩票中奖者有关的报道。罗伯塔·雷诺兹正是那些中奖者之一。当然，我不是新闻记者，但是谈到那笔钱，说不定有人会产生杀人的念头。"艾丽西亚微微笑了。

"你有什么要告诉我的吗?"

艾丽西亚恢复了严肃的神情，摇了摇头。

"克兰女士，从我小儿子出生时起我就一直从事命案工作，现在他也已经有了自己的孩子。请不要误解我的意思，但是你对我躲躲闪闪的，我想知道到底是为什么。谋杀的事不是你想回避就回避得了的。"他看了看那富丽优雅的房间。"杀人犯和那些帮助杀人犯的人到头来决不会住在像这样好的地方。"

艾丽西亚的眼睛鼓突了出来瞪着他。

"你在暗示什么?"

"我什么都没暗示。我到这里来调查事实。我听了你留在多诺万电话应答机上的声音。那声音告诉我两件事：第一，你为他担惊受怕；第二，你确切知道你为他担惊受怕的原因。"

艾丽西亚用握成拳头的双手在大腿上面揉了又揉。她好多次把眼睛闭上又睁开。罗林斯耐心地等待她经历下决心的过程。她一开始讲话就如汩汩涌泉。罗林斯急忙掏出笔记本，在上面飞快地写起来。

"托马斯开始调查彩票的事，原本是因为好几家最大的资本经营公司拿去中奖者的钱，不是使它亏本，就是按他的话说来回倒腾索取高额佣金，结果使中奖者落得一无所有。他也恨政府，因为实质上是政府使这些穷人遭受了那一切。然后，他们中那么多人又不懂得如何缴纳各种税费，于是国内收入署就找上门来把一切都拿走。而且拿走的还更多。什么都不给他们留下。"

"他怎么得出那个结论的?"

"破产。"她简单地说，"那些人中奖得了那么多钱，后来却又大都宣布破产了。"

罗林斯挠了挠头。"嗯，我在报上也常常读到那些消息。我一直把它们归咎于那些中奖者不善于理财。你知道，他们花掉了他们得到的一切，却忘了纳税，等等，就像你所说的那样。那些中奖得来的钱弄不好很快就会花光的。见鬼，我说不定也会是这种情况，简直是疯了。"

"可是，托马斯却不认为就这么回事。后来他发现了另外的情况。"她又呷了一口咖啡，想到托马斯·多诺万的机智，她的脸色变得红润可爱。

"什么情况?"罗林斯催促道。

"就是，连续有12个彩票中奖者没有宣布破产。""所以呢?"

"所以托马斯的研究又追到很多年以前。在那整个时间里，中奖者的破产比率是完全一致的。然后，就在中间夹着12个没破产的。他们不仅没有宣布破产，而且变得更加富有得多了。"

罗林斯揉揉下巴，显得不相信。"我还是莫明其妙。"

"托马斯对这个也还并不清楚。但是他已经接近于弄清楚了。他从路上经常给我打电话，告诉我情况怎么样了，他发现了什么。这就是当我没听到他的消息的时候那么担心的原因。"

罗林斯看看他的笔记本。"不错。你在电话留言中提到有危险。"

"托马斯查到了那12个彩票中奖者中的一个。"艾丽西亚停了一下，努力回想那名字。"叫露安什么的。泰勒，对了，露安。泰勒。他说，就在她中奖之前，她被指控杀了某个人，然后就失踪了。他追查到她，在一定程度上是通过她的纳税记录。他去找了她。"''这事发生在哪里?"罗林斯又开始在笔记本上写写划划。"夏洛茨维尔。可爱的乡村，那儿有一些最美丽的庄园。你去过吗?"

"凭我的薪水，我是不打算买地产的。还有什么?""他截住了那女人。"

"后来呢?"

"后来她精神上垮了。或者说几乎垮了。托马斯说从眼神总是能看出来的。"

"喔嗬。"步林斯骨碌碌地转转眼睛。"那么多诺万的视角是什么?"

"对不起，你说什么?"

"他的视角。他打算写什么报道让你觉得他处境危险呢?"

"啊，这个，那女人是个杀人凶手。她杀过一次人，很可能会再次杀人的。"

罗林斯微微一笑。"我明白了。"

"我觉得你对这事好像马马虎虎不当回事似的。"

"我对我的工作一点都不马虎，很认真。我只是不明白其中的联系。你是否在暗示这个叫露安的人杀了罗伯塔·雷诺兹?她为什么要干那事?我们甚至还不知道她们是否互相认识。你是不是在暗示她可能威胁了多诺万?"

"我没有暗示露安·泰勒威胁或杀害过任何人。我是说我没有那方面的证据。"

"那又怎样呢?"罗林斯竭力保持不失去耐心。

艾丽西亚看着别处。"我......我不知道。我的意思是我没有把握。"

罗林斯合上笔记本站起身来。"好吧，假如我需要再了解情况，我会联系的。"

艾丽西亚坐在那里没动，脸色苍白，闭着眼睛。罗林斯快到门口时，她说话了。"彩票有人作弊。"

罗林斯慢慢转过身回到起居室。"作弊?"

"他两天前打电话告诉我的。托马斯要我保证不向任何人透露一个字。"她紧张不安地揪着自己裙子的褶边。"那个叫露安·泰勒的人实际上承认彩票作弊了。托马斯的声音听起来，嗯，他的声音听起来有点惊慌。现在我真为他担心。按说他该再打电话来了，可是一直没有。"

罗林斯那肥硕的身躯再次坐到沙发上。"他还告诉你什么?""他说他与其他11个中奖的人进行了联系，但只有一个人给他回了电话。"她的嘴唇颤抖着。"那人就是罗伯塔·雷诺兹。""这么说多诺万的确见过她。"他的语调里带着指控的意味。艾丽西亚擦掉眼里的一滴泪水。她不说话，只是摇头。最后她说："他着手搞这个报道已有很长时间了，但他最近才向我吐露。他害怕了。我从他的声音里能感觉出来。"她清了清嗓子。"他至少已安排同罗伯塔·雷诺兹见面。见面时间定在昨天上午。从那时起我就没有再得到他的消息了，而他曾答应会见一结束就打电话给我的。啊，天哪，我知道发生了什么可怕的事。""他可能告诉过你彩票是谁作弊的?"

"没有，但是露安·泰勒叫他当心某个人。一个男人。说这人要杀他，在追查他的行踪，而且会找到他。说他处境非常危险。我肯定这人与那个女人的死有关系。"

罗林斯靠坐在沙发上，难过地凝视着她，喝了一大口热咖啡。艾丽西亚没有抬头看。"我叫托马斯去找警察，把他知道的事说出来。"

罗林斯身子朝前坐坐。"他去了吗?"

她拼命摇头。"见鬼，没有!"她深深地叹了口气。"我恳求他去。假如有人对彩票作弊了的话，那么多钱呀。我的意思是人家会为此杀人的。你是警察，你说我的想法对吗?"

"我知道有人为了几美元能把你的心挖出来。"罗林斯冷冷地回答。他低头看看他的空咖啡杯。"还有吗?"

艾丽西亚一惊。"什么?噢，有，我刚才新泡了一壶。"

罗林斯又掏出他的小笔记本。"好吧，等你回来，我们再详细谈谈，然后我叫些增援的人来。我也不怕承认，这件事看来我还对付不了。你到警察总局去一趟行吗?"

艾丽西亚没有多少热情地点点头，离开了房间。几分钟后她回来了，小心翼翼地平端着木盘子，眼睛盯在盛满咖啡的杯子上，尽量不让咖啡泼出来。当她抬起头来时，她难以置信地睁大了双眼，大吃一惊，整个盘子掉在了地板上。

"彼得?"

罗林斯侦探的残骸--假发、小胡子、假面具以及可塑性的橡胶衬垫--整齐地放在翼状靠背扶手椅上。杰克逊，或者说彼得·克兰，艾丽西亚·克兰的哥哥正在看着她；他右手托着腮，脸上显得心事重重。

多诺万曾说博比-乔·雷诺兹看上去很像艾丽西亚·克兰，这话还真给他说对了。不过，那是化名杰克逊的彼得·克兰化装成博比·乔·雷诺兹的，所以看上去很像艾丽西亚·克兰。那个家庭成员互相之间非常相似。

"喂，艾丽西亚。"

她盯着丢在一旁的