缓抬起脸来。“你的朋友是谁？”

康雄一时无法作答──他并未先想好朋友的姓名。他拿出手帕擦拭脸上的水珠，脱口说：“是鸟居和子。”

话出口后，他才想到和子和直子约莫同龄，最适合不过了。为何以前从未注意到？

“是……鸟居小姐？”直子的母亲转为暧昧的表情，似想回忆起女儿昔日的朋友。

“那，我告辞了。”康雄急忙告退。

若再继续待下去，或许会演变成奇妙的结果也不一定，再说，他也希望能简单的完成这件工作。

在细雨中往回头方向走，终于连内衣都湿透了。但这次并未觉得不快，甚至有着想吹口哨的心情。

距上行列车开出时间还有三十分钟。康雄在贩卖部买了体育报纸，在长椅坐下，找寻足球的相关报导。在角落里见到三年前一块踢足球的伙伴的姓名。

这时，有人拍他肩膀。

抬起脸，面前站着一位身穿牛仔裤、花衬衫的男人，脸孔黧黑，看来比康雄还年轻。

康雄不记得认识此人。

“你来干什么？”男人怒叫。

“你是谁？”康雄反问。

“我？我姓莲田，莲田直子的弟弟。喂，你到底是来干什么的？”他挺直瘦削的肩膀。

“送旅行袋。”

“目的何在？”

“目的？”

“你的目的呀！”

“没有什么目的。”

“你是家姊的什么人？”

“什么都不是。”

“什么都不是的人为何来呢？”

“我说过了，是送还旅行袋。”

“骗人！”

“为什么？”

“那并非家姊的东西。她所有的东西我都认得，从未有过那种旅行袋。”

“这我就不知道了。”

“别装迷糊！你一定有某种目的吧？最好快说出来。”

“我好像在东映的影片或影视杂志里听过完全一模一样的台词。”

“你故意找碴？”

“我并不想打架，但……”

事实上，他却觉得打一架也不错，他并不讨厌打架，对自己的力气也有信心。

康雄站起身，这才发现对方很矮！

男人畏缩了。

“我真的不认识令姊，也没有任何目的，只是特地从东京送旅行袋来。本来还希望你们道谢呢！想不到……”

“我明白了。”男人立刻见风转舵。“如果你的话是真……”

“当然是真。”

“那么，是我不好，我道歉。”

“不！”康雄轻轻一笑。“其实，有一小部分是假的。”

康雄说明实际情形，包括至飞驒旅行，以及回来后发生的事，只不过，略过妹尾秀人的部分。年轻男人坐在康雄身旁，静静听着，半点惊异的样子也没有，刚才那锐利的视线消失了，此时垂头丧气的神情，让人联想到胆小的狗！

“那是同样的怪物。”男人喃喃说着。

“怪物？”

“是幽灵，姊姊的。时常会出现。”

“出现？”康雄神情严肃的凝视对方。

“不错。”对方也严肃说着，然后轻笑。“当然是无聊的人恶作剧。”

“是什么样的幽灵？”康雄想起打至川崎的酒吧之电话，以及在和子住处出现的幽灵。

“利用电话。电话铃响，一接，是女人的声音。我问‘是哪一位’，对方说‘是我，直子呀’。”

“然后呢？”

“只说‘我受骗了，结果被人杀害’，就挂断了。每次都是一样。”

“总共打了几次电话？”

“四次。”男人回答。“最近才开始的，约莫是一个月前吧！最近的一次是四天前。”

“你也接过那样的电话？”

“接过，在第二次时，大约两个星期前。”

“什么样的声音？”

“什么样……反正，不是家姊的声音。可是，家母和妹妹都很害怕，即使是我，也觉得不舒服。所以很抱歉，以为你是同党！”男人首度露出笑容。

康雄也报以微笑。

男人开始谈起姊姊的事。他说自己名叫靖治，比直子小三岁，今年二十岁，高中毕业后就当卡车司机。

高中时代，曾和不良少年们交往，当然，有不得已的理由。可是，学校和父母，甚至邻居们都对他不谅解，非常冷淡，只有直子一直护着他。

靖治常离家至东京找姊姊，目的当然有一部分是为了拿零用钱，另一方面也是由于在姊姊身边，能够纾解内心的苦闷。

“姊姊对我也很信任，什么话都告诉我。”

下行的列车进站，乘客们熙攘的走出剪票口。等声音静止，康雄才问：“也提及丹尼斯吗？”

“她说为了做生意，和外国人见面。好像也说过姓名，但我不记得了。”

“她和丹尼斯特别亲近吧！”

“如果是那样，应该会告诉我才对。”

“有些事，即使是弟弟也不能说。”

“没有这种事！”

“能够肯定？”

“能。因为姊姊已有喜欢的男人了！她告诉过我，也介绍我见过一次面。姊姊是真心的，如果她没死，现在两人应该已结婚。”

雨势又转大了。候车室内只有三位穿制服的高中生。

“我实在搞不懂。”靖治继续说。“姊姊为何会单独和男人去伊豆的别墅？”

“这种事……”

靖治打断康雄的话：“如果是别的女人，那是见怪不怪。但家姊和其它女人不同，也和我不同，她很正经、聪明，却又胆怯，不是那种会玩火的女人！”

“但是，事实上她去了伊豆。”

“是被骗的，如幽灵所言。”靖治低笑，那声音，有如远处的狗叫声。

“被骗？怎么受骗？”康雄边站起来准备买车票，边问。

列车进站时间已快到。

靖治也跟上来。“怎么受骗的我不知道，但若是惯于欺骗女人的人，会有很多方法。譬如，骗她说要玩骨牌。”

靖治也买了月票，两人经过剪票口。

雨丝斜斜飘入月台，两人紧靠在墙边。

“或许正经的女人反而容易受骗也不一定。”康雄说。

“可能骗她说要玩什么游戏吧！”

“怎么可能？”康雄笑了。

“不，她的个性有很多地方像小孩子。”

“令姊如何会认识柳原？”

“有人介绍。”

“谁？”

“不知道。我想，是南乡吧！”

“南乡？”

“同样经营会话学校，好像是老虎英语教室。”

“那么，和柳原是竞争对手了？”

“这我就不太清楚。但此人喜欢照顾别人，家姊出殡时，他还特地来参加葬礼。”

“你说令姊有男朋友，是什么样的人？”

“南乡的儿子。”

“现在呢？”

“不知道。听说因姊姊去世而心灰意冷，出国了。”

列车缓缓进站。

康雄和靖治话别后，忽然想起一件事。“你刚才说那旅行袋并非令姊之物。但其中有一枚蝴蝶形胸针，那也不是她的吗？”

“那是家姊的。不，她也有同样的东西。她曾说，佩戴那胸针会带来幸运，很小心的收藏着。可是，她死时，已把胸针别在她的衣服上。”

“这么说，是有两枚同样的胸针了。”

康雄搭上已开始滑行的列车。

靖治的身影逐渐远去。他在雨中挥手，那姿势看起来像野狗。

2

──不能害怕！

美荣子告诉自己。

──一张明信片，不可能让自己一生建立的成就崩溃，没什么好害怕的。

她凝视着今晨寄达的明信片。

蝴蝶版画的明信片已连续收到十天了。但只是这样而已，明信片每天早上如枯叶般飘落在她的不锈钢办公桌上。

她刻意花时间凝视着这张意义不明的纸片。即使秘书小森京子看这边也没关系，她希望表现出自己一无所惧的态度，希望能故作笑容，甚至，开玩笑也行！说：为何不画得漂亮一点呢？妳不觉得？

小森面前的电话铃声响了。

“小姐打来的。”小森面无表情的说。似乎并未注意到明信片。

美荣子拿起自己桌上的话筒。“喂……啊，香奈子……不行，我现在很忙……爸爸应该在……反正，我没空。”她用力搁回话筒。

香奈子搭电梯到了五楼，在写着“理事长室”烫金文字的门前停了一下，缩缩脖子，便走过了。

隔两扇门的对面就是院长室。

她隔着磨砂玻璃往里看，轻轻转动门把手。把门推开一道细缝，见到前面沙发上父亲穿西装的背影。她立刻用力把门大开。

父亲回头，满脸惊讶的表情。

父亲面前有客人，是秃头的红脸男人，双腿张开，没礼貌的坐着。

香奈子很后悔自己未敲门，慌忙不声不响的把门关上，再伸伸舌头。

门关上时，听到男人说：“我们彼此都是教育家……”

如乐师般的声调。

这次，香奈子从楼梯下楼。教室里传来学习英语会话的练习声。

在收发室旁边的长椅坐下。眼前张贴着招生海报，上面写着“利用崭新的语言学理论编订的划时代教育课程”的大字，一旁还有讲师的姓名，正中央是这栋大楼的放大照片，左右有父亲（院长）、母亲（理事长）的姓名和照片。

好像下课了，学生们陆陆续续下楼。香奈子低头。学生们不声不响的走出大门。

香奈子自手提包内拿出文库版，是法国的短篇小说。最近，她正迷上这位作者的作品。

才看了几页，有人拍她背部。抬起脸，是一张熟悉的脸孔。

“啊，石旗先生，吓我一跳。”

“小姐，好久不见了。”石旗微笑。八字型的眉毛仍像上次见到时一样。

“还在工作吗？校车已经开出吧？”

“院长吩咐我送客人，我必须洗车。”

“我来帮忙。”香奈子站起。

“不必了，妳会弄脏衣服。”

“没关系，以前我不是常帮忙吗？”

“妳那时候还是小孩。”

“现在长大了？”

“当然喽！曲线玲珑，该凸的不会凹下去。”

“胡说。”

玄关背面的通道通往狭窄的楼梯，两人走下楼梯，来到地下室的停车场。稍呈缓坡的停车场通往大楼后面的马路，场内有送学童至车站的小型巴士，以及七辆轿车。

“这辆车是新买的？”香奈子问正在擦拭车窗玻璃的石旗。那是黑色的中型轿车。

“已经有半年了吧！对了，小姐，妳很久没来这里了吧？”

“妈妈很唠叨的。”香奈子也蹲下，准备擦另一边的窗玻璃。

她听到引擎的低吼声，抬起头来，见到一辆轿车。车子很无聊似的绕着，最后停在小型巴士旁。

一位年轻男人下车。走过来，瞥了香奈子一眼，递什么东西给石旗──是车钥匙。

“你不能自己去挂上吗？我现在无法分身。”石旗说。

“自己进去，没关系吗？”

“嗯。你知道自己的钥匙挂哪边吧？”

“知道，在最上层……”男人说着，迈开步子。

“刚刚那人是学生？”

“大概是晚上班的学生吧！”

“开车来的学生很多？”

“增加了不少。但停车场还是这样小。”

石旗上半身钻进车内，整理座垫。

“是有点窄了些。”说着，香奈子在后视镜上呵气。镜中是自己圆胖的脸，嘴巴紧缩，很像鱼。

香奈子笑了。

“妳告诉理事长说，停车场太窄了。”

“我说了也是……”

“没用。再继续让学生的车停进来，很快就会无法动弹的。”

“为什么？”

石旗开始擦拭车身。“上次，有辆车停在小型巴士前，小学生下课后，车子也进退维谷。”

“结果怎么办？”

“去教室找车主呀！在上课中叫他出来，把钥匙给我，总算能够动了。”

“这种事常发生？”

“不。后来就在管理员室钉上钉子，要求车主把钥匙挂在上面。”

这时，听到小孩子尖吭的声音。

石旗站直身体。背对着马路的灯光，有一道小孩身影，双手抱着红色大球站立着。

“贤一，怎么回事？”石旗问。

“爸爸，您来一下。”

“啊，贤一，长这么高了？”香奈子笑着说。

小孩羞赧的转过脸。她弯腰，把小孩的衬衫衣襬扎入裤腰内。

“啊，真不好意思。”石旗说。“客人好像要走了。”