前有蝴蝶，被蛛网缠住，一定是背波蚬蝶。”
“真的吗？”秀人放下饭团，站起。同时对岸田说：“要一起去看看吗？”
那是命令的口气！
“不，我留在这里。”岸田说。
秀人微露不满的表情，但马上小跑步往前，不久，消失于岩石后。
剩下的四个人继续吃便当。约莫十分钟后，秀人仍未回来。
“怎么回事呢？”最初表示担心的人大概是大谷夏代。
“别管他。”岸田说。
因为，秀人经常不管他人是否会担心，说离开就径自离开。
又过了几分钟，秀人还是没出现。
大谷和加纳去找，然后，是大谷的尖叫声。
岸田和美荣子拔腿往前跑。
大谷和加纳如石像般，站在八十公尺高的岩壁上，动也不动。
岸田望向崖下──秀人死了。
在当地警局和渔民帮忙下，把遗体运上来时，天色已黑。四个人因被警方侦讯，整个行程都乱了。
秀人没捉到的蝴蝶还留在蛛网上。蝴蝶死了，是灰色的瘦小蝴蝶。蛛网就在断崖前端的洼处。
秀人可能以左手抓住岩石，右手伸向蝴蝶吧！这时，左手抓住的岩石崩塌，整个人摔落崖下，这是警方所下的结论。事实上，岩石也有新崩坍的痕迹！
“这就是当时旅行的全部情形。”岸田说。
他像是完成一项工作般，很舒服的抽着烟斗。
风吹拂着，很清凉愉快。
“美荣子和妹尾是恋人吗？”
“育代怎么说？”
“她说不知道能否称为恋人。”
“比恋人还更进一步呢！想不想知道他们的事？”
“当然。”
──秀人和美荣子是大二那年冬天认识。两人参加某公司的兼职工作，进而互相认识。
美荣子没见过父亲，她父亲在战争中阵亡。她和母亲相依为命，住在川崎市郊外。母亲干哪一行，岸田不知道，不过，听说是从事“夜里的行业”！
这位母亲在两人认识后翌年夏天曾经住院。秀人去探病，当晚和第二天他未回住处，也未至学校。
“我住在美荣子家。”后来，他得意的告诉岸田：“被她留住了嘛！”
两人的感情急速火热。
“毕业后，我们马上结婚。”秀人好几次对岸田这样说过。
但，秀人死了。
第二年春天，岸田和美荣子都毕业了。很久以后，岸田听说美荣子在毕业那年秋天就和柳原智孝结婚。
──说到这里，玄关外传来岸田女儿的声音，似乎刚外出回来。
康雄告辞。
出了户外，天色已经黄昏。岸田的女儿站在夕阳中，低垂着头，身材一点都不像是中学生，已经充分发育成熟了。
康雄忽然想起在飞驒见到的那女人！
4
柳原美荣子用相当时间冲泡红茶。像平常的早上……
只有这件事她不让别人做。因此，陶制的电热水壶和杯组都放置在不锈钢架上最重要的位置。
甘醇的香气冒升上来。
闭上眼，她缓缓啜了一口。很烫！但清爽的苦涩味化为热量渗入体内各处。
今天也会很忙碌！
事业进行得非常顺利。虽然学费涨价，但四月份的学生人数却增加了。其它方面也很顺利，她还想创设一所分校，必须让“柳原”更出名、更具权威性！
睁开眼，秘书小森京子在她自己的办公桌上区分信件。土灰色的侧脸毫无表情，动作也呆板，没有一丝生气。
──简直就是机器人！才只二十岁出头，为何这样？又不是靠电池运作的傀儡！
美荣子又啜了一口红茶。
──对了，我也快四十岁了。四十岁？可是，我并非傀儡，我随时都在动着，就算是野兽、鸟、虫类也好……我想永远继续活动！
小森将一迭信件置于美荣子桌上。
寄给柳原英语会话学院理事长的信件，每天早上都超过二十封，有广告信、英语辩论会或出版纪念会的邀请函，以及来自国外的信、学生和其家长的谢函……
边啜着红茶，她一封一封的过目。这是每天的第一项工作，但这工作从未超过五分钟。
她一封封拿起，然后丢弃，大多只是看信封。能引起她兴趣的只有几封。
这天早上也是如此。二十六封信或明信片，她只是一瞥，就丢进纸屑篓。
就在信件剩下几封时，她的视线凝住了，手指也……
不久，她的手指微微颤抖，左手端着的红茶茶杯发出声响。她目瞪口呆，脸色泛白。
是那张明信片！
不错，是那张明信片！
那幼童般稚拙的字迹，和三年前相同的字。
“柳原英语会话学院 理事长 柳原美荣子”
闭上眼。翻过明信片背面，睁眼。
啊，果然……
黑色版画──一只黑蝴蝶，翅翼张开，很凶猛的……
“不应该这样！不应该会这样！”美荣子在心中吶喊。
──谁？是谁呢？有什么目的？
──即使这样……不是已经在三年前结束了吗？
小森京子打字的声音冰冷的回响着。
5
拓也来到康雄的住处。一进入房内，立刻说：“嘉川，我们去土耳其。”
“土耳其？”
“不是中东的土耳其，是千叶或川崎的土耳其浴。我看川崎好了，学生可以打折，而且漂亮妞也多。走吧！最近我一直觉得头昏脑胀。”
“去是可以，但……有钱吗？”
“我没有。”
“那就没办法了，我也是一文不名。”
“不，我有办法。”拓也双膝前挪，低声说：“莲田直子的旅行袋里有胸针吧！拿出来看看。”
旅行袋在壁橱内。康雄从袋里找出胸针。
那是黑色的蝴蝶形胸针，张开的翅膀上镶嵌着细石，用手指一动，深绿的光辉如呼吸般闪炽。
“就是这东西。”拓也硬生生咽下一口唾液，说。
“你要把它怎么样？”康雄问。
“送进当铺。反正，持有人已经死了，这东西是我们的。”拓也笑了。
康雄也转为开朗，把胸针放进口袋，站起身，说：“走吧！对了，家母的遗物也一起典当。今天，好好的享受一顿特别大餐。”
6
夜深了。
霓虹灯光无数重迭合，形成污浊的影像。每家店的皮条客互相怒叫着抢客人。
康雄和拓也加快脚步冲出人潮，两人都很不高兴。刚刚出来的那家土耳其浴，学生既没有折扣优待，女服务生又丑！
“喝酒吗？”康雄回头问。
拓也点点头。
小酒吧有好几家，两人选择最小的一家，推开门。
“欢迎光临。”
娇小的女人在柜枱后以无抑扬顿挫的声音说。
没有别的客人。两人点叫了啤酒。
收音机里传出三年多前流行的歌谣。店里的女人不声不响。喉咙缠着绷带，有药膏的气味。
约莫十分钟后，柜枱边的电话铃响了。
女人伸手抓起话筒。
“你们的电话。”女人向两人招手。
“我们？”拓也反问。
“大概吧！又没有别人。”
拓也望了望康雄，康雄也回望着他。两人都是莫名其妙的表情。
拓也站起来。
──会是谁呢？谁会打电话给我们？不可能有人知道我们在这里……
拓也放下话筒走回来，还是莫名其妙的表情，又像挨了一记反败为胜的全垒打的投手！
“谁打来的？”康雄问。
“幽灵。”拓也以像是装上机械的手势啜饮着啤酒。“是莲田直子打来的。”
“别乱开玩笑。”康雄瞪着对方。
“或许是开玩笑也不一定。”拓也以阴森的声气说。“但对方确实说她是莲田直子。是女人的声音，从未听过的声音。”
“然后呢？”
“说是要我们还她胸针。”
“你怎么说？告诉她，我们把胸针典当了。”
“不，只说托寄在朋友那边。结果，对方挂断电话。”
7
两天后，莲田直子的幽灵又出现。
是大雨初歇的晚上。
康雄一面从fm听着迈斯·戴维的蓝调歌曲，一面看书。
这时，玄关传来女人声，是和子的声音，尖声叫着康雄的名字，几乎是惨叫！
康雄跑出房门。
和子满脸死白，双手按着脸颊，嘴巴张开老大。身上穿着上班时穿的白衬衫，也带着手提包。
“怎么回事？”康雄问。
“我刚从医院回来……”和子只这么说着，再也接不下去了。而且，一直指着自己的住处，指尖不断颤抖。
康雄往那个方向跑。一脚踩进水滩，差点滑跤。
他来到和子房间正下方的公园。
和子站在该处，动也不动。只是再次用手指指着二楼的自己房间。
康雄抬起头。
昏暗的房间，被雨溅湿的窗玻璃反射着苍白光芒。窗户半开。
微风吹过，白色窗帘如鬼魅般飘动。
然后……
突然，房间的灯亮了──那是无人的房间！
但，灯光马上又熄灭。
康雄也怔立住了。他在想：和子的房间里到底发生什么事？
几秒钟过去了。
背后的和子无意义的尖叫。
她的房间里，灯光又亮，然后再次熄灭。
接着是第三次──她的房间亮了。
和子又尖叫，比方才大声……
康雄见到了，和子房间的窗户探出女人的头，惨白的脸孔，红褐色头发……
“妳留在这里。”康雄对和子说。“对了，帮我监视后面的安全梯。我从正门进去看看。”
和子颔首。
康雄往前跑，在这同时，房间的灯熄灭了。
康雄打开玄关门。
“哪一位？”
是房东的声音。
康雄不理对方，跑上楼梯。走廊的灯泡亮着。他站在和子房门前。门是关闭着。他深呼吸，能够听到自己急促的心跳声。
推推门，门没有上锁。
房里没人。他穿过走廊，跑往后面，沿铁制的安全梯而下。
和子在底下。
“有人从这里下来吗？”康雄极力抑制心情的激动问道。
“不，没有。”和子怯生生的摇头。
“到底怎么回事？”有人很不高兴的问。
回头，是穿着浴泡的房东。
“她的房间里有人！”康雄说。
“是有人。”房东回答。
“有人？谁？”康雄大吃一惊，声音提高。
“不知道。”房东不高兴的说。“是叫莲田直子的女性，说找鸟居小姐有事，所以我让她进去。不是妳的朋友吗？”
“能请你一起去看看吗？”康雄说。
房东明显露出不快的神情，说：“好呀！”
房东在前，后面跟着康雄、和子，三个人再度爬上楼梯。进入和子的房间，扭亮电灯。
“怎么样？”房东以暧昧的眼光望着和子。
“奇怪！”和子的声音仍旧空空洞洞的。“我关上窗户……还有，壁橱被打开了。”
“有东西被偷吗？”房东也转为严肃的表情。
和子检查壁橱、衣柜。“不，没有东西被偷走。”
“要报警吗？ “
“我……又没有损失。”
“是吗？”房东高兴的笑了，露出满是齿垢的牙齿说：“那她是怎么逃走的？”
康雄也在想同一件事。只有中央的楼梯和安全梯能从二楼下来。但康雄由中央楼梯上去，和子则监视着安全梯。
“去其它房间调查看看。”房东说。
二楼另外还有四个房间，住着三个人，最后一间则为房东儿子的书房。
房东从和子隔壁的房间开始，一一敲门，边和里面的房客交谈，边望着房内。
第一位是私立高中的女事务员。开门时，她正边看电视边踩缝纫机。
再隔壁是一位老太婆，在大楼清洁公司任职，六十二岁。已经在被窝里。
最后一间住着在工厂上班的少年和少女。他们同居已半年，却未正式结婚。曾对房东哭诉：是否孩子一出生，就必须马上搬出去？
每个房间都是四席半，没有能躲藏一个人的地方。
房东儿子的书房门上锁着。
“真是不可思议！”房东喃喃自语着。他交抱双臂，沉吟着。不久，轻咳几声，独自离去了。
他一定是想到什么！
“真的是幽灵？”剩下两人单独在房内时，和子问。