的语声呼唤我的名字呢？我胸口怦怦跳个不停。若是在自己家里，哪怕这

深更半夜我也会霍地穿上衣服顺胡同一溜烟跑去你那里。但现在是在5万公里外的山中，无

论如何也没有办法跑去，是吧？

你猜我干什么来着？

我现在赤身裸体，厉害吧？别问我为什么那样，别问。为什么我也说不明白。就请默默

听下去好了。总之一把脱得精光，跳下床跪在月光皎洁的地板上。房间里暖气没有了，应该

凉浸浸的，但我半点儿也不觉得冷。窗口泻入的月光似乎含有一种什么特殊的东西如薄薄的

胶片上上下下整个包拢着我保护着我。我就这样光着身子呆呆征了半天。之后把身体各个部

位依序暴露在月光之中。怎么说呢，那是极其顺理成章的。因为月光漂亮得简直令人无法置

信。不能不叫人那么做。脖颈、肩膀。手臂、乳房、肚脐、腿，直到臀部和那里，就像洗澡

似地一样一样静静贴附月光。

有谁从外面见了，首先惊异很不得了。怕要以为我头上的箍给月光弄掉了而成了“满月

变态分子”。不过当然没人看见，不，

那个摩托男孩在哪里看见了也未可知。那也无所谓。那孩子早已死了。如果他想看，如果这

样可以满足他的话，我高兴给他看个够。

反正这时候谁也没看见我。我一个人这样呆在月光中。我不时闭起眼睛，想那些在水塘

旁边睡觉的鸭子们，想白天我同鸭子人共同构筑的温馨的幸福心绪。也就是说，鸭子们对我

好比是息灾咒或护身法宝。

我一直在那里跪了许久。全身一丝不挂，孤零零跪坐在月光中。月光把我的身体染成不

可思议的颜色。我的身影长长映在地板上，真切地黑黑地映到墙壁上。看上去不像我的身影，

仿佛别的女人的躯体，像成熟女子的腰肢。那身体不是我这样的处女，不似我这样棱棱角角

的，而带有圆熟的曲线，乳房乳头也大得多。但不管怎样说那是我投出的影子，无非长些变

形些罢了。我一动，影子也同样动。一时间我做出各种各样的姿势，直瞪瞪地审查影子与我

的关系。为什么看上去那般不同呢？令人不得其解，看来看去也还是觉得奇怪。

拧发条鸟，往不可是有点不好解国的部分。能否解释好我没有信心。

简而言之，我突然哭了起来。就像有个电影导演什么的命令道“笠原may，突如其来地

双手捂脸，放声大哭！”不过你别吃惊。这以前我始终瞒着你，其实我是哭鼻子鬼。一点点

事就哭鼻子。这是我的秘密弱点。所以，无缘无故哇一声哭出来本身，对我不是什么稀罕事。

每当我快要哭出时，我就迫使自己止住。一下子能哭，也一下子能不哭，也就是所谓“哭叫

的乌鸦”。不料这时我却怎么也不能使自己不哭。简直像瓶盖砰一声弹出一样一发不可遏止。

根本说来只因为哭的原因不清楚，自然不知如何止住。泪水涟涟而下，就好像伤口大开血流

不止无法下手。眼泪哗哗直淌，想不到党会有那么多眼泪。真担心再流下去会把身体所有水

分流干变成木乃伊。

眼泪一滴接一滴声声淌落在月华的白色水洼，犹如光本来的一部分被悄然吸入其中。泪

珠下落时因沐浴月光而如结晶体一般闪闪生辉摧操动人。攀然，我发现自己的影子也在流泪，

泪影也历历在目。你看过泪影吗？泪影不是普普通通的泪影，截然不同。那是从另外一个遥

远世界为我们的心特意赶来的。不，也可能影子流的泪是真泪，而我流的仅仅是影子，我这

样想道。暖拧发条鸟，我想你一定不理解。一个十七岁女孩深更半夜赤身裸体在月光下情然

泪下之时，可是什么事都可能发生的哟，真的哟！

以上是大约一小时前这房间发生的事。现在我正这么坐在桌前，用铅笔给你写信（当然

已穿好衣服）。

再见，拧发条鸟！说我是说不好，反正我同树林里的鸭子人一起向你祝福，祝你充满温

馨平和的心情。若有什么，请再放心大胆地大声呼唤我。

晚安！

39两种不同的消息 沓然消失了的

“是肉桂把你领来这里的。”肉豆蔻说。

睁眼醒来，第一个找上来的就是各种扭曲了的癌痛。刀伤痛，全身关节痛骨痛肉痛。想

必摸黑奔逃时身体猛然撞在各种各样的物体上。但这些痛并非正当状态的痛。虽然相当接近

于痛，但准确说来又不是痛。

接着，我发觉自己正身穿眼生的深蓝色新睡袍倒在“公馆”试缝室沙发上，身上搭着毛

巾被。窗帘拉开，灿烂的晨光从窗口照射进来。估计上午10点左右。这里有新鲜空气，有

向前推进的时间。但我无法很好地理解它们存在的理由。

“是肉桂把你领来这里的。”肉豆葱重复道，“伤不是很重。肩部伤得不浅，幸好躲开了

血管。脸只是擦伤。两处伤都给肉桂用针线缝好了，以免留下伤疤。他做这个很拿手。过几

天可以自己拆线，或者去医院拆也可以。”

我想说点什么，但舌头转动不灵，发不出声，而只是深吸口气，复以刺耳的声音吐出。

“最好先不要动不要说话，”她坐在旁边椅子上架起腿，“肉桂说你在井下呆的时间过长

了，说那地方十分危险。不过，什么事情都不要问我，说实在话我什么情况都不知道。半夜

里电话打来，我叫辆出租车，该带的东西也没带就跑来这里。至于这以前发生了什么，具体

的我一无所知。反正先把你身上的衣服全都扔了，衣服湿滚滚的全是血。”

肉豆蔻的确像是来得匆忙，比平时穿的衣服简单。奶油色开

司米毛衣，男式条纹衫，加一条橄榄绿裙子。没有饰物，头发简单在后面一扎。还有点睡眼

惺松的样子。但看上去她仍像服装样品目录中的摄影画。肉豆蔻口里叼烟，一如往日用金色

打火机咋嚎一声脆响点燃。尔后眯起眼睛足足吸了一口。我确实没死，听得打火机响我再次

想道。大概肉挂在生死关头把我从井底救了上来。

“肉桂知道许多事，”肉豆蔻说，“那孩子和你我不同，总是思考事物的各种可能性。可

是即使他也好像没有料到并会那么突然冒上水来，那没有包括在他考虑的可能性之中，以致

你差点儿没命。真的。那孩子惊慌失措，以前可一次都没有过的。”

她约略一笑。

“那孩子肯定喜欢你的。”肉豆蔻说。

但我再无法听清他的话语。眼底作痛，眼皮重重的。我合上眼睛，像乘电梯下阶一样直

接沉入黑暗。

整整花了两天身体才恢复过来。这时间里肉豆筹一直守在身边照料。我自己既起不得床，

又说不了话，什么也吃不下。只是有时喝口橙汁，吃一点肉豆寇切成薄片的罐头挑。肉豆患

晚上回家，早上赶来。因为反正夜里我只是昏昏大睡。也不光是夜间，白天大部分时间也睡。

看来睡眠对我的恢复比什么都重要。

两天时间肉桂一次也没露面。什么原因我不知道，总之他好像有意回避我。我听得见他

开车从大门出入的声音，听得见窗外波尔西特有的砰砰砰滞闷低沉的引擎声。他已不再使用

“梅塞迪斯·奔驰”，而开自己的车迎送肉豆蔻，运来衣物食品。然而肉桂绝不跨入房门一

步，在门口把东西交给肉豆蔻就转身回去。

“这宅院准备马上处理掉。”肉豆蔻对我说，“她们仍将由我照看，没办法。看来我只能

一个人坚持下去，直到自身彻底成为空壳为止。想必这就是我的命运。往后我想你不会再同

我们往来了，这里完了健康恢复以后，最好尽可能快些把我们忘掉。因

为……对了，有件事忘了——你大舅子的事，就是你太太那位兄长绵谷升先生……”

肉豆蔻从另一房间拿来报纸放在茶几上。“肉桂刚刚送来的报纸。你那位大舅子昨天夜

里病倒被抬去长崎一家医院，一直昏迷不醒。报上说能否康复都难预料。”

长崎？我几乎无法理解她的话。我想说点什么，但还是出不了口。绵谷升倒地应该是在

赤场，怎么成了长崎呢？

“绵谷升先生在长崎很多人面前讲演之后同有关人吃饭时突然瘫痪似地倒在地上，马上

被送去附近医院。据说是一种脑溢血，血管原本就有问题。报纸上说至少短期内不易康复。

就算意识恢复了怕也言语不清。果真那样，作为政治家很难再干下去。年纪轻轻的，实在不

幸。报纸留下，有精神时自己看看。”

我半天才把这一事实作为事实接受下来。因为在那家宾馆大厅里看到的电视新闻图像是

那样鲜明地烙在我的意识里。赤报绵谷升事务所的光景，众多警官的身影，医院的大门，播

音员紧张的声音……但我终于开始一点点说服自己：那不过是那个世界的新闻。并非我在这

个世界实际用棒球棍打了绵谷升。所以我不会因此实际受到警察传讯以至逮捕。他是在众人

面前脑溢血倒下的，全然不存在有人作案的可能性。得知这点，我从内心舒了口气，毕竟电

视播音员说我长相酷似殴打他的犯人，而我又无法证明我的无辜。

我在那里打杀的同绵谷升倒地之间，应该也一定有某种关系。我在那边狠狠打杀了他身

上的什么或者同他密不可分的什么。恐怕绵谷升早已预感到并做噩梦。但我所做的不足以使

绵谷升一命呜呼，绵谷升还没到那最后一步，总算剩得一命。其实我是必须使他彻底断气的。

只要他还活着，久美子就很难从中脱身，绵谷升仍将从无意识的黑暗中继续诅咒和束缚久美

子，想必。

我的思索至此为止。意识渐渐腾俄，合目睡了过去。随后我

做起了个神经质的支离破碎的梦。梦中加纳克里他怀抱一个婴儿。婴儿脸看不见。加纳克里

他梳着短发，没有化妆。她说婴儿的名字叫科西嘉，一半父亲是我，另一半是间官中尉。还

说她是在日本而不是在克里他岛生养这个婴儿的。说她不久以前才总算觅得新名字，眼下在

广岛山中同间官中尉一起种菜悄然和平度日。我听了也没怎么诧异。至少梦中不出我私下所

料。

“加纳马尔他后来怎么样了？”我问她。

加纳克里他没有回答，只是现出凄然的神色，旋即不知遁去了哪里。

第三天早上我好歹能用自己的力撑起身来。走路虽有困难，但话多少可以说几句了。肉

豆蔻给我做了粥。我喝粥，吃了点水果。

“猫怎么样了呢？”我问她。这是我一直放心不下的。

“猫有肉桂好好照看着，不要紧的。肉桂每天都去你家喂猫，水也常换，什么都不必担

心，只担心你自己好了！”

“这宅院什么时候处理？”

“宜早不宜迟。呕，大约下个月吧。你手头会有点钱进来，我想。处理价恐怕比买时还

低，款额不会很大，是按你迄今支付的分期付款的数目分配的，眼下用来生活估计没有问题。

所以经济方面也不用担心。你在这里干得很辛苦，那点钱也是应该的。”

“房子要拆掉？”

“有可能。房子拆除，井又要填上。好不容易有水出来，怪可惜的。不过如今也没人想

要那么夸张的旧式并了，都是往地下打根管子，用水泵抽水，方便，又不占地方。”

“这块地皮大概重新成为没有任何说道的普通场所，”我说，“再不会是上吊宅院。”

“或许。”肉豆想停顿一下，轻咬嘴唇，“不过那和我和你都没有关系了，对吧？反正一

段时间里别考虑多余的事，在这里静

养就是。真正恢复我想还需要一些时间。”

她拿过自己带来的晨报，给我看上面关于绵谷升的报道。报道很短，说依然人事不省的

绵谷升从长崎转到东京一所医大医院，在那里的集中诊疗室接受护理。病情无特别变化。更

详细的没有提及。我这时考虑的仍是久美子。久美子到底在哪里呢？我必须回家。但还没有

力气走回。

翌日上午我走进洗脸间，相隔三天站在镜前。我的脸委实惨不忍睹。与其说是疲惫的活

人，莫如说更近乎程度适中的死尸。如肉豆蔻所说，脸颊伤口已被齐整整地缝合了，白线把

裂开的肉巧妙连在一起。长约2厘米，不太深。做表情时多少有些紧绷，痛感则几乎没有了。

不管怎样，我先刷了牙，用电须刀除了胡须，还没有把握使用普通剃刀。我摹然有所觉察。

我放下电须刀，再度审视镜中自己的脸。痛消失了！他削了一下我右脸颊，恰巧是德那里。

伤痕确实留了下来，但不是德。病已从我脸颊了无踪影。

第五天夜里我再次隐约听得雪橇铃声。时间是2点稍过。我从沙发坐起，在睡袍外披了

一件对襟毛衣走出试缝室，通过厨房走去肉挂的小房间。我轻轻开门往里窥视。肉桂又在荧

屏里面招呼我。我坐在桌前，读取电脑画面浮现的信息：

你现在正在存取“抒发条鸟年代记”程序。请从1～17目录中选择。

我打进17这个数字锁定。画面闪开，推出一行行文字。

40拧发条鸟年代记＃17 （久美子的信）

往下我有很多话要跟你说。全部说完大概需要很长时间，也可能花上几年。我原本应该

是些向你如实说出一切。但遗憾的是我没有那样的勇气。而且也怀有一丝渺茫的期待，以为

事情不至于那么不可收拾。结果给我们带来了如此噩梦。一切是我的责任。但不管怎样，现

在解释都太晚了，也没有了足够的