何品刚摸摸儿子的脑袋。
“今天的日子是属于妈妈的，乖，去洗洗手，马上我们要吃饭了。“
品轩的小手，很大人气的一摊，皱了皱鼻子，一边往浴室跑，一边说。
“不给我就算了，等我的生日来的时候，我要你们买一屋子机器人给我。“
多甜蜜，多好的一个家，宋翠涵真情愿自己的记忆完全死去。
为宋翠涵戴上珍珠项链，何品刚触到宋翠涵脖子上那条昂贵稀少的紫玉。
“你真迷信，我从没见你将紫玉拿下来过。”
宋翠涵摸了摸垂到胸前的紫玉。
“它会保护我。”
何品刚摇摇头，觉得好笑。
“你就带着它吧，听一个朋友谈过，这种紫玉还真昂贵呢，据说有钱都不容易买到。”
品轩洗过了手，他伸到爸爸妈妈面前。
“可以吃饭了吗？我的手洗得好干净啦。”
何品刚抱起儿子，表情戏剧地用力闻了闻。
“嗯，好干净，来，坐爸爸旁边。”
蜡烛点上了，一房子罗曼蒂克的气氛。
品轩突然自己哈哈地咧着小嘴笑。
“爸爸，我跟妈妈白天碰到你了，可是妈妈说我认错人了，我想也是，因为你牵的那儿阿姨不是妈妈。”
何品刚拿筷子的手顿住了。
宋翠涵制止都来不及，她的脸色比何品刚还慌张。
“品轩，吃饭，多嘴的孩子妈妈不喜欢。”
品轩委屈地低声说。
“我又没有多嘴，我只是说看到一个长得好像爸爸的人，是你这样告诉我的嘛。”气氛降得好沉重。
宋翠涵努力布置的局面，变得僵死了。
晕柔的蜡烛光，像一团暮沉的火星，随时都会熄灭。
这是一顿窒息的结婚纪念晚餐。宋翠涵提前替品轩洗澡，提前哄品轩睡觉了。
何品刚坐在客厅。
粉红色的蜡烛不知道什么时候烧尽了。
客厅的灯没有开。
只有何品刚的烟圈，一暗一亮地透着星点般的光。那烟光，在黑暗的客厅，窥视着由品轩卧室走出来的宋翠涵。
“翠涵。”
黑暗中，何品刚带着犯罪的声音，叫住妻子。
宋翠涵立了片刻，她转开身。
“我给你放洗澡水。”
“翠涵！”
何品刚的声音再度扬起，有些颤栗。
“——你看到丹娜，也看到了我？”
宋翠涵抿着唇，她多么不愿意再听这些。
“不要提了，品轩相信不是他爸爸。”
没有谁去开客厅的灯，也没有谁希望在灯光下，目触到对方。
一个歉疚，一个伤心。
黑暗在这个时候，是恰当的。
“我跟丹娜，只是很简单的关系，我并不希望发生这样的事，可是——年知道丹娜的，她是个热情的女孩，男人很难——很难抗拒的女孩！”
黑暗中，宋翠涵的身子支着墙。白天，她哭过了，她挤不出眼泪，有的只是未曾停止过的心腔绞痛。
“我爱你，翠涵，我不必说谎，我唯一爱的女人是你，相信我，好吗？”
女人是天下最易通融、最好安抚的动物。
何品刚一席肺腑的颤音，宋翠涵原谅他了。
宋翠涵打开了灯。
客厅亮了。
夫妻俩隔着一小段距离，目光交流着。
宋翠涵平静地看着丈夫。
“你曾经说过我是一个很坚强的女人，但，这种事，不要再发生第二次，那不是坚强所可以支持的。”
何品刚感激地凝视着妻子。
“谢谢你，翠涵，谢谢你没有伤害孩子对我的印象。”
宋翠涵凄楚地一笑。
“伤害品轩对你的印象，对我有什么益处？孩子要的是健康的父母。”
宋翠涵去放洗澡水了。
何品刚又燃了一根烟，他熄掉了灯，他不能容忍自己的脸孔，暴露在灯光下。
冯丹娜幽长地吐出一团长长的烟雾。
何品刚没注视她，他该说的，全讲完了。丹娜在他的印象中，是不在意感情这回事的。
“我们是朋友，只是，我们必须终止曾经发生过的那些事。”
冯丹娜的脸，全埋在烟雾中。
何品刚搓了搓额角。
“翠涵心情很沉重，昨天是我们结婚四周年纪念，她难过的程度，我了解。“
烟雾中的冯丹娜，那双慑引男人的妩媚眼睛，变得凄迷。
“我呢？“
何品刚不明白地望着丹娜。
“你想到了吗？想到我的感觉吗？”
冯丹娜动了。
“像丢一件衬衫，丢一条手帕。品刚，你忘了当我拥抱你的时候，同时也把我的感情放进你的胸前。”
冯丹娜的话叫何品刚吃惊。
冯丹娜莹透泪光的眼镜，叫何品刚纳闷、意外。
何品刚露着不解的目光。
“丹娜，你是在开玩笑吧？你对男人的感情，从来就吝啬的，我认识你这么久，你只当我是个让你有情欲的男人，难道不是这样吗？”
冯丹娜甩了她蓬松的长发，泪水溅了她满脸，她委屈，她痛心，她嘶声厉急地要叫喊。但，她咬住了唇，她冲出了咖啡店。
何品刚感到困惑了。
这是怎么回事？
这不该是冯丹娜的反应。
何品刚跑着出去。
冯丹娜已经开动她的车子了，车身像弹簧，直线冲向大街。
何品刚不假思索，也跳上车，紧追冯丹娜。
冯丹娜并未停下，她的车速，快得惊人。
何品刚不再追冯丹娜的车子。
他调了头。
他回到他的餐馆。
那是比冯丹娜更重要的地方。
几天不出门的冯丹娜，叫冯少辉和卧病的周雅苓奇怪。
脸上不再涂搞一片五彩。
一袭睡衣，拥散地犹如卧病的周雅苓。
冯少辉是个心力交瘁的老人。
妻子的病况，已经到了随时散手的地步了。
一向开朗、快乐，不晓得什么叫心事的女儿，像叫魔鬼掐住了脖子般，忧伤得不像他所知道的女儿。
趁着妻子午后吃过药昏睡，冯少辉抽了个空，去敲女儿的房门。
一进女儿的卧室，冯少辉先皱眉了，他始终看不惯女孩把抽烟当喝水似的，一根紧接一根叼。
“把手上的烟熄掉！”
冯少辉勒令着。
冯丹娜看了父亲一眼，她继续吸。
“我说把烟熄掉！”
冯丹娜熄掉了烟，她的头，偏靠在枕头上。
“有事吗？爸爸。”
冯少辉拉了化妆台前的椅子，坐了下来。
“告诉爸爸，丹娜。”
冯丹娜坐直了身子。
“告诉你什么？”
“你从来不会这么老实得几天不出门。”
冯丹娜耸了耸肩，企图把话题转开。
“妈最近情况很糟，是不？”
“你妈妈的事情，有我在操心。”
“我是她女儿。”
“你是个让她连生病都不能安心的女儿。”
冯丹娜两条腿由床上搁到地面。
“我可以去看妈妈吗？”
“她睡了，你不要吵她。”
冯少辉盯住女儿，逼视着。
“现在你可以说了。”
冯丹娜凄楚地望着父亲。
“我爱上了一个人，但，他一点不在乎我的感情，因为他没有爱上我，这就是全部。”
冯丹娜取了根烟。
“不要阻止我，烟跟酒是为心情坏的人发明的。”
冯少辉兀坐着，他看到女儿偷偷地拭去眼角的泪。能够叫他女儿掉眼泪的男人，冯少辉可以猜测到，那是如何严重地攫取到他这个不把感情当回事的女儿。
冯少辉不再阻止女儿抽烟。
他难过地握住女儿的手。
“是怎么样的一个人？”
“中国人。”
“——爸爸认识吗？”
“不要问我。”
“——吃了很大的亏？”
冯丹娜突然一阵惨笑，笑得她未化妆的脸，压挤成一团。
“你问错了，爸爸，你问错了！现代人谈起恋爱，没有吃亏这两个字，你女儿只是受了伤而已，休息几天，她就会好的，你知道吗？”
冯少辉是多么熟悉他这个女儿。
他数不清女儿有过多少次的恋爱，但，这一次，他女儿是尝到真正的痛苦了。
“丹娜，难过一阵日子，你会庆幸这个教训，度过的放任跟过度的沉迷，在感情上来说，都不是正常的态度。”
“爸爸！”
冯丹娜哑然地失声叫着，她已经疲倦的声音，变得不可抑止地。
“你不懂！这不是教训，这不是，我爱他，我找不到第二个人能让我给他这么多爱，爸爸！他有太太，我能怎么办？你骂我吧！我爱一个结过婚的男人！”
冯少辉在女儿将脸埋进枕头的同时，轻轻带上门，走出去了。
冯少辉的脸灰白，结过婚的男人？
在门外，他隐约地听到女儿的饮泣。
可是，他有什么能力让女儿即刻恢复她的开朗？
由这个哀凄的房间，走到另一个也是痛苦的房间，冯少辉凝视熟睡的妻子，他的脑子绕着一团模糊的男人面孔，一个狰狞，、没有责任、背妻负家的面孔。
这个中国男人是谁？
这个叫他女儿变了个样的男人是谁？
当冯丹娜在她生平中第一次为爱情折磨而痛苦时，她的母亲，周雅苓去世了。
双重的悲哀，打击得冯丹娜哭干了眼泪。
然而，最悲痛的不是冯丹娜，而是冯少辉。
冯少辉像一具僵尸，浑然麻木。
参加葬礼的人有好几百个。
冯少辉在中国人的圈子里，太受尊敬了。
何品刚与宋翠涵也来了。
宋翠涵并未对冯丹娜露出任何的不友善。
她发自内心地安慰悲伤过度、双颊不复昔日丰润的冯丹娜。
冯丹娜歉意地尽量不让自己的目光接触到宋翠涵宽怀的诚恳。
冯少辉未见过宋翠涵，虽然，他痛苦，但，仍礼貌地对宋翠涵握手致谢。
“谢谢你，何太太，谢谢你来参加内人的葬礼。”
宋翠涵悲悯地轻声致哀。
“冯老伯，您要节哀，很遗憾在这种时候跟您见面，有什么我能帮忙的，任何时候，我都十分希望能为冯老伯效点薄力。”
“谢谢你。”
冯少辉初识宋翠涵，可是，只有这么短的时间，他对这个女孩已经有了非常好的印象，就如同见何品刚的第一面，他实在喜欢这对年轻夫妇。
“很高兴认识你，丹娜她——你知道我对内人的感情，所有的事都发生在一块，我心力交瘁，没有能力帮助我的女儿，很希望何太太能开导开导丹娜，她——唉！”
冯少辉一声长叹，悲痛的压力使他几乎无法表达他所要讲的话。
“不懂事的孩子，爱上了一个不能爱她的有妇之夫，又遭丧母之痛，何太太。”
冯少辉抹去眼角的泪湿。
“但愿你有什么办法救救她。”
宋翠涵轻轻挪开脸。
这位年高德劭的老好人，他可知道，他所拜托的这个何太太，就是那个有妇之夫的妻子？
说些什么？
回答些什么？
宋翠涵泫然了。
幽泣的冯丹娜，一身黑服。宋翠涵走到何品刚身边。
“过去安慰丹娜，——她很需要朋友。”
何品刚发愣的目光，被妻子的话，弄得吃惊、无措。
“翠涵。”
“我们都不计较已经发生的，是不？坦然些，你只是给她诚恳的友谊。”
宋翠涵先离开了。
不是为丈夫与丹娜之间的事。
她确认那已经过去了。
她是为冯少辉。
她深怕接触冯少辉，她害怕那双被瞒在骨子里，对摆在眼前的真相一无所知的目光。她害怕她多呆一分钟，万一这位老先生发现一切，那种惊恐，宋翠涵是可以想象的。
幽泣的冯丹娜，当何品刚一双手握住了她，她呜咽地扑倒在何品刚怀中。
她是多么需要何品刚，她不贪心，她只要一刹那，她只要何品刚宽厚结实的胸腔，能有瞬间的时刻，让她靠着、偎着。
“品刚！品刚！留在我身边，不要那么快离开，品刚！”
葬礼完