香奈子从原路回到大门口。有三位下班的女性从办公室走出，一面推开大门，一面说：“好热！看来今夜又会下雨了。”
香奈子从门内望着天空，是凝重的鼠灰色。
她感觉电梯门开了，回头。是秃头男人和父亲。父亲瞥了香奈子一眼。她后退，靠在墙壁。
“很忙呢！”男人边走边说。
“南乡先生那边也一样吧！”父亲边推开门边说。
“等事情告一段落，我会再来。”
“请，我会等着。”
“下次……”男人回头望着父亲。“我希望见夫人。”
父亲没有回答。
石旗驾驶的车来了，打开车门。
男人庞大的身躯挤入车内。在车子开出之前，父亲低头目送着。男人连头也不回。
父亲走向香奈子，说：“妳在等我？”
香奈子故作笑容。
“一起吃晚饭吧！想吃什么？”
“这……中华料理好了。”
“中华料理？很遗憾，我最近胃不太舒服。”
父亲的脸色不佳，在日光灯下，看起来像灰色。
香奈子说：“我什么都可以！”
这里是大楼地下室的一家小寿司店，两人在柜枱靠内侧坐下。
父亲似乎常来，红光满面的老板很客气的欢迎。
“妳突然来了，吓我一跳。”边用湿毛巾拭手，父亲说。
“我本来要去涩谷看电影的。”香奈子说。但同学忽然发烧，没办法来，她则白白等了快一个钟头。
由于父亲也认识那位同学，两人就谈着这件事。
酒来了，寿司也上桌了。两个人都很高兴。
“妳也有男朋友啦？”
“不放心？”
“反正都到那样年龄了。妳今年十六岁？”
“担心吗？”
“不，不担心。”
“我没有。”
“没有？太差劲了。”
“我不太喜欢男人。”
“讨厌男人？”父亲笑了。
冷气开得太强了。父亲脱下西装。由于父亲的笑声持续着，她默默望着他的脸。头发已有甚多灰白！
“爸爸有吗？”
“有什么？”
“女朋友呀！像我这种年纪时。”
“没有。”
“太差劲啦！”
“也不是，我们的时代不一样。”智孝苦笑。
“妈妈呢？”
“什么？”
“妈妈有男朋友吗？”
“妈妈的时代是战后。”
“那么是有喽？”
“谁知道！”
“不知道吗？她有男朋友哩！”
“真的。”
“不错。她读大学时有男朋友，就在和爸爸结婚前不久。”
“妳倒知道得很清楚。是妈妈告诉妳的？”
“不，是奶奶。爸爸，您真的不知道。”
“好像曾经听说过。”
“那个人死了？”
“大概是。”
“是去青森一带旅行时，从岸上摔落致死。”
“……不吃寿司了？”
“休息一下嘛！”
“那要喝些酒吗？”
“可以喝吗？我还未成年哩！”
“只能喝一杯。”
智孝在自己酒杯内倒了半杯酒。香奈子一口喝下，可以感觉出火热的液体进入胃内。
“爸爸，您为何会和妈妈结婚？”
“妳问这种话简直像小女孩。”
“我还是小孩子啊！而且，以前从未问过。”
“觉得不可思议？”智孝举杯喝下。
“是很不可思议。”
“为什么？”
“您们是相亲吧？”
“是的。”
“您不爱妈妈？”
“相亲结婚也能相爱的，大家都是这样。”
“我不是问大家，是问爸爸和妈妈。”
“当然相爱了。”
“现在也是？”
“没错。”
智孝又喝一杯。酒的苦涩刺激喉咙，他蹙眉。
“骗人。”香奈子说。
“为什么？”智孝蹙眉，望着女儿。
“原因太多了。”
“别胡说。”他以低而坚定的语气说着。
两人沉默不语。
服务生来问是否要追加食物，智孝摇摇手。然后，再次凝视着女儿，眼神像是见到几年未见的老朋友。等发现女儿颚边还留着稚气，才放心了。
“妳讨厌妈妈？”
话出口后，他吓了一跳。感觉上，似乎说了不该说的事。
香奈子的回答却出乎意料：“我的事情您别担心。”
“……”
“您只要依您自己的意思去做就行。”
两人又沉默了。
“这是令千金？”额头系着毛巾的老板走了过来。“有这样漂亮的小姐，真是令人羡慕……”
坐在另一头的年轻上班族们望向这边。
香奈子不好意思的低垂着脖子。
“不，她很任性、好强呢！”智孝故作快乐的回答。
趁此机会，彼此一番闲聊后，父女俩走出店外。
暖和的晚风包住两人。
香奈子紧握住父亲的上衣。口袋之物的坚硬感触传到她手指。
好像马上就要下雨了。
3
吃过稍迟的晚饭，讲平听到雨打屋檐的声音，心想：梅雨季终于到了！
电话铃响了，是康雄打来的。
“这么晚打电话，不会打扰你吧？”
“不，才刚入夜呢！有什么事吗？”
“算不了什么事，不过，我注意到一件事，或许能算大发现。”
“哦？是流行性感冒的特效药？”
“那得等不久的将来了。”
“真糟糕！”
“我刚刚洗过澡回家。对了，我住处前的上坡处，可见到一根烟囱吧？”
“嗯。”
“是一家规模极大的澡堂，尤其最近客人很少……那种行业能支撑下去吗？可能很辛苦！”
“澡堂夕阳化？这也不算伟大的发现。以前，报纸就报导过了。”
“不是这个。澡堂的浴槽后有壁画，你知道吧？”
“知道，是以油漆画出三保的松原或什么的吧！”
“不错，就是那个。但那家澡堂的壁画却是名作哩！我仔细看过后才发现。”
“是吗？”
“也是面向海洋的富士山风景，但海水颜色很美，是那种奇妙的蓝色，不，也许该算是绿色，令人情不自禁想起多兰 (andre‘ derain, 1880-1954) 或马蒂斯的风景画。
“那可真是大发现，谢谢你特地打电话给我。我会通知罗浮宫。”
“不，大发现是在后面。”
“更美的画作？”
“我边看画边浸泡热水。”
“可真享受。”
“我想起故乡纪州的海，孩提时代常游泳的海。”
“纪州的海很美吧？”
“当然，不过，以前我游泳的海面已被填平……海洋是愈广阔愈壮观。”
“居然能有这么多发现。澡堂收费很低吧？下次我会告诉学生们：青年人呀！要去澡堂洗澡。”
“不错，他们一定会接受。”
“大发现只到这里？”
“不，刚刚要开始。”
“哦？还有吗？”
“我把手帕盖在头上，思索着广漠的海洋。”
“这个我听过了。”
“我脑海中出现海洋的景象，能看清整道水平线的广阔海洋。白浪缓缓起伏，蝴蝶在其上飞舞……你在听吗？”
“我在听着。是蝴蝶飞舞吧？”
“你认为为什么？”
“为什么呢？你不要紧吧！是在公用电话打的，不是吗？何不等下次见面时再慢慢告诉我。”
“不要紧，我多的是铜板。说到为何海上有蝴蝶飞舞，乃是因为上次听你说起由房总飞往北海道的蝴蝶故事。”
“啊，是背波蚬蝶的事。”
“不错。我正在想，背波蚬蝶目前正北上至哪一带？”
“原来如此。目前好不容易到木更津一带吧！”
“大概是吧！四月时由南房总出发，在北海道被发现，最快也要在八月底。”
“不错。原来是这样的……我终于了解你的发现之意。”
“你说过那番话之后，又说奇怪，对吧？”
“所以你才注意到了？妹尾秀人他……”
“让我来说吧！妹尾秀人在龙飞崎追捕背波蚬蝶致死是在七月初，但是，这种蝴蝶九月才在北海道被发现。”
“没错，在东北地方的岩手或青森南部，最早也要在八月底才有被捕获之例。”
“那么，七月初在龙飞崎出现是异常了？”
“与其说异常，不如说是不可能。”
“七月初的话，背波蚬蝶会在哪一带？”
“顶多是在东京湾对岸的房总半岛和三浦半岛，以及东京、川崎、横滨等沿海地带。”
“原来如此。”
“他是昭和三十一年死亡？”
“不错。”
“那也很奇怪！”
“为什么？”
“昭和三十一年的北海道遭受寒害。”
“为什么会例外？”
“不是例外，是异常寒冷，所以农作物极端歉收。”
“寒害和背波蚬蝶有何关系？”
“很有关系。背波蚬蝶的食物是豆类，而豆类最不耐寒。昭和三十一年的北海道不太有豆类，所以，这年的背波蚬蝶应该不可能会北上。你听到了吗？”
“听到了。只是，平交道的声音很吵……”
“所以，昭和三十年在北海道捕获十八只背波蚬蝶，但是，三十一年却连一只也未发现。”
“那，妹尾秀人是……”
“不知道。或许是看错不同的蝴蝶吧？”
“是吗？”
“你的意思是？”
“我是说如果……如果他见到的果真是背波蚬蝶……”
“但，你……”
“我没有十圆铜板了，下次再谈。”
“我明天去你的住处找你。明天我在麻布有个研讨会，结束后……”
“白天我不在家，我要去一个地方。”
“应该是晚上了。我们在那家店碰面。”
“那……”
康雄挂断电话。
“谈些什么呢？是康雄打来的？”绢代停止编织的手问。
“他说去洗澡，有了大发现。”讲平回答。
“嘿！简直像阿基米得。”
4
这天晚上的“巴塞”客人很多──真是难得。
因此，四个人挤在柜枱角落。由里至外，依序是和子、讲平、康雄、拓也。
老板和别的客人谈论赛马的话题，声音慷慨激昂。
四人沉默不语。
这中间，唱片播完两首曲子。
“想通了吗？”拓也边啜着掺水威士忌，边问康雄。
“想是想通了，却不明白。”康雄回答。
“啧，脑筋真差劲！”
“你懂了吗？”
“不，我本来就不思考，我不善于思考……讲平先生，你呢？”
“我也没去想。”
“是很失望吧！”
“我在想别的事。”
“别的事？”
“我在想，我们为何要想这种事！”
“因为幽灵。”突然，和子说。
“没错，是因为幽灵，好几次堂堂出现。我试着再度整理过。”讲平以威士忌润唇，说：“首先，有两桩事件。”
一是十七年前在龙飞崎坠崖死亡的妹尾秀人，另一是三年前殉情的莲田直子和丹尼斯·兰沙姆。
死亡的这三人对康雄他们而言皆毫无关联，至少，到上月为止。
但为何会产生关系呢？
因为幽灵的出现。有自称是莲田直子的幽灵，“她”在飞驒路拿错旅行袋，然后打电话给在川崎的酒吧的康雄他们，又侵入和子的住处。“她”又说出哀怨之语，在写给妹尾秀人的信上表示“我们被杀害，杀我们的人活着”，又再三打电话到直子家说“我被骗了”。
秀人的死和丹尼斯、直子的死……两者依各自独立的形式已告完结，一是“意外”，另一是“殉情”。两者之间毫无脉络可寻，时间和地点也间隔太远。
但是……
幽灵的出现在这两桩不连续的事件间突显了唯一的交叉“点”，那就是柳原美荣子。她是秀人的女朋友，也处于雇用丹尼斯的立场。
幽灵知道两桩事件之间存在有共通点，而且，其指出“我们是被杀害”这句话是否正确？如果正确，则妹尾秀人是被杀害！
他追捕背波蚬蝶而失足摔