守平等互利原则。而现有的合
同平等自愿地规定了双方的权利、义务,它就是具有法律约束力的主要和唯一依据,同
时可作为仲裁机构理赔时公平合理排解争议的基本前提。就本案而言,合同中并没有对
家禽含鱼腥味作出限制,对方在开来的信用证中也没有对鱼腥味附加规定,若依据合同
确定责任、分清是非,则可以使对方陷入被动。于是我出口公司复照鹿特丹代理商,干
脆利落地关上了索赔的协商之门:“我方按合同规定交货,并提供了‘适合人类食用’
的品质检验证书,故不能同意索赔。”
鹿特丹商人既不能推翻“以合同为依据”普遍原则,又不能在合同中找到把柄,只
能在“不准销售”上寻求突围之路。他在来信中称:“去年我公司从其他国家进口这种
食品2500吨,为发展与中国的贸易,今年开始订购你公司产品。做生意不是开玩笑,不
能因出售有缺陷的产品而违法,冒坐牢的风险,就我所知,不准销售有腥味的家禽在欧
洲共同体各国都适用。我不相信你公司会长期出售有腥味的家禽,更不相信这种有缺陷
的食品能卖给欧洲其他国家。因此,我不能接受这批货物,为保持双方业务关系,我可
以同意调换新货,但由此产生的一切费用和损失应由你公司承担。冷藏昂贵,费用不断
增加,望迅速答复。”代理商发出此信之后,还与我驻荷兰商务参赞处交涉,不断催促,
频施压力。
我出口公司经多次研究认为,据理可不必承担责任,但对方在当地出售可能确有困
难,为友好地解决此案,决定在表示拒赔的同时,介绍一瑞士客商,建议对方与之联系
转售。鹿特丹商人接到我方建议后,一面同意转售办法,一面以“不适合人类食用”为
由要求我方赔偿损失8万马克。这说明他不打算用友好方式解决问题,想用无理纠缠获得
额外收益。
“有理不让人”固然不是贸易往来的谦和之道,但也不能忘记对理屈而又纠缠不休
者应该“不利有攸住,剥。”我出口公司认真研究了鱼腥味与国际间对“适用商销品质”
的通常解释是否抵触。适用商销品质指货物要符合常用目的和买方的特殊目的。本合同
并未订明家禽的使用目的,但买方曾默示其目的在于“供人类食用”,而鱼腥味并不影
响人类食用,瑞士客商乐意接受即是证明。由此可以肯定,我方货物是完全符合商销品
质的,不必承担此责任。再有,中国商检局的“完全适合人类食用”的证书是有效的官
方证明文件,而对方提供的化验报告不属于“有资格的公证人”签发的文书,不具备法
律上的反证效用。鹿特丹代理商没有再提出付诸仲裁也表明了心虚。基于此,我方复信
申明严正态度:
“必须再次指出,我方不能接受你的退货要求,也没有义务承担你经营损失,因为
我方所装货物符合合同规定,适合人类食用,有中国商检局证书为凭。鉴于你声称销售
有困难,出于好意为你介绍瑞士客户,而你竟提出赔偿销售损失和费用,这是完全没有
道理的,因而也是不可能接受的。”
“至于货物中有一部分带有鱼腥味,这是国际市场也是我方供货的通常品质。我们
供给你的货物与供给其他客商的货物品质是相同的。其他客商认为品质良好,销量逐年
增加,更没有因带有鱼腥味而称‘不适合人类食用’,因此我们按合同规定供货是无可
指责的。”
“你方在到货之后突然对鱼腥味提出异议,显然不符合公认的国际贸易惯例。合同
一经签订,双方都要受其条款的约束,任何一方都无权超越合同的规定,不能单方提出
要求约束另一方。为此再次明确告诉你方,不能接受你方的索赔,也不同意你方提出退
款和偿付损失的要求。从你方自身利益考虑,建议你方火速为该批货物自寻出路。”
退路皆被堵死,借口全被驳去,鹿特丹代理商除如数接收货物,撤回索赔之外别无
选择。中方为维护双方的贸易交往,在后续的生意中给了他4000马克的优惠,也促使本
案不了了之。
本案发生之后,对弱手使用“关门捉贼”的计谋,确实行之有效。但从长远发展的
角度看,了解各国消费者的不同爱好与习惯,摸清各国对产品品质的要求,力争适销对
路,则既可使我国产品顺利进入国际市场,又能避免减少不必要的纠纷。这也是在用此
计之后应当予以总结的。
●出口公司无理钱货双失
在春季广交会上,沙特阿拉伯麦加m公司来会洽谈业务,与我国某公司签订了一份我
方出口某商品的购销合同。合同中规定:订购某商品价款总值3.6万美元,装运日期为
当年九、十月份,凭不可撤销即期信用证付款。
m公司通过麦加国民商业银行于8月15日开到信用证,信用证规定,装运期最晚9月1
8日,议付有效期10月2日。
但我方出口公司在春季广交会与m公司签订合同后,却疏忽大意,使得货源准备不足,
至m公司开来信用证后,无法按期交货,只好去电请求将信用证规定的装运期改为最迟1
1月30日。即较合同规定的九、十月份推迟了一个月。
这种做法实质上是违约行为。按国际惯例买方有权拒绝,而要求卖方按合同履约,
否则可提出撤销合同和要求损害赔偿。但买方并没有这样做,而是按我方提议于9月底向
我方发来修改后的信用证,修改装运期和议付期均为11月底。
按理说,买方做出了如此让步,而作为卖方的我出口公司则应投入力量,积极调集
货源同时及时与外轮公司洽谈,及时将货物运出,按信用证要求于11月底前装货交单。
一场交易成功在望。
谁料,本来出口公司储运科与外轮代理公司谈妥,外轮公司同意配载11月中旬航行
红海航线去吉达的直达船,(因该证是11月底到期,为避免装运后交单议付发生困难,
故装运期提前为11月15日)。但当时由于港口堵塞,“新龙”号直达船无法靠岸装货,
至11月底货还未装运。这时信用证装运的日期已到,但出口公司的业务科却不知道此情
况,而出口公司储运科也未与业务科联系,征询是否需先修改信用证装运日期和有效期,
而听任货物逾期装运。
直到12月18日,“新龙”轮才得以靠岸装运,业务科才收到一份倒签33天(自11月
15日至12月18日)的提单。造成逾期交单18天,这使得我方对外业务陷于被动。
在此情况下,出口公司将有关单证向银行担保议付,中行电请开证行授权付款,开
证行则以交单逾期为由,拒绝付款。
事到此时,由于我方工作方面的疏忽,已经形成违约事实。
12月27日出口公司接m公司12月13日来信,查询货物装运和提单寄发日期。出口公司
于12月9日以电传复告:货于11月15日装“新龙”轮直达吉达,发票号22444,提单26号,
请通知开证行接受单据,尽快支付货款。
次年1月29日,我方接到m公司于1月15日发出的信,对我未能如期交货表示抱怨,并
提出:只有同意给予25%的折扣,才愿收货付款。
我出口公司2月13日发出电传,表示同意1月15日来信所提出的给予25%折扣的要求,
请其授权银行接受单据支付货款。同时,另行缮制减去25%折留的发票,交由中国银行
转开证行收款。但又遭开证行拒付。
此后m公司便再无音讯,尽管我方多次以电传催请付款赎单,但m公司拒不作答。至
于我方货运何处也无从查到。
m公司在我方延期付货后,先采取要求降价后又置之不理,一反最初之做法,其实归
根到底也正是因为我方违约,给了对方以可乘之机。
试想,如果在最初我们能积极组织货源,按合同履约,岂不是一桩好的交易。然而
我们错过了。但后补机会若能抓住,即对方在修改信用证之后,能迅速及时组织货运,
则也不至于倒签提单、逾期交单、以至遭拒付。
即使是在货运出后,交单付款被拒也可以采用一些补救措施。如能够把握我货运情
况,以备不测之时,原货运回,也不至于最终连货也找不到的悲惨结局。仅贷款一项就
令我方损失达人民币10万元。
●tcl王牌彩电逐鹿中原
这是一个富有传奇色彩的当代营销故事,这是一个开拓区域市场的成功典范。
在郑州花园商厦开业时,有一群应邀出席庆典的家电厂家代表。这些平时在竞争中
生怕对方超过自己各使绝招要超过对方的商战参与者,如今似乎正在享受着一种轻松的
气氛。
杜健君——tcl电子集团郑州分公司的总经理,一个刚来参与郑州彩电大战的年轻人,
今天,仿佛成为大家关注的焦点。其中一位半开玩笑地正在向他发着牢骚:“你们tcl一
来郑州,搞得我们快没饭吃了。”
杜健君轻轻一笑:“误会了,各位恐怕还没有算过一笔帐,我们没来时,在郑州五
大零售商场大屏幕彩电销售的统计数字显示,进口彩电一季度零售1000余台,国产大屏
幕彩电不足40台,我们来后,虽然我们销了千余台,而其他国产品牌,在第二季度也增
加到200余台,进口彩电销售却不足150台,40台和200台相比,是咱们多销了还是老外多
销了。事实上,王牌彩电在郑州的火爆不仅带动了大屏幕彩电的购销热潮,也带来了国
产彩电的旺销、进口彩电的冷落,这是咱们都应该高兴看到的局面。”
“空降行动”
tcl电子集团几年来实施名牌战略和“有计划的市场推广”活动,1994年底他们在首
都北京成立了分公司,王牌彩电双节期间旺季一炮走红,冲击北京城,此时此刻,tcl人
已在除新疆、西藏、宁夏、广西、台湾之外已设立了二十多家经营部和分公司,但不要
忘记,一个地处中原的全国第二大省河南却还不在该范围之列。难道tcl人不懂得得中原
者得天下的道理?tcl电子集团公司总经理李东生何尝没有想到,中国商战发源地在中原,
中华文化摇篮地在中原,中原有着广大的农村市场、有着四通八达的交通和强大的辐射
力,但正是这一古往今来的兵家必争之地,多少彩电商家已撕拼数年,tcl人如何能一鼓
作气挺进中原,战之即胜,立于不败之地?何时选择时机,选何人担当如此重任?
对于一个现代化的企业,一名出色的高素质的领导是必不可少的,在进行大量的人
员筛选后,集团公司决定派出正值而立之年的杜健君出任郑州分公司总经理,三年前,
杜健君甩掉铁饭碗,只身闯广东,在南方现代化的集团公司里经过两年多的跌打滚爬,
1995年,当他受命筹建郑州分公司,返回中原故乡时,已是一位具有良好素质,有一定
理论和实践基础的年轻而又成熟的企业家了。
李东生决定由杜健君担当此任时,一反通常惯例,大胆放手,由杜健君全权实施开
发中原市场的使命,李东生总经理让他挑选自己的合作者,迅速开到郑州。杜健君毫不
犹豫地邀请过去在南方的同事,具有事业认同的好朋友杨伟强,用社健君的话说,杨伟
强的加盟,不但为公司业务发展立下汗马功劳,而且此青年具有冷静清晰的思路,严谨
的工作作风和挚着的敬业精神,他与杜健君默契的合作,奠定了分公司的经营风格和成
功之路。
春寒料峭时分,两人来到郑州。郑州的商业地位比较奇特,一是它处于全国交通中
心,又是河南这个农业大省的省会,浓重的中原文化集中地,又是近年来闻名全国的商
战舞台。
他们发现了一个现象:郑州市的大屏幕市场似乎刚刚解冻,而且绝大部分被以日本
为代表的进口产品占领市场。河南人,尤其是郑州人,对大屏幕彩电的消费尚处于开始
阶段。这是个喜讯,但面对着进口彩电,喜讯究竟要打多少折扣,仍是个未知数。
3月初,正是彩电销售的淡季。许多厂家的销售人员正在等候旺季的到来。而杜健君
的精彩计划却拉开了序幕。
由河南电视台、《河南日报》、《河南广播电视报》、《郑州晚报》、《质量时报》、
《河南工商报》、《洛阳日报》、《开封日报》等十家新闻单位组成的考察采访团,来
到了tcl集团所在地惠州。考察采访团首先考察采访了tcl电子集团的彩电生产情况,又
看到了他们的科学严格的管理情况;后来又与惠州市政府、广东新闻界开座谈会。当然,
这一切都圆满完成了计划。
此时,代表着河南舆论的河南新闻界,已从内心里感到:这个tcl王牌,不久就要成
为中原市场的“王牌”了。因为他们产品的质量,营销的策略,严格的管理,足以使他
们成功。tcl人在他们的产品来到中原市场之前,别出心裁地通过新闻媒体公关大行动,
精心策划抢占媒体制高点,大造先声夺人之势。四月初,已使郑州市场“山雨欲来风满
楼”,此番举动,可谓用心良苦。
由于有了地面部队的呼应,看准了天赐良机,tcl人开始了真正的“空降行动”。杜
健君和杨伟