未鼓励姆妈，因为她也不确定哪一幢建筑比较抵得住风，只知道姆妈不宜再跋涉过沙地到旅馆那里去。不过她也不确定的是，要是「星辰号」真的来了，要走到船上是否明智。

玛莎跟宝琳没事可做，就坐在炉火前哼起歌来。莱丽与泰格握着手偎在角落里，易沙则跟着莫玲由这个窗口跟到另一个窗口，学着她由缝隙里往外瞧。每次她一转身就差一点绊到他，终于她命令他到旁边去画画，以免她会忍不住而骂出来。

快到中午的时候，她瞥见雨中的海上似乎有船的灯光，于是转身就冲到外头的风雨中。在阳台尽头，她可以看见「星辰号」庞大的船影。那艘船在海湾中下了锚，大概是史船长在风雨中无法靠港吧！她想他可能想等风雨小一点再试着靠岸。

莫玲又回到屋内。中午已经过了，可是谁都不饿。但他们最后还是吃了一些东西，因为那似乎是唯一正常的事。然后莫玲拿着咖啡与一块苹果派站在外面阳台上。她看着汹涌的海浪喝完咖啡，走到尽头去看「星辰号」是否还在。

船还在那里，扯着锚缆。然后，毫无预警地，前面那根锚缆突然断了。莫玲听不见，只是眼眸睁地看着那粗缆断掉，剩下的半截挂在船边晃荡。另外一条缆当然承受不住整个船的拉扯，不??久之后也断了。那艘船就变成像小孩的玩具船一般，被狂风吹到了泥泞的岸上。船身晃了一下，但仍然维持着直立。

船看起来没什么损伤，但是很快就有一些人跑出来，大概包括了所有的船员与男性乘客，手里拿着锄头、锯子和铁棍等工具，开始在船缘敲敲打打。莫玲不确定他们在做什么，大概是要防止船再被推上陆地或是被卷回海里吧！

她转头看着旅馆，猜想一定有很多人等着上船，但是看不出来。整个旅馆就像灰灰的一大块东西，用木板封得紧紧的。棕榈树在强风中摇摆，就在她看的时候，一大半叶子被风吹到了空中。

一只手搭上莫玲的肩膀。她吓了一跳。眯起眼睛转身要骂易沙。

结果是戴派奇在她身后，脸上带着邪恶的笑容，风吹动着他的雨衣与帽檐。他抓紧她肩膀，盯着她吃惊的眼睛。

莫玲吸了口气，挣开他的手，往后退靠着栏杆。「你在这里做什么？」

「谈事情，」他拉长了声调说道。他凑近她的脸，满口酒气吐到她的脸上。「我们进去。」

她仰头说道：「现在不是谈事情的时候。不能等吗？」

「我不想等。」派奇走上前，拉着她的手肘将她往屋里推。「我己经浪费了两个星期，以为姓方的还在这里。现在我不要再拖下去了。」

「你——昨天晚上泰格看见的是你。」

「噢，不错，是我。」他现出狎弄的笑容。「是我隔着窗缝往妳的房间里偷看，妳不知道吗？」

她冷冷瞪他一眼，想挣开手，但他抓得更紧。她突然觉得进屋去比较明智。「我们进去吧！」

为了不让姆妈太震惊，她在进客厅之前就喊道：「姆妈，看看我碰到了谁。是戴先生。」

姆妈脸色一变，但随即恢复了。「真的是他。」

派奇双手插腰站在那里。「我相信妳在等我吧？」

「我没有在等谁，」姆妈傲然答道。「请坐。」

「我想单独跟妳谈一下，杜夫人。」

「噢，真是的，」莫玲喊道。「你要说什么都可以在这里说。」

派奇瞪她一眼，然后又看着姆妈。「我倒不知道这样。妳怎么说，夫人？」

莫玲不喜欢姆妈脸上恐惧与退缩的表情。她正要张口斥责派奇，姆妈说话了。「也许到我的房间里谈比较好。」

听到这个甚为不妥的建议，莫玲厉声说：「不必了。我回我的房间去，其他人则都到饭厅去。」

莫玲回到自己房间，隔着门听着外面。由于风声太大，她只听到派奇粗暴的声音。

她相信自己知道他来的目的，只是想先证实一下。她悄悄把门打开一道缝，这样听得清楚多了。

「……妳不见我就跑到这里来实在不太好，」派奇说道。「害我大老远跑到这个鬼地方。妳还欠我很多，老太婆。我现在要来收帐。」

「我已经付给你了。」

「不够。我差一点死掉！」

「乔联死了。」姆妈的声音在发抖。

莫玲皱起眉头。这不是她想像的。

「那不是我的错。不过那也没有什么不同。我替妳守密，现在希望妳照顾我。反正妳有得是钱。」

「我——我没有带那么多，」姆妈迟疑地说道。「这里不是丽丛。」

「我先拿妳现有的，等回到太极湾以后再把其余的给我。」派奇现在以一种命令的口气指示着主人。

莫玲再也无法忍受了。她冲到客厅里。「原来你是来敲诈姆妈，正如我想的一样。只是我没料到你这么卑鄙。」

姆妈捂住胸口，脸上痛苦地扭曲着。

派奇转过身。「妳一定要管闲事是不是？我可以让妳参与，妳就不必偷听了。」他开始朝她走近。

「不必了。我要你离开这里，不要再拿乔联的过去威胁姆妈。我劝你赶快回丽丛收拾东西，因为洛培知道以后一定会开除你。」

「莫玲，不要。」姆妈喃喃说着，但是没有人注意听。

派奇狞笑着。「我想不会。」

「那你太不了解方洛培了。」

「我想我了解。他不会让乔联的小秘密传开的，更重要的是，他不会让他宝贝表弟是怎么死的消息传出去。」

莫玲惊恐得几乎说不出话来。「你——你是什么意思？」

「妳难道不知道吗？」

派奇是指洛培真的杀了乔联吗？不可能的。她突然非常确定这是不可能的事。「我知道再怎么样他也不会让你这只猪予取予求！」

「妳的淑女外表下还真的是火辣辣的，真可惜妳浪费在姓方的身上。不过没关系，像妳这样的女人，我不在乎捡二手货。我想我就把妳当成交易的一部分好了，在我看来这是应得的报酬。」

「不要！」姆妈喊道，同时吃力地站起来。

「疯子才会以为我会同意，」莫玲冷冷说道。「去把你的荒谬故事说出去吧，别人看见我怀了乔联的孩子，没有人会相信你的。」

他先是一阵惊讶，然后大笑出来。「乔联的？比较像是姓方的吧？」

「在法律上是乔联的。要是你敢说一句不利于乔联的话，我就会这么对别人说。」

「那么妳对他的死又怎么说呢？」

姆妈一面朝他们走近，一面恳求着：「啊，不要，不要说了。」

「那——那是意外——」派奇得意的眼神令她困惑得说不下去了。

派奇哼了一声。「是吗r.」

「一定是的。」

「别傻了。乔联的酒量好得很，而且从小就在太极河里游泳。他以为他什么也不怕，只要有钱就可以。他以为他可以永远守住秘密，让别人帮他生小孩以维持他的社会地位，拿妳是他妻子来当挡箭牌，以免别人知道他的怪异口味。他以为什么都是他的。老天，他真是个混蛋！我会证明给他看，我要把他所有的东西都拿来，包括妳在内。」

他伸手绕过她的颈子，将她一把拉到他身上。他湿湿的唇吻到她的脸上，一只手捧住她的乳房。

「住手，我说住手！」姆妈尖叫着伸手抓他的手臂。

他把她推开。「走开，老太婆。」

「不行，你不能这样！」姆妈又抓住他的袖子。「那不是莫玲的错。」

「不要烦我！」他转身用手肘一顶姆妈的胸口，她喊了一声，踉跄地往后跌倒，碰到躺椅的边缘后瘫坐在地上。她试着站起来，但是猛吸一口气之后就不动了。

莫玲喊道：「你把她怎么了？」她挣脱派奇，朝姆妈奔去。他抓住她，将她推到墙上，然后贴紧她的身体，让她感觉到他两腿之间的勃起。

「不要管她，」他吼道。「妳有别的事要担心呢！」

她用力推他，同时拼命转着头不让他吻她？「她病了，她——」

「她是一个老巫婆，想把乔联送走，结果却害死了他。」

「什么？不——」

「不错！我知道，因为是我跟那两个人接洽把他带走的。」

他乘她在惊愕之余吻上她的唇。他的气息带着酸味，嘴唇黏黏的，恶心极了。她拼命踢他，扭动着身子挣脱了他。她跑到椅后，他迅速追上来，与她隔着椅子相对。

她喘着气说：「是你安排的那两个人杀了他，你也一样靠。」

「噢，他们没有杀他。他比他们厉害，甚至还把一个人打落河里，结果逼得我得用枪托打他。」

她一时痛苦得说不出话来。「然后你决定把他丢到河里。」

「那似乎是最好的法子了。他威胁说不要付钱，而且刚开始他还是有可能逃脱。如果他死了，我知道可以应付这个老太婆的。」

她瞪着他。「刚开始？」

「他要到中国去，那不是很好吗？等他回来的时候，他亲爱的妈妈希望他会忘了他喜欢男孩的不幸癖好。」

莫玲瞄一眼姆妈。她的嘴唇发青，需要立刻救助。莫玲也注意到角落有人在动，是易沙站在饭厅门口。

派奇阴笑着，一脚踩上椅子抓住了莫玲，把她拉到旁边的小沙发上推倒。

「我第一次看見妳的时候，就想钻到妳的衣服底下。那时我就知道只是时间早晚而已。」

他跪在她的腿上，一手抓住她的两只手腕，一手开始扯她的衣服。莫玲猛力挣脱，往他的脸上抓过去。他的头往旁边一闪，但仍然被抓了四条指印。

他咒了一声，挥手一掌打在她脸上。她的头转到一边，嘴里尝到了血的味道。她像野猫一样奋力一推，他失去平衡跌到地上，她就乘机朝自己房间跑去。但是她还来不及把门锁上，他就已经追了进来。她环视四周，却找不到什么可利用的武器。

他朝她扑过来，她想躲，却被他抓住头发，她痛得眼泪流了出来。她使出全身的力气往他脸上一拳打去，虽然没有打准，但也使他踉跄一下，松开了手。她再度跑开，然而他咆哮一声拦腰抓住她，把她扑倒在地上，压得她无法呼吸，眼前开始发黑。

她眩然躺在那里，感到他扯开了她胸前的衣服。他咬住她的乳头，同时用手掀她的裙子。

这时传来一阵尖锐的声音，房间里有影子在晃动。有人在喊：「不行，不行，不能对少夫人这样！」

是易沙，他手里举着一个蓝色玻璃花瓶朝派奇的脖子后面击去。花瓶应声而破，派奇的脖子流出血。泰格也出现在易沙身后，手里抓着一把椅子，莱丽在旁边举着熨斗，宝琳举着一个盒子，玛莎手里抓着一个银壶。

派奇怒吼一声跳起来，用手抹一下后颈。看到手上的血，他又咒了一句。

莫玲猛吸着气缓缓坐起来，易沙跑去扶她。她一手抓紧衣服，吃力地站起身。

派奇伸手到口袋掏出手帕擦血，却乘众人一不注意，亮出了藏在手帕里的折刀。他手一挥就把易沙推开，然后抱住莫玲，将刀刃架在她的脖子上，可是易沙仍抓着她的手不放。

「滚出去，你们这些黑鬼！回去想想我等一下要怎么修理你们，竟敢打扰我这个白人的兴致。」

「那我要怎么想呢？」

这个平静却带威胁口气的声音来自门口。是洛培在说话。

一时大家都僵住了。

「随你怎么想，」派奇说道。「可是先请你出去，除非你想看我怎么在你表弟媳的身上刻花。」

「真是浪费。」洛培一面说着，一面穿过众人，站在泰格的旁边。

「我警告你。」派奇抓紧莫玲，刀子稳稳地凑在她的喉头上。

莫玲在绝望之余摸索着，碰到了易沙手里的半截破花瓶。她把它抓过来，使劲往派奇的手臂刺去。他痛呼一声把它打掉，同时将刀子往她脖子划去。

可是他没有碰到她。洛培抓住他的手，然后一拳打在派奇脸上。派奇跌撞到窗子上，玻璃立刻破了，强风灌了进来。派奇摇摇晃晃地站着，看见洛培寒着脸朝他逼近。他猛地冲到莱丽身旁，迅速夺门而出，穿过客厅，跑到外面的风雨中。

洛培没有追他，转身走向莫玲。她立即??投入他怀中。他紧紧抱住她，轻吻她的额头，抚顺她的头发。她颤抖地吸一口气，整个人平静了下来。

这时她才注意到他全身湿淋淋地在滴水，也是此时她才看见水流进屋子，淹过地板。这个岛淹水了。

第十九章

姆妈还是瘫在原地没有动。他们把她自淹水两寸的地板上抬起来，放到摇椅上。她昏沉沉地睁开一下眼睛，但是说不出话来。莫玲急忙拿药来给她，然后在宝琳和莱丽的帮助下替姆妈换上干衣服。

洛培回来是因为班爵士告诉他会有暴风，不仅会威胁到圣马丁维尔，在沿海会更厉害。在回程中，他有好几次都担心史船长会决定返航。结果「星辰号」搁浅后，洛培帮着大家把上层甲板拆掉以减少阻力，船才不会再度被吹走。然后他就立刻直奔小木屋这里。

他难过地说：「对不起，莫玲，我应该早一点来的。」

「你已经来了，」她平静地说。「这是最要紧的。」

他们有许多话要说，但现在不是时候。水在他们脚底打转，风在拆着这个房子。

她问道：「我们现在要怎么办？」

「得看风势。为了姆妈，我们要尽量待在这里。」

「