切准备就绪，只要在适当的时机“发现”那个窗户的裂缝，汤姆和富士就会有所行动。如果在平时，没有人会在意这种事，但如今不一样，无论大事小事，他们都会和命案扯在一起，也一定会详细调查，所以很可能派旅馆员工弗雷德去阁楼检查。即使这次不成功，也还有下一个预备方案。『布希米尔斯』心满意足地离开了现场。

正当『布希米尔斯』在房间准备下一个陷阱时，听到敲门的声音，是富士。他说发生了奇怪的事，请大家都下楼。『布希米尔斯』有所期待地下去一看，果然是窗户的事，不知道是汤姆还是富士眼尖发现了。

稍微讨论之后，弗雷德果然如预想的一样准备去阁楼。弗雷德的脸色很苍白，和刚才的样子明显不同。他果然听到了。他原本就因为命案感到紧张，又担心克拉克太太，再加上听到杀手的事，也难怪他神色会这么慌张。这正是适合下手的大好机会。

虽然大卫和他一起上楼有点出乎意料，但这并没有太大的影响。

弗雷德看到屋檐上的小石头了。自于刚才刻意挑选了颜色和形状都不常见的石头，所以他可能看不清是那什么东西，而必须站在屋檐上看个清楚。于是，弗雷德选择走到屋檐上。他希望能够协助汤姆破案，顺利解决问题，所以行为也特别大胆，一切都如『布希米尔斯』的预期。

弗雷德小心翼翼地走到屋檐上，所有人都看着弗雷德，在阁楼的大卫也看着弗雷德。那一刹那，所有人都忘记了『布希米尔斯』的存在。这时，弗雷德转过头来，『布希米尔斯』没有错过这一刻，立刻拿出原本藏在手上的东西。那是一个钥匙圈，钥匙圈上还有一个火箭。这是许多观光地都有卖的火箭钥匙圈，火箭上还有小狗的照片。但『布希米尔斯』的钥匙圈有特殊的机关，只要用大拇指和食指一按，火箭前方就会射出雷射光。这和做简报时，用来指示幻灯片使用的雷射笔相同。雷射光的方向性很强，旁边的人无法看到光线，只要稍微活动手腕，调整角度，等弗雷德再度回头时，雷射光就能漂亮地命中他的右眼。雷射光本身光线很弱，并不会导致失明，却足以让站在屋檐上的人失去平衡。

弗雷德捂着脸，摇晃了一下，然后，就直直地掉了下来。

——『布希米尔斯』回想起杀害弗雷德时的事。即使是独具慧眼的富士，也没有识破自己动的手脚。当然，因为这可是自己的专长。

没错，自己是职业杀手。至今，已经杀了超过二十个人。在杀了差不多十个人以后，就对杀人没有感觉了。自己早就做好了心理准备，以后也将以杀人为生，否则自己就无法生存。

然而，有时候还是会特别眷恋平凡的生活；会因为某个机缘，厌恶身为杀手的自己，希望恢复平凡的生活。如今，正是会产生这种想法的时候，原因应该是富士吧，好久没有遇见这种男人了。富士身上有某种特质，在那种男人面前，会想当个小鸟依人的小女人。

就这么做吧。这个世界，少一个杀手，天也不会塌下来。不妨就以凯瑟琳·米勒的身分，当个日本人的妻子吧——这种呼唤在心灵深处油然而生。

“但是，这是不可能的事。”

『布希米尔斯』自言自语地说。因为富士很优秀，自己才会喜欢他，但正因为他很优秀，所以一定会发现我的过去；如果他没有发现，自己反而会很失望。无论如何，都注定不会有幸福的结局。

忘了富士吧，『布希米尔斯』告诉自己。自己果然还是只能当一名杀手。

『布希米尔斯』在斯莱戈车站上了火车，总之先回自己的据点纽约再说。之后，再和麦克·莱安交涉该如何处理那笔预付款。

* * *

湖畔旅馆只剩下杰瑞、富士和肯。杰瑞和富士已经整理好行李，喝着最后一杯咖啡。肯也说要搭傍晚的火车前往林默里克。

“这么大一桩命案，你竟然一个人就破了案，真是了不起。”

肯不停地表示钦佩，富士听到这句话并没有反应，只是默默喝着咖啡。

“肯，”富士的视线停在咖啡杯上，“你不是澳洲人，对不对？”

杰瑞忍不住抬起头，发现富士的表情很平静，肯则慢慢看着富士的方向。

富士的语气太平淡了，以至于杰瑞差一点错过这句话。但他没有听错，富士在说，肯也伪造了身分。

“我吗？”

富士抬起头，看着肯，他的视线和肯相遇。肯露出不可思议的表情。

肯丝毫没有动摇。

“你为什么这么认为？”

富士又喝了一杯咖啡。

“一开始，我就觉得不对劲。星期五晚上，你在远远的地方观察我们，好像在监视我们，或是我们其中的某一个人。当时，就让我在心里打了一个问号。”

“所以咧？”

“第二天早晨，当你下楼后，我为了把当时的情况告诉你，主动和你说话，那时候，我们稍微聊了一下。”

肯“嗯、嗯”地点着头。 棒槌学堂·出品

“当时，你曾经说‘总算没有枉费我从地球的另一边特地来到这里’，我就觉得很奇怪。我也是来自太平洋，我当时就在想，人们在谈论自己的故乡时，不会说那里是‘地球的另一边’，应该会说‘总算没有枉费我来到地球的另一边’吧？只有欧美国家的人，才会说太平洋那里是‘地球的另一边’。”

富士的论调很有说服力。对身为爱尔兰人的杰瑞来说，澳洲的确在“地球的另一边”。富士继续说道。

“和你聊天时，又发现了奇怪的地方。你说‘这里的夏天很凉快’，的确，澳洲夏天的平均气温比这里高，然而现在的澳洲可是冬天喔，对从正处于冬季的澳洲来这里的人来说，形容夏天的爱尔兰‘很凉快’，感觉就很奇怪了。因为，你是从冬天来到夏天，无论哪里的夏天，应该都会觉得‘很热’才对。所以我在想，你一定是为了让我们相信你来自‘夏季很热’的澳洲，才故意说‘这里的夏天很凉快’。”

肯兴致勃勃地听着富士的话。

“启人疑窦的地方还不止这些。昨天晚上，杰瑞聊到世界地图的话题，当时，你一副很不感兴趣的样子，但其实我很期待你会聊起澳洲特有的地图。”

“澳洲特有的？”

杰瑞插嘴问，富士看着杰瑞。

“澳洲位在太平洋那一侧，而且是在南半球，所以在澳洲的地图中，太平洋是位于正中央的，而且南北完全相反。”

杰瑞在脑海中想像着这种地图的样子，但再怎么绞尽脑汁也想不出来。

“当然，这种地图并不是主流，所以当我们聊起这个话题时，我很希望听你介绍一下，但你却绝口不提。最后，还有护照的问题。爱莉丝说，外国人都有护照，可以证明自己的身分，但同样声称自己是外国人的你却提出异议，自动放弃了证明自己不是可疑人物的最佳机会。我想，那应该是你并没有护照的关系吧？而且，你的澳洲腔听起来很假。这些细小的地方，让我加深了对你的怀疑。”

肯仍然面带笑容地问：“喔？那你认为我是谁？”

富士舔了舔嘴唇。

“你应该是ncf的一员，而且是干部级的人物。对不对？”

餐厅里陷入一阵短暂的沉默。肯依然面带笑容，好像听富士的分析是一件很愉快的事。

“你为什么这么觉得？”

肯又重复了相同的问题。

‘这和我推断大卫是凶手一样，并没有什么决定性的根据。汤姆很卖力地想要找出凶手，却好像刻意无视你的存在，他几乎没有主动找你说话。至于你，虽然话不多，但在汤姆陷入困境时，你总是不经意地伸出援手。”

“援手？”

肯仍然笑嘻嘻地反问，富士点点头。

“当比尔说‘凶手是会顾虑克拉克太太的人’时，汤姆无法反驳，当时，你出面为汤姆辩护；当我问汤姆‘史帝文先生上了谁的当？’，汤姆无言以对时，也是你及时打断了话题；当弗雷德从三楼跌落致死，汤姆的思考陷入停顿时，又是你唤醒了他。虽然你自己没有说，汤姆也没有提到，但你应该是监督汤姆的角色，我是这么认为的——这样的答案你满意吗？”

肯默默地把咖啡一饮而尽，轻轻叹了口气，再把咖啡杯放在桌上。

“我的澳洲腔很假吗……我可是很认真地模仿一个澳洲朋友的口音呢。”

肯突然改变语气。他的澳洲口音消失了，变成了爱尔兰腔的英语，原本嘶哑的声音也变成了低沉的声音。肯用柔和的眼神看着富士。

“你说的没错，我的本名叫麦克·莱安，是爱尔兰民主统一党的党主席，也是ncf的领导者。”

肯摸着自己的胡子，接着突然扯了下来。然后，说了声“我失礼一下”，便起身走进吧台，开始洗脸。再回来时，肯已经“改头换面”了。虽然不是完全变了样，但和之前，却可以明确感受到是完全不同的人。杰瑞想起了这张脸。虽然头发的颜色不一样，但他的确就是在新闻报导中看到的ncf的麦克·莱安。

“我头发染过了，这点就请你们多多见谅了。”

肯——麦克·莱安说道。

“变装吗？还真老套。”

富士评论说。麦克·莱安笑了。

“有一位我们组织的协助者是化妆师，我向他学习了利用化妆技术改变外形的技巧，虽然汤姆和大卫认出了我，但只有在报章杂志或电视上看过我的人，应该认不出来。”(原来如此，在前面的一个章节里，有一段描写我以为是作者疏忽了，原来伏笔埋在这里！^_^)

“这个胡子太夸张了吧。”

听到富士这么说，麦克·莱安拿起刚才拔下的胡子。

“这是赶时髦，我是学新芬党的亚当斯。”

麦克·莱安的表情很爽朗。

原来他就是麦克·莱安。他就是被称为北爱尔兰最伟大的精神领袖，被认为将影响北爱尔兰未来的那个麦克·莱安吗？很明显的，他和之前所扮演的肯大不相同。他的表情很平静，个性也完全不一样。

麦克·莱安看着他们两人，他的视线具有一种压倒性的力量。看着他的眼神，会深深地被他吸引，而情不自禁地想要追随他。杰瑞很快把眼神避开，心里才轻松许多。

富士坦然地迎接他的视线。

“莱安先生，我想请教你一个问题。”

麦克·莱安笑道：“叫我麦奇吧，我也一直叫你富士。”

“好，麦奇，我想请教你一个问题。是你下令大卫杀了道格拉斯先生吗？”麦奇的身体轻轻向后仰。

“怎么可能？目前正在进行和平谈判，我怎么可能在南方制造麻烦。”

“那你为什么会出现在南方？我不认为你是和汤姆他们一起行动的。”

麦奇摸着已没有胡子的下巴。

“对。我没告诉汤姆，我会来这里，因为，我本来不打算让汤姆和大卫——尤其是大卫知道我住在这里。”

“你来处理什么事？”

“告诉你应该没有关系，反正已经结束了。汤姆不是说了，三年前，道格骗史帝文杀害了一般百姓吗？”

富士默默点头。

“他的目的，在于妨碍和平谈判。事实上，他也成功了，如今我们再度准备展开和平谈判，但道格还是持反对意见，你想他会采取什么行动。”

“他会再次擅自制造恐怖事件，破坏和平谈判？”

“光是这样而已吗？”

麦奇的表情，就好像毕业考试的面试官。富士咽了一口口水。

“在制造新的恐怖事件之前，先干掉知道上次恐怖事件真相的人，杀人灭口……？”

“答对了。”

麦奇笑了。“我是这么认为的，三年前，如果史帝文把自己的计划告诉了他太太，她应该会告发道格。即使以前没有说，当道格再度引发恐怖行动，惨杀无辜的民众时，她应该就会挺身而出了吧。道格可能就在防范这件事。我认为，他之所以在这次任务的中途，特地绕到湖畔旅馆，很可能就是要杀害玛丽·克拉克。”

原来是这样。星期五晚上，杰瑞以为道格拉斯先生对寡妇克拉克太太有兴趣，但事情很可能没有这么单纯，他只是在找机会对她下毒手而已。果真如此的话，大卫不仅为史帝文·克拉克报了仇，更保护了克拉克太太的性命。

“为什么没有告诉汤姆和大卫？这么一来，你只要留在贝尔法斯特，由他们负责保护克拉克太太不就好了吗？他们都很崇拜克拉克太太，没有比他们更理想的保镖了。”

富士问，但他脸上并没有露出纳闷的表情。显然他已经知道了答案，只是为了再度确认而已。麦奇可能也感受到这一点，他爽朗地笑着说：

“问题就在这里。如果大卫发现道格不仅害死了史帝文·克拉克，还想加害他的夫人，他会怎么做？”

“把他大卸八块。” 棒槌学堂·出品

“没错。为了防止大卫乱来，我不能让他知道这件事。因为大局的关系，必须让道格活着，所以，既不能让道格杀了克拉克太太，也不能让大卫杀了道格。”

“但大卫还是杀了道格拉斯先生……”

“对，我没想到大卫的心意这么坚决。现在回想起来，他可能一直在期盼和道格一起来这里的机会，我应该想到这一点的。但在听你说明之前，我真的没想到。这件事，我会反省。”