很穷，总是遭到不幸，也……”
“柳原美荣子为何要妳这样做？”
“要我告诉你吗？”
“嗯。”
“我不能说出来的，因为，不知道会有什么危险……不，算了，就算有危险也……我告诉你，柳原美荣子和丹尼斯有肉体关系。”
“果然是那样！”
“嘿，你知道了？”
“不，只是想象而已。”
“他们有了肉体关系。虽然，最初只是打算逢场作戏，但丹尼斯却纠缠不放，所以，她觉得必须把丹尼斯推给什么人才行……”
“结果推给妳？”
“是的。”
“妳和丹尼斯处得不错吗？”
“问题就在这里……我迷恋上他了。”
“迷恋上狡猾、阴险的人？”
“别讽刺我！这种事有时候也是存在的。”
“然后同居了三个月……”
“两个月。”
“一定是很幸福的两个月。”
“不幸福。我是做任何事都很不顺利的女人！丹尼斯那家伙拼命想逃避，而我却迷恋上他……你在笑我？”
“为什么呢？妳很漂亮，又是个好人。”
“不要安慰我了。那家伙还是对柳原美荣子无法忘情。”
“出乎意料之外的纯情嘛！”
“他还是有优点的。”
“以美荣子的看法，妳是失败了，所以，接下来想把莲田直子推给丹尼斯？”
“我好恨！”
“妳到底还是嫉妒了。”
“或许吧！我也觉得自己很傻。”
“直子和丹尼斯发展如何？”
“丹尼斯说过从未和她上过床，不知是否事实。”
“是真的。她死的时候是处女。”
“若是干我们这行就不同了。像她那样的女人，即使要给她钱，也不会随便陪人上床吧！”
“那么，柳原美荣子不是白白花钱了吗？”
“大概认为总会有办法吧！”
“总会有办法？”
“说过要去伊豆的别墅呢！”
“谁？”
“丹尼斯。”
“丹尼斯告诉妳说要和别的女人上床？”
“他说不是为了上床。”
“妳相信他？”
“谁会相信！所以，我跟踪直子。”
“去到伊豆？”
“当然。丹尼斯告诉我她所搭的列车班次时刻。”
“这就奇怪了。”
“什么奇怪？”
“直子和丹尼斯不是开车去的吗？”
“丹尼斯是开车前往，所以，我也认为直子在一起。但他却说是分别前去，而且告诉我列车班次时刻，说我不相信的话，可以自己去确定一下。”
“那么妳是为了确定是否事实而跟踪？”
“可以这样说。”
“直子怎样？”
“在下田下车，前往饭店。”
“丹尼斯在饭店等候？”
“不，是柳原美荣子。”
“柳原美荣子……嗯。”
“有什么不对劲吗？一直闷哼！”
“不，我只是稍微明白事情真相了。但一方面又更迷糊……”
“奇怪吧？”
“当然奇怪！直子和丹尼斯去伊豆的目的何在？”
“丹尼斯说是去学习。简直像小学生一样，真是没意思。”
“学习什么？”
“去学习联句。当时，丹尼斯对那东西很着迷。啊，面碗脏了，我帮你洗。”
“不必了。妳最近过得好吗？”
“也没什么！我和一个比我小四岁的男人在一起。那人很认真，是寿司店的跑堂，我觉得应该能够顺利，但……却发现被奇妙的男人跟踪。一定是谁派来的，想要调查我的什么，若是查出来，不知会对我如何……算了，反正幸运对我而言总如过眼烟云。”
“我不会再去打扰妳。”
“你不必来我住的地方，因为，他对我的过去一无所知。虽然终有一天会……如果有事，到店里来找我。”
5
有风吹掠过树梢，但是却减弱不了暑气。天空万里无云，无任何东西遮挡火热的太阳。
但八田却不觉得难过。他吹着口哨──一切都进行得很顺利，顺利得连自己都很惊讶！
虽然脑海中稍微浮现小森京子的脸庞，但立刻又忘掉了。
随着时间的过去，热度增强了。公园里已不见人影。看看表，约定的时间早就过去了。
八田站起身。
爬上狭窄的坡道，眼前是江户川的流水，对岸可见东京的大楼。他再次吹口哨，吹到一半又停止了。心中开始涌升不安！
──香奈子真的会来吗？
内心的不安逐渐扩大。
──不，一定会来……
他摇摇头，想挥除胸中的不安。
──是她提出这次约会的。不知拒绝过我提出的约会多少次，昨天突然给我电话……愿意载我兜风吗？我们在市川的里见公园踫面。
──但是，香奈子没来。为什么呢？约定的时间是十点，现在已经快正午了。
八田再次摇摇头。然而，不安却挥之不去。
他下定决心，开始往前走。好热！他很不耐烦，真想对着太阳丢石头。
走出公园，眼前是尘沙满地的柏油路。他又在此等了几分钟，别说香奈子，连一只小猫也不见。
八田朝着柏油路面吐口水，呸！
他终于死心了，回去吧！
向右弯，走回停车地点。他目瞪口呆了──他的车已消失不见。
八田狼狈、慌张了。
6
话筒那端，拓也尖吭的笑声响了很久之后，说：“你终于发疯了？居然向我借钱！”
“没有，是吗？”康雄并没有太失望。
“当然了。何不向她开口。”
“她？”
“和子呀！”
“开过口了。”
“不行？”
“只能够借我三千圆。”
“那么，讲平呢？他赌马赢了钱吧！”
“被老婆知道，身上连一毛钱也没有了……不过，说勉强能借我五千圆周转。”
“向两个人一起借，不就有八千圆了？还不够？”
“我觉得不够。”
“你到底打算干么？”
“喝酒，找一家高级些的店。”
“白痴！”拓也又笑了。等笑声停住，这次转为严肃的声音：“喂，我又打电话去轻井泽了。”
“什么时候？”
“前天，不，是大前天。”
“美荣子在吗？”康雄问。
“在。”拓也回答。
话筒那端传来播报职棒比赛的兴奋声音。
“我说想和她谈谈直子和丹尼斯殉情的事。”拓也的声音也提高了。
“美荣子怎样？”
“声音很动人呢！”
“她很惊讶吧！”
“我以为会很惊讶，但，并没有，只是淡淡说’什么殉情的事‘。”
“真是厉害的女人。然后呢？”
“又说虽不知是怎么回事，但愿意和我谈谈。”
“上钩了。”
“不错。她表示只要能够分身，就会打电话来。还未接到她的电话？”
“是打到我这里？”
“当然，我告诉她你的电话号码。”
“也借用我的姓名？”
“这样比较方便，不是吗？”
“真是乱来！”
康雄挂断电话后，回到自己的房间。夜幕已经低垂，但是仍很燠热。他闭上眼，深呼吸。
全身感到一阵慵懒。
考虑片刻，他打开书桌最下层抽屉。里面有个白色手帕裹住之物。他解开手帕，是一把小刀。
搁在掌上，既有冰凉的感觉，又有厚重的实感。有蛇形雕刻的银制刀柄镶嵌着蓝宝石。康雄面对窗户望着宝石，天空成为透明的绿色！
他回想起孩提时代。曾经背着母亲偷出这把刀，隔着宝石看红色的夕阳。
这是母亲的遗物之一！
康雄把刀用手帕重新包裹好，放进口袋，走出房间。
几分钟后，他推开篱墙围住的当铺大门。
7
天空飘着眼睛几乎见不到的细雨。国道延伸至雾霭中，和灰色道路成直角的长堤黑黝黝的。堤后应该是多摩川的流水，对岸已经是神奈川县。
由于下雨，早晨很晚才转亮，没有车辆行驶于国道上。会动的只有少年的自行车。
朝堤防前进是上坡。少年挺起腰，用力踩着踏板。后面的货架堆放着还散发油墨味的报纸。
在桥前右转后，和堤防成平行前进。堤防另一边只有工厂，都被同样的水泥墙围住。当然，每一家工厂都尚未醒来。
在第一家工厂的警卫室信箱丢入报纸后，少年像往常一样的停止踩踏板──由此处开始是下坡。
少年紧靠着堤防前进，他知道这旁边的路面较少凹凸不平。堤防上长满和人差不多同高的杂草。
突然，他踩剎车。
因为他觉得杂草丛里有奇妙之物。
就这样过去吧！他想。但又克服不了好奇心。他下了自行车，边避过积水洼处，边往回走。
他往杂草丛内望去。
有一条肮脏的草席。少年弯腰蹲下。
瞬间，他的脸色大变。
草席下露出一只人手，紧握拳头的手被血染红。
8
“你好像很忙呢！不错吧！”刑事边用手帕擦拭额头的汗珠，边问。
“只是穷忙罢了。”男人回答。他正用扳手组合着从车上拆下的引擎。工作服被机油染成褐色。
“今天又有什么事吗？”他并未停下工作问。
“白色车子。没有来修理吗？”刑事说明厂牌和车种。
“没有白色的。”
“颜色接近的也行，譬如乳白色或什么的。”
一旁有打铁的声音，碰到石棉瓦屋顶，形成回音。
“什么时候？”
“这一、两天之内。”
“没有。发生什么事吗？”
“撞到人后逃走了。”
“又发生那种事啦！”男人毫不惊讶。
“大前天晚上，在六乡桥附近。报纸有刊载吧？”
“我没看。谁被撞死了？”男人问。
“学生，姓名是嘉川康雄。”刑事回答。
但声音被工厂的吵杂声掩盖了。
“什么？是谁？”
九 黎明之声
1
虽是初次来访，但拓也几乎毫未开口。
讲平也沉默无语，凝视着蝴蝶。蝴蝶们展开美丽的翅翼，背部被钉住，排列于标本盒内，总共是三十四只，大多是枯叶色。
走廊传来脚步声。
绢代出现，声音里带着紧张：“喂！”
“怎么啦？”
“有客人……是警方的人。”
拓也抬起脸来。
“请他们进来。”讲平说。
刑事有两位。一位身材粗壮，和角力选手差不多，理着平头，头发和眉毛有一半都花白了。另一位较年轻，圆胖的脸上戴着圆形眼镜，外貌平凡，和银行职员差不多。
两人先致歉说夜晚来打扰。粗壮的姓千藤，戴眼镜者叫松原。
“听说长谷先生是嘉川先生的朋友。”千藤的双重下巴颤动。
“我刚去参加过他的葬礼，才搭新干线回到家。和他一起。”讲平指着拓也。
“辛苦了！”千藤勉强挤出笑容，然后面向拓也。“那么，你也是嘉川先生的……”
“好朋友。我们读同一所学校。”
“那太好了。”千藤勉强地在小沙发坐下。“长谷先生，你和嘉川先生是什么样的关系？”
“他是小犬的救命恩人。”
“哦？救命恩人？”千藤睁开瞇瞇眼。
讲平说明去钓鱼时，在利根川，儿子和船一起被急流冲走，康雄偶然发现，救了儿子的事。
两位刑事默默听着，并无特别被吸引的表情，也未做记录。
“对了，长谷先生，你最后见到嘉川先生是在什么时候？”
“本月四日。他是十一日死亡，所以正好一星期前。”讲平当场回答。他已不知讲过多少遍这句话了。“和这位芹泽先生一起在新宿碰面吃中华料理。”
“之后就没再见过面？”
“没有。”
“嗯。”千藤从口袋里掏出香烟，塞一枝在厚嘴唇之间，然后一面找火柴，一面接着问：“出事当天，没见到他？”
“没有。虽然没见面，但他打电话给我。”
“电话吗？”火柴还是没找到，千藤不断晃动肥胖的腿找寻，不耐烦的说：“什么样的电话？”
“要向我借钱。”
“嘿！借钱？”
“说要借