「罗瑞和科林到这里，」玛莎继缵道，「主要目的并不是博览。」

她静默了一会儿。「难道他们来这儿是为了销售百科全书或别的什麽？」

我疑问道。

「我们是考古学家。」罗瑞说。

「考察被诺曼地人征服以前的新大陆，」科林说。

我想起了那个面具。「你们想得到印第安人的加工品，那可以在市场里买到，」我平缓地说。

「那并非我们的目的，」玛莎说。「我们要找寻一个地方。」

突然河对岸传来阵阵噗噗声，一种低沉的不连续爆发声又轻声回应着，总共响了三次。

「美洲虎，」佩伯说。他往篝火堆里投进了更多的柴枝，然後靠着手中的大刀柄歇息着。

空气闷热而潮湿，还夹杂着场物腐烂後的混合肥料味。

「是一个有特别意义的地方吗？」我询问道。

「维卡巴姆芭，」卡拉突然冒出一句，接着出现了片刻充满敬畏的沈寂，彷佛她说了什麽可怕的事。

他们简直疯了，我想，脊梁骨嗖嗖生凉。可恨自己正同一群走火入魔的家伙待在热带丛林中。

「最後一座印加族城市，」罗瑞说，他的脸孔被佩伯身边的篝火照得闪闪发光。双眼像两个黑窝，嘴巴像个空洞。这使我再次想起了那个面具，一件死人的遗物。也许就是如此。

「考古学家是无法找到它的，」玛莎说，她的声音冷漠而平缓。自从印加人被西班牙征服後，他们便迅速在安迪斯山脉东部整编成军，然後转移潜伏进丛林区，在他们最後的君主，图帕克。阿曼诺的率领之下他们仍然拥有大量的黄金、珠宝。当然，西班牙人已销熔了他们拥有的绝大多数黄金。

「你觉得你们能找到它，」我尽量不动声色的说。不想让他们听出我觉得他们疯了的音调。

「卡尔得到了这张地图。」

我的忍耐终於到了极限。「够了，」我大声吼道。「热带丛林区的古老城堡。隐藏的金银珠宝，地图。倒底谁想弄到这些钱？谁在耍欺骗手段。」

玛莎哈哈大笑。「那是种极正确的看法，西德尼。在此我郑重其事地回答你的问题，没有任何人在耍手段。特纳集团公司将以信誉担保，所有的发现对於真正的拥有者来说都具有合法的权利，无论最终的发现者是哪个国家的。我们期待设立一次游历中的博览会，无论以何种方式，只要时机成熟便可。我对博物馆、历史、艺术都感兴趣，亲爱的。我拥有曾经想要或需要的所有金钱。

」

简直妙极了。「那麽这两个人呢？」我极不愉快地说。「你宠爱的考古学家，他们能干什麽？」

「这是他们的职业。犹如发掘杜唐卡门的坟墓，将成为全世界的新闻。」

「新闻，」我说。

「没错，西德尼。正是新闻，那本是卡尔的工作，他是有主见的见证人，也是主要替我们封锁新闻的人。如今你成了我们不承担义务的见证人。一旦梦想成真，你就可以独家报导整件事情的经过。」

顷刻间我同情起卡尔。假如他真的相信这些无稽之谈，那麽我的取而代之肯定会让他中风。

「这张地图，」我说。「怎麽会有一张地图呢？玛莎，你并不蠢。有这张图的人自己就会去探宝。假如你买到这样一件东西，一定是上当受骗了。」

「这份地图从未使用过。我花了几英磅买下它。作为一件人工制品，价钱是值得的，尽管我们无法弄懂含义。」

「这便是那张地图，」马森说着拿出了那张面具。

我的目光从马森扫到玛莎身上，然後又扫了回来。「他们如何鉴定此物？

」我询问道，显然是说科林和罗瑞。

科林说∶「它看起来完整。当然我们还无法正确推断它的年代。它并非作为一件古董被买来的，尽管这有点骇人听闻。它是被当作地图买来的，由此我们可能会得到一丝线索。」

我拿起面具，再次感觉到它那温暖、坚硬的木质。火光在它後面摇曳不定，透过鼻子、眼睛和嘴巴的洞孔照射出来。对於我曾见过的罗瑞的面孔，真是具有绝对的反差。它只是财富的象徵，我寻思着。一笔特殊的财富，这东西似乎能改变表情。

「我在你房间看到过这样东西，就是发现闯入者的那天。」我对马森说。

「我一直替玛莎保管着。是卡尔找到它并告诉了我，我同玛莎并不太熟悉。过去只为她做过一次事，是我将卡尔介绍给玛莎的，正是那次会面酝酿了此次探险。」

我的第一个念头这显然是个谎言。卡尔真正目的只为获取所有的一切。然後他便能写一篇足以傲人独家报导。假如他早发现了这个面具，并同玛莎玩着游戏，那就说明根本不存在任何传说。想凭借一个膺品同人结交终就不会有好下场。

「那个私闯者，」玛莎说。「真叫人担心。我们对这儿所有的秘密都守口如瓶，假如我们告诉了那些地方政府真正从事的工作，那就得不到许可证了，同时还会发现卷进了竞争之中。」

「一个决策委员会的竞争，」我喃喃低语。

「到底是怎麽回事？」玛莎说。

马森插话进来。「这个私闯者只是有巧遇奇缘的运气，玛莎。这我可以确信。」

当然罗，马森清楚我在说谎，因为根本没有什麽私闯者，我只不过再次运用了他自己虚假的描述。有趣的是，虽然他知道是我潜入房间里翻得乱七八槽，可是他面对我时仍然没想过是否值得他这样去做。看来要证明他知道我在说谎，可能只有逼他承认，我看见他从那个矮子手里买面具的事实了。

玛莎知道面具来自何处吗？我决定问问∶「这面具从哪儿买来的？」我诡谲地问。

「是卡尔找寻到的。」马森答道。

「你们得到它已很长时间了？」我问玛莎。

「时间不长。」

「假如你认为这是张地图，那麽没有弄清含义前怎能出发呢？」

玛莎倾身向前。我嗅到她身上那股雪茄烟的刺激、辛辣味，她的双目闪烁着灿烂的光芒。「假如这件事很简单，谁还会做呢？」她尖声说道。「我们一致认为必须先找到发现面具的正确地点。那是一座山，一座特殊的山，从这儿出发位於安第斯山脉的东侧，丛林地带的中部。除了居住在那里的印第安人，几乎没有人能看见它。我们就带着这个面具去那里，然後才可能了解它约含义。」

看看它告诉我们些什麽。可爱的上帝，多麽厚颜无耻的理由，这些入全都疯了。

随它去吧，该是就寝的时候了。即便我能安然入睡，可是在道晚安前还有些事要做。

「马森，」我低声叫道，其馀的人正朝各自的吊床走去。

「什麽，伙伴？」

「到丛林里散散步。快点。」

我们从火光处漫步而去，盲目地选了条近路进入混杂着树木、幼苗蔓藤场物以及悬垂着水果的树林里。在这片树荫的遮盖下，此处只能得到极少的阳光照射，然而令人惊讶的是，阳光又能十分轻易地透射进来。

我们发现有条蛇缠绕在树干上，马上熄灭了手电筒。「乾脆直说了，亲爱的，」我说。

「我猜你又在打我裤裆里的主意了。」

我才不拐弯抹角地说话。「在此次旅行中，你是否同其他人一样充当了一块点心？」我问道。「当然佩伯除外，」我纠正着刚才的说法，「谁在操纵这一切？主要是出於理性？还是为了钱？」

「我并不认为自己是块点心，不。」

「那就是你和卡尔在欺骗这位老女人。」我的声音显得极粗暴。但又不得不压低声音，因为我们离其他人并不是很远。

「她并不老，你可以去问问罗瑞。」

我轻轻地在他胸前捶了一拳。「在我来此地之前，竟无法同卡尔谈上一句该死的话。他的下颔被金属线固定着，浑身上下捆满了绷带，活像具木乃伊。

我完全是两眼漆黑介入此事的。所以这个面具究竟是哪儿来的？」接下来一阵长时间的缄默无言。「我根本不信这是张藏宝图，」我说。

「你如何解释罗瑞和科林这两个人？」

「是玛莎出钱雇佣了他俩。他们仔细考虑了一块难以进入的地域，也许那就是传说中黄金国的入口。假如那不是进口，他们会有麻烦吗？看来他们的情况不会太糟。你的疑心病太重了，」他说。他的气息撩动着我的秀发，有些遥远的声音开始响起，哦、噢、哦、啊，由远至近又远去，一遍又一遍。

「我是个新闻记者。」

「卡尔也是。」

「不。他是位作家，一个冒险者，一个喜欢虚构政事的作家，而我只是名雇员。」

「雇员之一，」他说道，真是寸步不让。

我同他站得很近，几乎靠在他身体上，丛林实在可怕，使我有些胆战心惊。「是你买了这个面具？」我问道。「还是卡尔？」

「是卡尔打听到它的下落。我认为它肯定有非常悠久的历史。真的，好似青蛙公主。我的确相信它是件真正的印加制品，大约造於印加帝国的前期。我认为它的有关传说是有可能性的，它包容着他们藏宝地点的线索，一个仅有他们自己才能弄懂的线索，一个有利於他们的人民和後裔的线索。我并不认为我们能解开这个谜，但这决不像你所指的那样这是个骗局。」

「好像有东西过来，」我提高的嗓门近似於一种充满恐惧的尖叫声。

他用双臂环抱住我，显然也听到声响了。我扭过脸来想看看究竟是什麽，马森的手臂防护般地横在我胸部。

我们站靠的那棵树形似拱状，庞大而特别的辅根支撑着主树干。这儿的土质适合生长浅根场物，因而树木常常长出这些特殊的气根。我们闪避到後面的一棵树旁，不声不响地躲进阴影里。

我看见摇曳闪动的手电筒光，这才心神轻松下来，正想大声出口气，不料却被马森紧紧按住了。「嘘，轻一点，」他在我耳边悄声说道。如此我只好继续默不作声。

不一会出现了两个人影。起初的灯光很难辨清他俩，其中一人拎着盏燃烧着煤油的提灯。在拧灭手电筒之後，他们便用这盏灯照明，接着其中一人向地上铺着什麽东西。

他们把灯放下，盘坐在刚铺的防水布上。我试图稍作反抗地动一动，却被马森紧紧地缠住，强迫我保持安静。

我只好静止不动。传来衣服摩擦发出的沙沙声，喃喃低语声。我看到那修长、苍白的下肢缓缓移近那盏火光炽热的油灯。要干涉已来不及了，马森妨碍了我所有的行动。

我看见双唇慢慢擦过小腹和大腿。双腿朝两侧分开，摆出欢迎的姿势，那男人的头就搁在腿中间。我看见一个向上挺举的腰肢，丰满凸起的臀部，以销魂蚀骨般的依恋不舍爱抚着，亲吻着，舔吮着。一只乳房好似熟透的果子在两个身体间揉压着，一声高过一声的喘息声在夜晚听起来是如此的清亮。

油灯投下了奇特的阴影。锯齿状的树叶经历暴风雨的袭击後全部撕扯开了，经灯光照投射的暗影，落在那两具缠绕、交织在一起，蠕动着的身体上面，形成了游动的云雾状。充满激情的喃喃低语潺潺流淌着，好似欧洲夜莺的鸣声。喘息伴着短暂、轻微的喉声，接着又传出好似犯罪般轻微、低柔的啜泣声，然後是性交过後愉悦、舒坦的满足声音。

马森将我一直紧紧搂在他紧绷的身体上。我能感觉到那紧挨着我勃起的性器。热乎乎的汗液在双乳间流动着。他的鼻息扑到了我肌肤上。我感到俩人的心都在扑通、扑通直跳。

在我们前面那两位全裸的人彼此面对面跪着，当那个男人弓身亲吻情人仰起的面孔时，身体竟呈一条曲线。他小心地吻着，嘴唇轻擦过她的双颊、下颔，跳过了她的嘴唇。

他俩呢喃低语了一会儿，接着便穿上了衣服。那男人捡起防水布，仔细地抖了抖，折叠好，便牵着那个女孩的手朝营地走回去。

我禁不住全身打起