不见了踪影。

洛培没有来找莫玲。他变成了女主人的猎物，把他拉走要他陪她女儿跳舞了。那个女孩非常害羞，眼睛一直盯着他的领结。后来他就躲到男士休息室玩牌去了，直到姆妈宣布累了，才由旅馆老板布先生进去把洛培找出来。莫玲不能和丈夫或亲人以外的男性跳舞，也很乐于离开舞会回丽丛去。

他们的帐单已经先付了，东西也都已打包好装上车子。他们找不到乔联，所以乔治只好上车陪女士一起坐。不过他发现这并不是什么难事，因为晚上这一段路倒是绝好的机会让他靠近可蕾坐，并且一路握着她的手。到了后半段旅程时，可蕾干脆把头靠在他的肩上了。她已经筋疲力竭，只是偶尔用着困倦的声音和他说几句话，要不然就是打着瞌睡。

姆妈则是若有所思，头靠在丝绒垫子上望着外面的月夜。莫玲努力不去听可蕾和乔治的谈话，或是洛培骑在旁边的马蹄声。她望着自己的手，心里猜想乔联到哪里去了。有人说是又去看斗鸡了，可是在往南边新伊比利的路上也有很多酒馆和赌场。她又想到他从前的情妇家也很近，但随即打消了这个想法。可蕾不是说过，他结婚前已经付了一笔钱将那女人打发走了吗？没有理由再去找她，尤其是他晚上常到莫玲的房间来。等他发现他们一伙人都打道回府时，他也会立即跟上来的。

车子到了丽丛，他们把可蕾摇醒。洛培扶姆妈下了车，再扶她上楼去。乔治也扶着踉跄的可蕾上去，莫玲跟在后面。大家互道晚安之后，莫玲就进了自己的房间。

莱丽在等她，帮她换上睡衣，梳好头，然后问她要不要喝一杯热牛奶。莫玲笑着摇摇头，把女孩打发走了。但是莱丽走到门口时又被她叫住。

「我刚才没有看见易沙。他跟你们回来了吧？」

「噢，有的，小姐。可是易沙在回来的路上就已经累得睡着了。查理把他放在厨房里睡了。」

「我明白了，谢谢妳。」

女仆行礼之后退出去，把门轻轻关了起来。莫玲望着门许久，才起身把灯吹熄。她瞄一眼床，然后走向窗口把窗子打开。

夜色轻柔温暖，散着浓浓的花香。满月已快落下去，只发出淡淡的光辉。四下什么动静都没有，连树都没有动，夏屋在黑暗中成了一个模糊的影子。

莫玲深吸一口气，头靠着窗。她有一点疲倦，但是不困。她觉得身体有些紧张，但不知是为什么，大概是由于今天的气氛使然吧！先是乔联和洛培的古怪眼神，然后是乔联与可蕾的争吵，最后乔联又不见了踪影。然而她认为自己主要还不是受这些因素影响，也不是由于洛培的缘故。

不是的。这只是兴奋过后的自然反应。她闭上眼睛，耳际又响起歌剧里的音乐。是不是她受音乐感动，现在渴望爱人呢？她是否已迷上丈夫，需要他的爱抚呢？这是一个新的想法，她似乎不能否认。她是很喜欢他的触摸，以及被他撩起的快感。

她转身离开窗口，走到房间中央，对着乔联的房门望了好一会儿。她叹一口气，垂下了肩膀。一个女人去找她的丈夫有一点太放肆了，大概是吧？再说，他也还没有回到家。

她的目光转向通往客厅的门。她走过去打开，里面黑黑的。姆妈的起居室门缝里倒透出光来，莫玲仿佛听见来回踱步的声音。原来姆妈也睡不着。是在担心乔联没有回家，还是在担心可蕾与乔治的关系？

由客厅通往前阳台的门是锁起来的，莫玲只好回到自己房间，再走去轻轻拉开乔联的门。她原以为泰格可能在里面，但是里面空空的。由那里通往后阳台的门没有锁，于是她悄悄溜了出去。

她赤着脚走在木梯上，感觉自由与轻松无比。下层廊子的瓷砖地板感觉凉凉的，后院的草地上有着露珠，她掀起睡袍的衣角走过去。月亮已经落下，一只猫头鹰发出叫声。她缓步走向隐在树下的夏屋。

这个小房子呈四边形，有两个门口出入，是为了让人在夏天避暑，欣赏河景而建。莫玲靠着门，听着河水缓缓流过，任思绪漫游着。

她身后发出一个轻轻的擦碰声。她回头看，可是没有再听见声音了。她想大概是鸟或青蛙碰到树枝，松了一口气，回头继续望着河的方向。

「别紧张，」她耳际响起耳语声，一双强壮的臂膀搂住了她。「是我。」

她绷紧身子，但是那双手臂并没有松开，一只抓住她的手肘，另一只则轻轻按住她的乳房。「乔联！我——我以为你还在城里。」

「我刚回来。」

「原来如此。」他的声音里有一丝笑意，令她感到惊讶。

「我一发现你们回来，就赶回妳的身边来了。这难道不值得给我奖赏吗？」

他在她耳边轻轻说着，温暖的嘴唇刷过她的脸颊，想找寻她的嘴唇。她转开头。「我本来会的，要是你没有把我丢在舞会上，自己去寻乐。」

「妳宁愿我像那些痴狂的年轻人一样缠着妳不放？我的甜心，依时下风气，一个男人不能太明显地迷上……自己的妻子。」

她回头看他，惊讶地张开了嘴，他乘机吻上她的唇，并且将她的身体转过来，将她紧紧抱住。抗拒他有什么用？莫玲被窜升的欲望缠住，整个身体靠向他。

他身上散发出来的温暖与气味裹着她，她伸手揽住他的后颈把他拉近，使唇贴向他。他抚着她如丝缎般的头发，张开手将她的身体压向他的坚挺之处。

她想要他，不顾一切地想要他。他紧紧搂住她，她可以听见他的心跳，感到他身体绷紧的张力。然后他吸一口气再缓缓吐出，也放松了双手。

她喉间发出轻轻的抗议声。她仍然倚偎着他，手指插在他的发间。她闭起眼睛，抬头寻找他的吻。

他轻唤她的名字，有如一声叹息，像是在恳求，在道歉。转瞬间她发现他又饥渴地吻着她。整个世界似乎在旋转。一会儿之后，她才明白原来他已缓缓将她抱向屋里。进到暗处之后，他拉着她一起跌下，然后迅速脱下他俩的衣服垫在地上。

她毋须催促，跟他一起躺了下去。他吻着她全身，呼吸加速起来。而她似乎每一个毛细孔都活了起来，畅快的感觉在她体内奔流。

他抱紧她，使两人的身形合而为一。她不在乎这样在外面做爱是否被人发现。就算太极河泛滥起来吞没他们，她也不在乎。除了这狂野而荣耀的一刻以外，其他什么都不重要了。

他们成为彼此不可分割的一部分，融合成一体。这样的夜晚，这样的花香，诱使他们追寻着淋漓的快感。

猫头鹰在啼，一片玫瑰花办被风吹落到地砖上。他俩都没有动。莫玲枕着他的手臂，他的脸埋在她的发间。

「我爱妳，」他悄声说着。「我爱妳。」

她睁开眼睛。「噢，乔联——」

有那么一瞬间他僵住了，然后伸出手指压在她唇上。她不再说话了，他迅速吻一下他手指刚才放的地方，然后翻身离开她。黑暗中，她听见他在找长裤穿上。

「怎么了？」她问道。

他没有说话，只是伸手扶她站起来。他帮她拾起衣服递给她，她接过来抱在胸前。他俯身将她整个人抱了起来。

「你要做什么？」她轻笑着问。

他轻吻一下她的额头，在她耳边低声说：「把妳放回妳所属的地方。」

「你是指——噢，把我放下。」

他不理会她的低声抗议，抱着她走出夏屋，踩过露湿的草地，走上阳台，毫不迟疑地走上楼，来到那没有上锁的门前。莫玲让步了，伸手打开了门。

他在自己的房间里犹豫了一下，莫玲以为他是要把她放在他的床上，可是他又走向那道滑门，很平稳地大步走向她的床。他把她放在床上，然后接过她手中的衣服。

她伸手抓住他的手腕，低声说：「不要走。」

他的手臂本来似乎绷得紧紧的，但立即放松了，他轻叹一声说：「我怎么能呢？」

她往旁边腾出空间给他。他放开手中的衣服，然后把裤子和鞋子脱掉。他在她身边躺下，张臂揽住她，让她枕在他的肩上，然后一手搁在她臀部，再用嘴唇轻吻她额际的头发。

她抱住他的身体，觉得两人的身体是如此贴合，仿佛天生就是如此。她吻着他的颈间，用舌头轻舔他的皮肤。

他轻声说道：「睡吧，亲爱的。」

「我不困。」

他的手往上移到她的胸部，用拇指轻抚那柔软的乳尖。「我也不困。」

一会儿之后，在他轻抚着她的头发之下，她还是睡着了，不知道他是什么时候离开的。

?

?

?

太阳高高照着，莫玲穿着骑马装离开大宅，易沙跟在后面。她很早就起床了，已经把该办的事情都办好，也吃了早餐，现在要去看看制乳厂和菜园，顺便也骑一下马享受驰骋之乐。

马童已经把她的马备好，她点头谢谢他。马童也准备了一匹小马给易沙，他似乎有些失望，因为她不打算带他去，但是她想她去的地方并不远，而且如果有需要易沙也可以帮忙找人。于是她调整一下帽子，回头看他帮助易沙上马。

她很累，肌肉酸疼，不过想到夜里用力过度的情景，她并不感到惊讶。令她失望的是今天早上醒来发现乔联已经走了。缠绵一夜之后他就这样一走了之，令她有一种遭到背叛的感觉。

她本来差一点要去敲他的房门，问他为什么要离开她，但最后还是由于害羞而作罢。乔联在白天跟晚上是如此不同，看起来正式得多。夜里他的甜言蜜语似乎都是真心的，但几个小时以后在日光之下想起来又很奇怪。如果他又用那种带嘲弄的眼光看她，她真的会受不了。

她骑上平常马车走的路，经过晒衣院子、熏肉房和教堂，朝田野奔去。这样驰骋过甘蔗田的感觉真好，晨风拂面，天气也不热。不过再过几星期就会热了，夏天通常来得很快。那时候他们就会搬到海边去住，她很期待去海边，因为从前她和姑婆负担不起一年一度去海边度假，所以她从来没有看过海。

上次淹水对作物并没有造成损害，而且水退之后反而带来肥沃的沉淀土，所以作物看起来又绿又高。如果没有什么其他问题，今年的收成应当不错。

在远处她瞥见有一群人在工作，也听见骡子偶尔发出的叫声。玉米田刚开始栽种，工人正在翻土除草。有一个人骑马在路边看。莫玲起先以为是戴派奇，但是那马鞍似乎太好了，肩膀也太挺了。一会儿之后，她看见那个监工站在树下。

骑在马上的那人是洛培。听见马蹄声，他回过头来看，并举手招呼。莫玲也招呼着，但是没有骑过去，反而转向一条经过制乳厂回大宅的路骑去。

「洛培先生是一个好人。」易沙在她后面说道。

她几乎忘了那小男孩跟在后面，于是回头对他一笑。「不错。」

「跟戴先生不一样。」

「对。」她应道。

「那我们为什么不去跟他谈谈？」

易沙皱眉看着太阳，但语气中只有好奇的成分。莫玲说：「他很忙，我不想耽误他，而且我也有事情要做。」

「他有时候到大宅来，但不是常常。如果他今天来，我会把我的乌龟在乔治先生池塘里游泳的画拿给他看。」

易沙的笑容里有着恶作剧的意味。莫玲知道自己不应该鼓励他，但仍忍不住也露出笑容。那个英国人今天早晨相当生气，因为他发现他的池塘里不仅有三只乌龟在浮木上晒太阳，还有一只小雨蛙在水上漂荡。她相信洛培表哥一定会喜欢这个玩笑。

不管看起来是怎样的，她并不是在刻意回避那个人。当然不是。她有理由那么做吗？他碰她一下，而她身体有些微反应，那并不代表什么，只表示她是正常女人有正常反应而已。她不会自寻烦恼。完全没有意义。她相信他没有看出什么。她要忘记那件事，把它抛到脑后，就当作根本没有发生一样。她刚才本来已经忘记了，是乔联帮她把那个记忆赶走了。

巡视完制乳厂和菜园之后，她骑回大宅，把马放到馬廄里，倒了一杯咖啡给姆妈带过去。婆婆不常出门，可是很喜欢听人把周围的事报告给她听。

上了阳台，她经过饭厅时朝门里望了一眼。她听见有人在低声讲话，于是走过去瞧瞧。跟外头比起来，饭厅里暗了许多。她停了一下，让眼睛适应光线的变化。桌子上摆着吃的东西，有一只苍蝇被捕蝇器捉住了，在里面发出嗡嗡的声音。她穿过饭厅，朝通往前阳台的门口走去。

「我不想再等了！」

「不要这么大声，亲爱的可蕾，妳会把她吵醒的。我劝妳要培养耐性，这是要如愿最有效的办法。」

第一个说话的人无疑是可蕾，第二个声音虽然坚定但细如耳语，正是莫玲这几星期以来再熟悉不过的声音，她走上前廊，眼里现出笑意，张口要说话。

但是她突然停住了。可蕾噘着嘴坐在摇椅上，姆妈睡在躺椅上。一个高大的男人背着栏杆站着，脸在暗中，但仍可看出那不是乔联，而是洛培。

又惊又疑的她一时之间什么也看不见，什么也听不见。这情景是这么合理，却又这么骗人。太不可思议了。

然而她可以发誓，刚才她听到的男声，就是昨晚说爱她的那个声音，跟那些个晚上她所听到的一模一样。

第七章

洛培站直了身子，蓝眼睛瞪着莫玲苍白的脸。可蕾也坐直了身子看她。「老天！」可蕾说道。